Temat: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Mykoła Bażan ; wybór, wstęp, nota biograficzna Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Wiersze zawsze są wolne : przekłady z poezji ukraińskiej / [wybór wierszy, przekł., wstęp oraz noty] Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Antologie Poetyckie ; 3
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Hellada stepowa / Eugenjusz Małaniuk ; wybrał i z ukr. przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Zet, (Warszawa : Drukarnia Podstołeczna)
Rok wydania:: 1936
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Pablo Tycina ; pod red. A. I. Beleckogo i B. A. Turganova ; vstup. stat'a A. I. Beleckogo ; v perevode s ukrainskogo
Wydawca:: Moskva : OGIZ Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Hudozestvennoj Literatury
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Tajemnica twojej twarzy / Dmytro Pawłyczko ; przełożył i wstępem opatrzył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Poezje / Pawło Tyczyna ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Ikar na motylich skrzydłach / Wasyl Hołoborod'ko ; wybór i oprac. Ola Hnatiuk ; tł. Ola Hnatiuk [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki : Tyrsa
Rok wydania:: 1995
Seria:: Kolekcja Literatury Ukraińskiej
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Znak leva / Bogdan-Igor Antonic ; [upor. i vstup. statta Mikoli Il'nic'kogo]
Wydawca:: L'viv : Kamenâr
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Był sad : wiersze polskie i ukraińskie w przekładzie, wspomnienia / [oprac. i tł.] Edward F. Zych
Wydawca:: Jelenia Góra : "A-F-T" : nakł. prywatnym
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja ukraińska - 20 w. - antologie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Poezje / Maksym Rylski ; red. Włodzimierz Słobodnik ; wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja ukraińska - 20 w.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Lemkìvs'kì porogi : vibrane / Ol'ga Petik ; [upor., red. ta vstupna stattja Mikola Zimomrja ; graf. Vasil' Zimomrja, Ìgor Lucenko]
Wydawca:: Pariž : Zerna ; Fürth/Bayern : Flacius-Verlag
Rok wydania:: 2002
Seria:: Bìblìoteka Al'manahu Ukraïncìv Evropi "Zerna" ; 34 (42)
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Cząstki pomarańczy : nowa poezja ukraińska = Dol'ki pomaranč : nova ukraïns'ka poezìâ / [Oksana Zabużko et al.] ; wybór i oprac. Aneta Kamińska ; przekł. Aneta Kamińska i Andrij Porytko
Wydawca:: Warszawa : Narodowe Centrum Kultury ; Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - antologie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990- - antologie.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Ostatni pocałunek Iljicza = Proŝalʹnij pocìlunok Illìča / Wano Krueger ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Seria:: Wschodni Express
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Poezja Wasyla Stusa / wstęp, wybór i tł. art. Agnieszka Korniejenko ; wiersze w przekł. Agnieszki Korniejenko [et al.]
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 1996
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Perehenia i słoneczniki / Edward Balcerzan ; wstępem poprzedził Sergiusz Sterna-Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Rok wydania:: 2003
Seria:: Pasaże i Palisady ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza polska - 20 w.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Okno otwarte na sad : antologia współczesnej poezji radzieckiej / wybór, słowo wstępne i noty o autorach Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Współpraca
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja białoruska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja radziecka - tłumaczenia polskie.
Poezja białoruska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja ukraińska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Jak moje : przekłady poetyckie / Stanisław Ryszard Dobrowolski [wybór i przekł.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja białoruska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja gruzińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja litewska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja łotewska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Wiersze i przekłady. 1 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak
Wydawca:: [Lublin] : Wydawnictwo Test
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 20 w.
Poezja białoruska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Prolog, nie epilog... : poezja ukraińska w polskich przekładach : (pierwsza połowa XX wieku) / pod red. Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej ; Fundacja Slawistyczna, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
Wydawca:: Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w. - antologie.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Mìj počitaču / Ostap Laps'kij
Wydawca:: Warszawa : "Ukraïns'kij arhìv"
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 20 w.
Poezja ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Po oboh stranah dumky = Po obu stronach słowa / Olena Duc'-Fajfer ; znimky Kšyštof K. Balâvender
Wydawca:: Gorlice ; Legnica : Stowarzyszenie "Ruska Bursa"
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Obnażona ziemia / Mirosław Kasjan
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja ludowa ukraińska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Siedem strun / Łesia Ukrainka ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Chróścielewski
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat ukraiński - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat ukraiński - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Pieśń lasu / Łesia Ukrainka ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja ukraińska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat ukraiński - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat ukraiński - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat