Temat: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: The Anthropos-Spectre-Best / Tadeusz Konwicki ; transl. by George and Audrey Korwin-Rodziszewski ; ill. by Julek Heller
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: New World Avenue and vicinity / Tadeusz Konwicki ; translated by Walter Arndt with drawings by the author
Wydawca:: New York : Farrar
Rok wydania:: Straus and Giroux, 1991
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Girl Nobody / Tomek Tryzna ; transl. from the Polish by Joanna Trzeciak
Wydawca:: London : Fourth Estate
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Self-portrait with woman / by Andrzej Szczypiorski ; translated by Bill Johnston
Wydawca:: New York : Grove Press
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Three generations / Melchior Wańkowicz ; transl. by Krystyna Cękalska ; pref. by Benedykt Heydenkorn
Wydawca:: Toronto : Canadian-Polish Research Institute in Canada
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: The shadow catcher / Andrzej Szczypiorski ; trnsl. from the Polish by Bill Johnston
Wydawca:: New York : Grove Press
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Rat / Andrzej Zaniewski ; transl. from the Polish by Ewa Hryniewicz-Yarbrough
Wydawca:: London ; Basingstoke : Picador
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Dłonie na murze = Hands on the wall / Jan Dobraczyński ; transl. into English by Barbara Przestępska
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w.
Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: The eighth day of the week / Marek Hlasko ; transl. by Norbert Guterman
Wydawca:: Evanston, Ill. : Northwestern University Press
Rok wydania:: 1994
Seria:: European classics
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Piekło pod pokładem / William Golding ; przekł. Małgorzata Stafiej
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 1995
Seria:: Trylogia morska / William Golding ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Twarzą w twarz / William Golding ; przekł. Jan Rybicki
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 1995
Seria:: Trylogia morska / William Golding ; t. 2
Złota Seria : światowe wydarzenia literackie
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Namiętność / Jeanette Winterson ; przeł. Joanna Gołyś
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis"
Rok wydania:: 1995
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz ; [posł. Artur Sandauer]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Jeżozwierz / Julian Barnes ; przekł. Tomasz Bieroń
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Rosjaneczka / Kingsley Amis ; przeł. Barbara Odymała
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 1995
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Mantissa / John Fowles ; tł. Waldemar Łyś
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Ararat / D. M. Thomas ; przekł. Marek Obarski
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 1993
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Zacisze pana Bone / Margaret Forster ; przeł. Ludmiła Marjańska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Pierwszy między równymi / Jeffrey Archer ; przeł. Małgorzata Grabowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Machina miłości czystej i wszetecznej / Iris Murdoch ; tł. Wiesława Schaitterowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Ale Klub nie przebacza / Francis Clifford ; przełożyła Irena Doleżal-Nowicka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Cal / Bernard Mac Laverty ; przeł. Anna Wiśniewska-Walczyk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Człowiek, który był Czwartkiem : koszmar / Gilbert Keith Chesterton ; [tł. Maria Skibniewska]
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Maurycy / E. M. Forster ; przeł. Maria Olejniczak-Skarsgård
Wydawca:: Gdańsk : Atext
Wydanie:: Wyd. 1 w jęz. pol
Rok wydania:: 1994
Seria:: Seria z Okiem
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Księżyc i miedziak / W. Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Czarna dziewczyna szuka Boga / G. Bernard Shaw ; przeł. Florian Sobieniowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Poza miastem / J. B. Priestley ; tł. Maria Zborowska
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Nasz człowiek w Hawanie / Graham Greene ; tł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: dr. 1960
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Ptak nocy / Susan Hill ; tł. Monika Beyer
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść psychologiczna angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Czas nadziei / C. P. Snow ; przekład Jadwigi Minikiel
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Piramida / William Golding ; przeł. Małgorzata Golewska-Stafiej
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Atext
Rok wydania:: 1995
Seria:: Seria z Okiem
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Mniejsze niebo / John Wain ; przeł. z ang. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Ucieczka z mrocznego tropiku / Norman Lewis ; przeł. Barbara Zielonka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Sportowe życie / David Storey ; z jęz. ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Geniusz i bogini / Aldous Huxley ; przeł. Jan Józef Szczepański
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1979
Seria:: Seria Książek Kieszonkowych PIW
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Nasz człowiek w Hawanie / Graham Greene ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1996
Seria:: Spectrum
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Lord Essex / James Aldridge ; [tł. z jęz. ang. pod red. Jana Zakrzewskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Seria:: Dyplomata / James Aldridge ; t. 1
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: MacGregor / James Aldridge ; [tł. z jęz. ang. pod red. Jana Zakrzewskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Seria:: Dyplomata / James Aldridge ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Opóźniony / Francis Clifford ; przełożyła Hanna Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Rogi obfitości / Eric Linklater ; tł. Tadeusz Evert
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przeł. Tymon Terlecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: British Museum w posadach drży / David Lodge ; przeł. Przemysław Znaniecki
Wydawca:: Poznań : "Rebis"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Kochanica Francuza / John Fowles ; przełożyła Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1978
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Opóźniony / Francis Clifford ; przełożyła Hanna Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Gwiazdy patrzą na nas / Archibald Joseph Cronin ; przełożył Józef Szpecht
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Ona czyli Historia niezwykłej wyprawy / Henry Rider Haggard ; tł. Ewa Krasińska ; posł. opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: W cudacznym korowodzie / Aldous Huxley ; tłumaczył Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Czas musi stanąć : powieść / Aldous Huxley ; przedm. Stanisław Helsztyński ; [z ang. tł. Wiesław Kotański i Stanisław Helsztyński]
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Awir
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Klucz do drzwi / Alan Sillitoe ; tł. Jadwiga Milnikiel
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Łazarz / Maurice Leitch ; przeł. Halina Cieplińska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wieże milczenia / Paul Scott ; przełożyła Krystyna Szerer
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść sensacyjna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Tytus Groan / Mervyn Peake ; przekł. i posł. Jadwiga Piątkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Smuga cienia / Joseph Conrad (Konrad Korzeniowski) ; przeł. J. Sienkiewiczówna
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Służący i służąca / Ivy Compton-Burnett ; przekład i posłowie Marcin Szuster
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Zakochany / Alfred Hayes ; tłumaczyła Anna Arno
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Próby
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Piekło jest zawsze dzisiaj / Jack Higgins ; przeł. Olga Eberhardt
Wydawca:: Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Hańba / J.M. Coetzee ; przekład Michał Kłobukowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: copyright 2018
Gatunek / Forma:: Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Budowa Jalny / Mazo de la Roche ; tł. Julia Rylska
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1989
Seria:: Rodzina Whiteoaków / Mazo de la Roche ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść kanadyjska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Dzień skorpiona / Paul Scott ; przeł. Jerzy Schwakopf
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Klejnot Korony / Paul Scott ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Kochanica Francuza / John Fowles ; przeł. Wacława Komarnicka
Wydawca:: Poznań : "Rebis"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Muriel w Metropolitan / Miriam Tlali ; przeł. Maryla Topczewska-Metelska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Przewodnik / R. K. Narayan ; tł. Henryk Krzeczkowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść indyjska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Chiński syndrom / Burton Wohl ; z ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Fortepian = (The Piano) / Jane Campion, Kate Pullinger ; przeł. Krzysztof Zarzecki
Wydawca:: Warszawa : Odeon
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść nowozelandzka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Manitou = (The Manitou) / Graham Masterton ; przeł. Piotr W. Cholewa
Wydawca:: Poznań : "Amber"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Amber-Horror
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Lodowiec : nowy mit o pierwszym człowieku / Johannes V. Jensen ; [przeł. Marja Kreczowska]
Wydawca:: Kraków : Gutenberg, (Kraków : Drukarnia Ludowa)
Rok wydania:: 1932
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - tłumaczenia polskie.
Powieść duńska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Piąta osoba dramatu / Robertson Davies ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść kanadyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Grzesznica / Edna O'Brien ; z ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele irlandzkie w języku angielskim - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Dwoje ludzi / A. A. Milne ; tł. Mira Michałowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Historie miłosne angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: A clergyman's daughter / George Orwell
Wydawca:: Harmondsworth : Penguin Books : in association with Martin Secker & Warburg
Wydanie:: Reprinted
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Nieprzyjemność w klubie Bellona / Dorothy L. Sayers ; przeł. Zofia Zinserling
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1986
Seria:: Klub Srebrnego Klucza
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Ulisses / James Joyce ; przekł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Najcenniejszy klejnot / George Bidwell ; przekł. Anny Bidwell
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1984
Seria:: [Seria Biograficzna z Medalionem]
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przełożyła z niemieckiego Urszula Poprawska
Wydawca:: Warszawa : PIW
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Morze, morze / Iris Murdoch ; przeł. Wiesława Schaitterowa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Oliwia i Filip / George Bidwell ; przekł. Anna Bidwell
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Henryk i Kato / Iris Murdoch ; przełożyła Agnieszka Kreczmar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Larwa / John Fowles ; tł. Irena Doleżal-Nowicka
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Rok wydania:: cop. 1995
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Homo historicus / Malcolm Bradbury ; przeł. Jarosław Anders
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Ulice Aszkelonu / Tony Aspler ; tł. Aleksandra Ambros
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Siłą bezwładu / William Golding ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1996
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Odosobnienie : powieść w pięciu aktach / Jerzy Pietrkiewicz (Peterkiewicz) ; przekł. autoryz. Bronisławy Bałutowej
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Sonata księżycowa / Joyce Cary ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Tymczasowe życie / David Storey ; z ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Znaleziono, zgubiono, znaleziono czyli Angielski sposób życia / J. B. Priestley ; z jęz. ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Konsul honorowy / Graham Greene ; przeł. Irena Doleżal-Nowicka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Gajowy / Barry Hines ; z ang. przeł. Jan Aleksandrowicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Biedna Klara / L. P. Hartley ; przeł. Maria Skroczyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Jasność i mrok / C. P. Snow ; przekł. autoryz. Henryka Krzeczkowskiego
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Partyzanci / V. S. Naipaul ; [tł. Maria Zborowska]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Betonowy ogród / Ian McEwan ; tł. Marek Obarski
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw. : [Dom Wydawniczy REBIS]
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Osobowy do Mediolanu / Lisa St Aubin de Terán ; przeł. Blanka Kwiecińska- Kuczborska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Posłaniec / L. P. Hartley ; przeł. Ryszarda Grzybowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Geniusz i bogini / Aldous Huxley ; przeł. J. J. Szczepański
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Wolter zakochany / Nancy Mitford ; tł. Krystyna Szerer ; [wiersze tł. Jadwiga Dackiewicz]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat