Temat: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Saga o Nibelungach / Karl Treumund ; przekł. z niem. Adam Sznaper ; przedsł. opatrzył Wilhelm Szewczyk ; [il. Paweł Osiński]
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Historia pana Sommera / Patrick Süskind ; il. Sempé ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Wanda Melcer
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Łuk triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Wanda Melcer
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 9 (popr.) (dodr.)
Rok wydania:: 2002
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Dziś, w dziewięćdziesiątą rocznicę / Uwe Johnson ; przeł. Sława Lisiecka
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo OD DO
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Karol Marks : powieść biograficzna / M. Grosman ; przekł. S. Reya
Wydawca:: Warszawa : Wyd. "Znicz", (Warszawa : "Renoma")
Rok wydania:: 1935
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Łuk Triumfalny / Remarque [pseud.] ; [tł. Wanda Melcer]
Wydawca:: Kielce : Jopa
Wydanie:: Wyd. 1 [i.e. 5], dodr
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 1 / Tomasz Mann ; [tł. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. popr
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 2 / Tomasz Mann ; [tł. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. popr
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Ostatni etap / Berghoff ; przełożył i uzupełnił E. Wichura-Zajdel
Wydawca:: Katowice : nakładem Księgarni św. Jacka
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Trzy opowieści z życia Knulpa / Hermann Hesse ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej serii
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Czas życia i czas śmierci / Erich Maria Remarque ; przeł. Juliusz Stroynowski
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 9 popr
Rok wydania:: 2002
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Żywot męża opasłego zwanego Hamletem / Georg Britting ; tł. Janusz Sikorski
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Strzały z arki Noego czyli Omyłki i manowce mojego przyjaciela Wensloffa / Peter Abraham ; przeł. Zofia Rybicka
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Raport o królu Dawidzie / Stefan Heym ; przeł. Krzysztof Jachimczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wielki Federalny Krzyż Zasługi : powieść faktu / Bernt Engelmann ; przeł. Marek Fijałkowski ; [słowo wstępne napisał Marian Podkowiński]
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Eros i ewangelja : z notatek włóczęgi / Waldemar Bonsels ; przeł. Marceli Tarnowski
Wydawca:: Łódź ; Katowice : L. Fiszer ; Warszawa : Tow. "Ignis" E. Wende i S-ka, (Łódź : Grapow i Mazurkiewicz)
Rok wydania:: 1924
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Spór o sierżanta Griszę / Arnold Zweig ; tł. Wanda Kragen ; [posł. opatrzył Roman Karst]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Seria:: Wielka wojna białych ludzi / Arnold Zweig ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Ucieczka z domu rodzinnego ; Azyl / Peter Weiss ; przeł. Cecylia Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Miasteczko / Henryk Mann ; przeł. Gabriela Mycielska ; przedm. napisał Hubert Orłowski
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus : żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverküna, opowiedziany przez jego przyjaciela / Thomas Mann ; przekład Maria Kurecka i Witold Wirpsza ; wstęp Hubert Orłowski ; opracowanie Izabela Sellmer, Hubert Orłowski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2018
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 262
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Niesamowity sługa boży : pogodna opowieść z Prus Wschodnich / Hans Hellmut Kirst ; przekł. Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Interart
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Nagroda literacka / Günter de Bruyn ; przeł. Jan Paździora
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Spotkanie w Telgte / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ziemia i ogień / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska
Wydawca:: Gliwice : Wokół Nas
Wydanie:: Wyd. 1 polskie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Bracia Lautensack / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Wanda Melcer
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Trzej towarzysze / Erich Maria Remarque ; przełożył Zbigniew Grabowski
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie III (dodruk)
Rok wydania:: 2022
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Pokraka : dzieje osobliwego spadku / Alice Herdan-Zuckmayer ; przeł. Feliks Przybylak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria z Kotem
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Cień Galilejczyka : historyczna rozprawa o Jezusie w formie opowiadania / Gerd Theißen ; [przekł. Małgorzata Platajs ; red. nauk. Marek J. Uglorz]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Ośrodek Wydawniczy "Augustana"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Szukając Gatta / Erik Neutsch ; przeł. Barbara Tarnas
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Bogowie i giganci : powieść o ołtarzu pergameńskim / Heinrich Alexander Stoll ; przekł. Edwina Herberta
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Rozległe pole / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord : Oskar
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dzieła Güntera Grassa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Odkrywanie powolności / Sten Nadolny ; przeł. Sława Lisiecka ; posł. opatrzył. Andrzej Stasiuk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1998
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Żydówka z Toledo / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Czas życia i czas śmierci / Erich Maria Remarque ; przeł. Juliusz Stroynowski
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Wydanie:: [Wyd. 6]
Rok wydania:: cop. 1991
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Wykolejenie / Inge von Wangenheim ; przeł. Halina Leonowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny : powieść. T. 1 / Tomasz Mann ; [z upoważnienia aut. tł. z jęz. niem. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny : powieść. T. 2 / Tomasz Mann ; [z upoważnienia aut. tł. z jęz. niem. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Ja i królowie : pomysły, zdarzenia, konkluzje z życia inżyniera D. / Ernst Schnabel ; przeł. Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1981
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse ; przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Neuhoff, król / Johannes Tralow ; przeł. Zbigniew Fonferko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Wanda Melcer
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Półmetek : powieść / Martin Walser ; z niemieckiego przetłumaczył Janusz Sikorski ; posłowie napisał Witold Nawrocki
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Zagłębie Ruhry płonie : powieść z czasów puczu Kappa / Karol Grünberg ; [przeł. M. Wołczacka i J. Marecka ; wstępem opatrzył Marceli Ranicki]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Ludzkie serce / Lion Feuchtwanger ; z upoważnienia aut. przeł. Alexander Nowiński
Wydawca:: Warszawa : Stanisław Cukrowski
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wesele w Konstantynopolu / Irmtraud Morgner ; przeł. Maria Kłos-Gwizdalska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; [tł. z jęz. niem. Maria Wołczacka i Janina Marecka]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Szczęścia nie można kupić / Hans Hellmut Kirst ; przekł. Stanisław Marciniak
Wydawca:: Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart"
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 18
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Afera Niny B. / Johannes Mario Simmel ; przeł. Włodzimierz Bialik
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść austriacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków : próba opisu życia magistra Ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; przeł. Maria Kurecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [posł. opatrzył Marek Wydmuch]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2, przejrz. i popr
Rok wydania:: 1983
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Pierwsza Polka / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska ; przedm. opatrzył Wilhelm Szewczyk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Zjazd rodzinny albo koniec historii / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Marzenia są drogie / Arnold Zweig ; tł. Zofia Jaremko-Pytowska i Janina Szymańska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Obcy przyjaciel / Christoph Hein ; przeł. Barbara Tarnas
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: [Nike]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Wygnanie / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Wyższy świat / Hermann Hesse ; przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Bilard o wpół do dziesiątej / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Cienie w raju / Erich Maria Remarque ; przeł. Aleksander Matuszyn
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Pobyt / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Hubert albo Powrót do Casablanki / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Müllerowie : kronika niemieckiego rodu ; Noc tyrana / Walter Mehring
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Powieści dwudziestego wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: 22 dni albo połowa życia / Franz Fühmann ; przekł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Noc zapada nad Babilonem / Klaus Herrmann ; przeł. Ireneusz Maślarz
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Dziesięciu przeciw Kremlowi / Heinz G. Konsalik ; przekł. Barbara i Daniel Lulińscy
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Bellona
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść szpiegowska niemiecka - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Król Henryk IV u szczytu sławy / Henryk Mann ; przeł. Maria Wisłowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Czas bez dzwonów / Horst Bienek ; przełożyła Maria Podlasek-Ziegler
Wydawca:: Gliwice : Wydawnictwo "Wokół Nas"
Wydanie:: Wydanie I polskie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Pierwsza polka = Die erste Polka / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska
Wydawca:: Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej : Wydawnictwo "Wokół nas"
Wydanie:: Wyd. 3 pol. popr. i uzup
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Gustaw Holoubek czyta "Doktora Faustusa" Tomasza Manna / [for the Pol. transl. by Leszek Szaruga]
Wydawca:: [Warszawa] : Agora : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: 2007
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książki mówione - Polska - 1990-.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Historie Jakubowe ; Młody Józef / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Józef w Egipcie / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Józef Żywiciel / Tomasz Mann ; tł. Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Kleopatra / Emil Ludwig ; z niem. przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : " Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Tej wiosny skowronek zaśpiewa po raz ostatni / Johannes Mario Simmel ; przeł. Jerzy Michniewicz
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Historie miłosne niemieckie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Conny Wielki : dwadzieścia jeden romantycznych reportaży o łotrze, który nim nie był / Joachim Seyppel ; przełożyła Barbara Płaczkowska
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - 1945-1970.
Powieść niemiecka - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Dziecię Europy czyli Kacper Hauser / Jakob Wassermann
Wydawca:: Warszawa : "Ethos"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Morderstwo manipulowane / Hans Hellmut Kirst ; [przeł. Tadeusz Ostojski]
Wydawca:: Warszawa : SAWAPRESS
Rok wydania:: 1990
Seria:: Kobra
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Wiatr od Odry : powieść / Hans Niekrawietz ; przeł. Andrzej Lam ; posł. opatrzyła Joanna Rostropowicz ; [il. Georg Nerlich]
Wydawca:: Opole : Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Błękitny syfon / Urs Widmer ; z niem. tł. Waldemar A. Zamlewski
Wydawca:: Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW
Rok wydania:: cop. 1992
Seria:: Biblioteka Diogenesa
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Pan Tourel / Otto F. Walter ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Niemy / Otto F. Walter ; przeł. Edda Werfel
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Przyszłego roku w Jeruzalem / André Kamiński ; tł. Jan Goślicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Krakowskie
Rok wydania:: 1999
Seria:: Seria Utracone Światy
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Powiedzmy, Gantenbein... / Max Frisch ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Riverside : nowa rzecz o Chrystusie / Patrick Roth ; tł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1996
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Dziewiąty syn Wita Stwosza / Marianne Bruns ; przeł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1991
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Sen o Troi : opowieść o życiu Schliemanna / H. A. Stoll ; [przeł. z niem. Halina i Stanisław Kowalewscy]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Sen o Troi : opowieść o życiu Schliemanna / H. A. Stoll ; [przekł. autoryz. Halina i Stanisław Kowalewscy ; oprac. graf. Mateusz Gawryś]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Sen o Troi : opowieść o życiu Schliemanna / H. A. Stoll ; [przeł. Halina i Stanisław Kowalewscy]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Muzeum ziemi ojczystej / Siegfried Lenz ; przeł. Eliza Borg i Maria Przybyłowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Heil, Herr Hauptwachtmeister! : wojna z Polską / Kirst Hans Hellmut ; przekł. Karol Czejarek
Wydawca:: Warszawa : Bellona
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Wolfgang Amadé : powieść o Mozarcie / Valerian Tornius ; [przeł. z niem. Maria Kurecka i Witold Wirpsza]
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Seria:: Powieści Biograficzne PWM
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat