Temat: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Vorfrühling : Roman / Stefan Żeromski ; aus dem Poln. von Kurt Harrer und Eckhard Thiele ; mit einem Nachw. von Heinrich Olschowsky
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Powieść polska - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen : das Salz der Erde : Roman ; Ein gesunder Tod : Fragment ; Essays ; Gedichte / Józef Wittlin ; [aus dem Pol. von Izydor Berman, Marianne Seeger et al. ; mit einem Vorw. von Peter Härtling ; die Anmerkungen am Ende des Bd. und die Biographie von Andreas Lawaty]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1986
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Die Ungeduldigen : Roman / Zofia Nałkowska ; aus dem Poln. von Ursula Kiermeier ; mit einem Nachw. von Włodzimierz Bolecki
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 2000
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Der Geliebte der Großen Bärin : Roman / Sergiusz Piasecki ; [aus dem Poln. von Günter Walzel]
Wydawca:: München : Dtv
Wydanie:: Ungek. Ausg., 2 Aufl., 26-40 Tsd
Rok wydania:: 1971
Seria:: Dtv, 0416-5675 ; 122
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Verrückte Lokomotive / Stanisław I. Witkiewicz ; ein Lesebuch mit Bildern des Autors hrsg. von Andrzej Wirth ; [aus dem Polnishen von Karl Dedecius et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.
Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Rebell und Bauer : Roman / Leon Kruczkowski ; aus dem Poln. von Karl Dedecius ; [mit einem Nachw. von Karl Dedecius und einem Nachw. von Gotthold Rhode]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 3. Aufl
Rok wydania:: 1983
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Aetius, der letzte Römer : Roman / Teodor Parnicki ; aus dem pol. übers. von Friedrich Griese ; mit einem Nachw. versehen von Małgorzata Czermińska
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1989
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Powieść polska - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Jons i Erdme i inne opowieści / Hermann Sudermann ; tł. Tadeusz Willan
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Pojezierze
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Jons i Erdme i inne opowieści / Hermann Sudermann ; tł. Tadeusz Willan
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Pojezierze
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Pani majorowa / Ernst Wiechert ; tł. z niem. Edward Martuszewski
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo "Pojezierze"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: W obcym kraju / Hedwig Courths-Mahler ; [tł. Maria Skalska]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Alfa
Rok wydania:: 1991
Seria:: Seria z Bluszczem ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Historie miłosne niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Sinobrody / J. Courths-Mahler
Wydawca:: Katowice : Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe Akapit
Rok wydania:: 1990
Seria:: Retro
Gatunek / Forma:: Historie miłosne niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Intronizacja / Arnold Zweig ; tł. Wanda Kragen ; [posł. opatrzył Roman Karst]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Seria:: Wielka wojna białych ludzi / Arnold Zweig ; 4
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Cesarz odszedł, generałowie zostali / Teodor Plievier ; z jęz. niem. przeł. Tadeusz Zabłudowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Kobieta demaskuje świat / Marja Leitner ; [autoryz. przekł. z niem. Jerzego Kamieńskiego]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo M. Fruchtmana
Rok wydania:: 1934
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny : powieść. T. 1 / Tomasz Mann ; [z upoważnienia aut. tł. z jęz. niem. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny : powieść. T. 2 / Tomasz Mann ; [z upoważnienia aut. tł. z jęz. niem. Ewa Librowiczowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse ; przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: W krainie pieczonych gołąbków : powieść z życia wyższych sfer / Henryk Mann ; tł. Wanda Jedlicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Zagłębie Ruhry płonie : powieść z czasów puczu Kappa / Karol Grünberg ; [przeł. M. Wołczacka i J. Marecka ; wstępem opatrzył Marceli Ranicki]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Ludzkie serce / Lion Feuchtwanger ; z upoważnienia aut. przeł. Alexander Nowiński
Wydawca:: Warszawa : Stanisław Cukrowski
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Ucieczka na północ / Klaus Mann ; tł. Ryszard Wojnakowski i Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Przedświt
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Historie miłosne niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wychowanie pod Verdun / Arnold Zweig ; tłumaczyła Wanda Kragen ; posłowiem opatrzył Roman Karst
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1954
Seria:: Wielka wojna białych ludzi / Arnold Zweig ; 2
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Wychowanie pod Verdun / Arnold Zweig ; przeł. Wanda Kragen
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Brzydka księżniczka / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Pijak / Hans Fallada ; przeł. Barbara Płaczkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Wypracowania Fritza Kochera / Robert Walser ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Antoni Zając
Wydawca:: Warszawa : PIW
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2023
Seria:: Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Eugenjusz Faber czyli Stracone lata : powieść / Jakób Wassermann ; Przekład autoryzowany F. Mirandoli
Wydawca:: Kraków : nakładem Krakowskiej Spółki Udziałowej, (Tarnów : H.L. Lehrupt)
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść niemiecka - autorzy żydowscy.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Młoda kobieta z roku 1914 / Arnold Zweig ; przeł. Wanda Kragen
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Narcyz i Złotousty / Hermann Hesse ; [tł. z niem. Marceli Tarnowski]
Wydawca:: Warszawa : Most
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Narcyz i Złotousty : opowieść / Hermann Hesse ; przeł. Marceli Tarnowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1997
Seria:: Seria Kieszonkowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Most
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Spór o sierżanta Griszę / Arnold Zweig ; tł. Wanda Kragen
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Zamek Gripsholm / Kurt Tucholsky ; przeł. Zbigniew Fonferko ; il. Jan Niksiński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra : powieść. T. 1 / Tomasz Mann ; przedm. Romana Karsta ; [z jęz. niem. tł. Józef Kramsztyk]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: I cóż dalej, szary człowieku? / Hans Fallada ; przeł. Maria Wisłowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra : powieść. T. 2 / Tomasz Mann ; [z jęz. niem. tł. Jan Łukowski]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Berlin Alexanderplatz : dzieje Franciszka Biberkopfa / Alfred Döblin ; przeł. Izabela Czermakowa ; przedm. opatrzył Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Królewska Wysokość / Tomasz Mann ; przeł. Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przekł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Wiedza i Życie
Rok wydania:: 1997
Seria:: Edukacja Europejska
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Józef Kramsztyk
Wydawca:: Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Jan Łukowski
Wydawca:: Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Trzej towarzysze / Erich Maria Remarque ; tł. Zbigniew Grabowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 PIW-u (dodr.)
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Ocalenie : powieść / Anna Seghers ; [przeł. z niem. Janina Marecka i Maria Wołczacka ; posł. opatrzył Stanisław Wygodzki]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej za Utrwalanie Pokoju Między Narodami
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Droga przez moczary / Elisabeth Langgässer ; przeł. Irena i Egon Naganowscy ; [wstęp Krzysztof Radziwiłł]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Droga powrotna / Erich Maria Remarque ; przeł. Ludwik Szczepański
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz ; z posłowiem Volkera Michelsa
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 2017
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; tłumaczyła Gabriela Mycielska ; z posłowiem Volkera Michelsa
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 2017
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse ; tłumaczyła Maria Kurecka ; z posłowiem Volkera Michelsa
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 2017
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny / Tomasz Mann ; przekł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : TMM Polska/Planeta Marketing
Rok wydania:: 2007
Seria:: Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przekł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Wydanie:: Wyd. 4 / posł. Marek Zybura
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków : próba opisu życia magistra ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; tł. Maria Kurecka
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: List gończy / Anna Seghers ; [z jęz. niem. tł. Wanda Kragen i Julian Popławski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Droga powrotna / Erich Maria Remarque ; przeł. Ludwik Szczepański
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Towarzysze : powieść / Anna Seghers ; [przeł. z niem. Wanda Kragen]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Seria:: Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej za Utrwalanie Pokoju Między Narodami
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Trzej towarzysze / Erich Maria Remarque [pseud.] ; przeł. Zbigniew Grabowski
Wydawca:: Poznań : Rebis
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2002
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Józef Kramsztyk
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Wydanie:: Wyd. 3 w Bibliotece Klasyki
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. T. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Jan Łukowski ; [posł. Jerzy Łukosz]
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Wydanie:: Wyd. 3 w Bibliotece Klasyki
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Sukces / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling; [przedm. opatrzył: Roman Karst]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Narcyz i złotousty / Herman Hesse ; z upoważnienia autora przeł. Marceli Tarnowski
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze "Rój", (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1932
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Joseph und seine Brüder. Dritter Band / von Thomas Mann
Wydawca:: Berlin : Aufbau-Verlag
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Wiatr od wschodu : śląska opowieść sowizdrzalska / August Scholtis ; posłowie Horst Bienek ; tłumaczenie Alois Smolorz
Wydawca:: Opole : Silesia Progress ; Altdorf/Ndb : Payern Verlag
Rok wydania:: 2015
Seria:: Canon Silesiae Ślōnskǒ Bibliǒtyka ; 05
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Biedacy / Henryk Mann ; tłumaczyła Izabela Czermakowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Tunel / Bernhard Kellermann ; [przeł. Jan Bohuszewicz]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Gam / Erich Maria Remarque ; przeł. Andrzej Zawilski
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 2000
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse ; [for the Pol. transl. by Aleksander Wirpsza]
Wydawca:: Warszawa : Propaganda
Rok wydania:: [2006?]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Wyspa Wielkiej Matki czyli cud z île des dames : historja z utopijnego archipelagu / Gerhart Hauptmann ; przekł. autoryzowany Stanisława Wasylewskiego ; przedm. Kazimierza Czachowskiego
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wegnera Poznań : Concordia)
Rok wydania:: [1930]
Seria:: Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 70
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Sprawa Mauriziusa / Jakub Wassermann ; przełożyła Anna M. Linke ; wstępem opatrzył Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż. T. 1 / Anna Seghers ; [tł. z jęz. niem. Maria Wołczacka i Janina Marecka]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik" : na zlec. R. S. W. Prasa
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Seria:: Biblioteka "Trybuny Ludu" ; nr 26
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż. T. 2 / Anna Seghers ; [tł. z jęz. niem. Maria Wołczacka i Janina Marecka]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik" : na zlec. R. S. W. Prasa
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1951
Seria:: Biblioteka "Trybuny Ludu" ; nr 27
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Poddany / Henryk Mann ; tł. Maria Wołczacka i Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Młoda kobieta z roku 1914 / Arnold Zweig ; [z niem. tł. Wanda Kragen ; przedm. i posł. opatrzył Roman Karst]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1954
Seria:: Wielka wojna białych ludzi / Arnold Zweig ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Simona : powieść / Lion Feuchtwanger ; przeł. Janusz Grabowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Topór z Wandsbek : powieść / Arnold Zweig ; autoryzowany przekł. z niem. Edyty Sicińskiej
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Sukces : trzy lata historii jednej prowincji / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Żelazny Gustaw / Hans Fallada ; przełożyły Emilia Bielicka, Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Pod kołami / Hermann Hesse ; [tł. z niem. Edyta Sicińska]
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Most
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Czyż nie ma powrotu / Hans Fallada ; [przeł. z niem. Zofia Petersowa]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Profesor Unrat / Henryk Mann ; [przeł. z niem. Maria Wisłowska ; posł. Marceli Ranicki]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Trzej towarzysze / Erich Maria Remarque ; tł. Zbigniew Grabowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Kochaj bliźniego / Erich Maria Remarque ; przeł. Erwin Wolf
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Droga przez luty / Anna Seghers ; z niemieckiego tłumaczyły Janina Marecka i Maria Wołczańska ; przedmowę napisał Mieczysław Rakowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; [tł. z niem. Maria Wołczacka i Janina Marecka ; z posł. Marcelego Ranickiego]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra / Thomas Mann ; przełożyli tom 1 Józef Kramsztyk tom 2 Jan Łukowski
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Podróżny / Ulrich A. Boschwitz ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Wydawca:: Kraków : Znak Litera Nova
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Kairos
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Ingeborga / Bernhard Kellermann ; przeł. Bronisława Neufeldówna
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Miasto Anatol / Bernard Kellermann ; tł. Maria Wołczacka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: 9 listopada / Bernard Kellermann ; tł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Gody magdeburskie / Gertrud von Le Fort ; przeł. Cecylia Lewandowska ; [rys. Danuta Rewkiewicz-Niemirska ; wiersze przeł. Zbigniew Dolecki]
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Twój nieznany brat / Willi Bredel ; [tł. z niem. Józef Brodzki ; il. Mieczysław Wejman]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1954
Seria:: Złota Biblioteka
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Narcyz i Złotousty : opowieść / Hermann Hesse ; tłumaczył Marceli Tarnowski ; z posłowiem Volkera Michelsa
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Powieść za trzy grosze / Bertolt Brecht ; przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1979
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Sprawa Mauriziusa / Jakub Wassermann ; tł. Anna Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Tycho de Brahe : powieść / Max Brod ; z [...] niem. [...] tł. Olwid
Wydawca:: Poznań : Zdrój, (Poznań : Poznańska Drukarnia i Zakład Nakładowy)
Rok wydania:: cop. 1922
Seria:: Bibljoteka Przekładów ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat