Temat: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Hvala i slava. T. 2 / Âroslav Ivaškevič ; per. s pol'
Wydawca:: Moskva : Hudožestvennaâ Literatura
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Vsemirnoj Literatury. Seriâ 3, Literatura XX Veka ; 28 (155)
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Hvala i slava. T. 1 / Âroslav Ivaškevič ; per. s pol'
Wydawca:: Moskva : Hudožestvennaâ Literatura
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Vsemirnoj Literatury. Seriâ 3, Literatura XX Veka ; 27 (154)
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Osobye zaslugi / Ioanna Hmelevskaâ ; [per. s pol'sk. E. A. Poleckaâ]
Wydawca:: Moskva : Phantom Press
Rok wydania:: 2002
Seria:: Ironiceskij Detektiv
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Pafnutij : roman / Ioanna Hmelevskaâ ; perev. s pol. [V. Selivanovoj]
Wydawca:: Ekaterinburg : "U-Faktoria"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Roždennye v dymu : roman / Leon Vantula ; perevod s pol'skogo [I. Holodovoj]
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Skacki : roman ; Florenciâ - doc' D'âvola : roman / Ioanna Hmelevskaa ; perevod s pol'skogo E. Smirnovoj [et al.]
Wydawca:: Ekaterinburg : "U-Faktoria"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Sopka golubogo sna / Igor' Neverli ; perevod s pol'skogo È. Gessen
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Mariâ Dombrovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [sost. i avt. predisl. Â. Stanûkovič ; red. È. Gessen i M. Koneva]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Progress"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Šašečki i zvezdy : povest' / A. Monastyrskij, Z. Lobač ; perevod s pol'skogo V. A. Glazova i P. K. Kostikova
Wydawca:: Moskva : Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Voennoe Izdatel'stvo Ministerstva Oborony SSSR
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Syberia / Gieorgij Markow ; z jęz. ros. przeł. Wiesława Wojtyga-Zagórska
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Wśród ludzi ; Moje uniwersytety / Maksym Gorki ; przeł. Krystyna Bilska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Seria:: Wybór dzieł / Maksym Gorki ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Nie uciekniesz przed własnym cieniem / Ahto Levi ; przeł. [z ros.] Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść estońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść estońska w języku rosyjskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Opowiadania ; Matka / Maksym Gorki ; przeł. Jerzy Brzęczkowski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Wybór dzieł / Maksym Gorki ; t. 1
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Żegnaj, Gulsary! ; Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; przeł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - autorzy kirgiscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Bilans wstępny ; Długie pożegnania / Jurij Trifonow ; przeł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Pejzaż miejski / Gieorgij Siemionow ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Bilans wstępny ; Długie pożegnania / Jurij Trifonow ; przeł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Krużylicha / Wiera Panowa ; [przeł. z jęz. ros. Jerzy Brzęczkowski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Ostatnie lato / Konstanty Simonow ; przeł. Urszula Gutowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Jestem z kontrwywiadu / Aleksiej Nagornyj, Gielij Riabow ; przeł. z ros. Joanna Mazurowa
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Przyszedłem dać wam wolność / Wasilij Szukszyn ; tł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Zof'â Nalkovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [predisl. Â. Stanûkovič]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Uśmiech fortuny / Ahto Levi ; przeł. Alicja Sternowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść estońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie / Maksym Gorki ; przeł. Stanisław Strumph Wojtkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1963
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Miasta i lata : powieść / Konstanty Fiedin ; [przeł. z ros. Jan Barski ; tł. uzup. Krystyna Latoniowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Krewni / Jurij Bondariew ; tł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 1 / Michał Szołochow ; przeł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 2 / Michał Szołochow ; przeł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 3 / Michał Szołochow ; przeł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 4 / Michał Szołochow ; przeł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Oko / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Atext
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Po przeczytaniu spalić / Roman Kim ; tł. Mirosław Karp, Jerzy Simańko
Wydawca:: Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: cop. 1982
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Attaukaj - porywacz kobiet / Albert Miftachutdinow ; z ros. przeł. Józef Dancygier
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Ślubowanie i inne opowiadania / Gieorgij Markow ; przeł. Wiesława Karaczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Wojownicy : epopeja historyczna w dwóch księgach / Aleksiej Jugow ; [tł. Stanisław Niewiadomski ; il. Maja Berezowska]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Gra na cudzym boisku / Aleksandra Marinina ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2007
Seria:: Lato z Kryminałem ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Dalekie lata / Konstanty Paustowski ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Śmierć komandarma : opowieść niezgaszonego księżyca / Borys Pilniak ; [tł. z ros. Maria Pietkiewicz]
Wydawca:: [Warszawa] : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Stańczyka
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Matczyne pole / Czingiz Ajtmatow ; przeł. Krystyna Latoniowa
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść kirgiska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Krąg pierwszy / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Jerzy Pomianowski (Michał Kaniowski)
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 4 popr
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Grzybowstąpienie / Zinovy Zinik ; przeł. Wiesława Karaczewska
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Juwenilne morze / Andriej Płatonow ; przełożył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dzień wtóry / Ilia Erenburg ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody doktora : proza autobiograficzna / Michał Bułhakow ; [wybór tekstów Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła wybrane / Michał Bułhakow ; t. 1
BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Rok, rok, rok... / Zorair Chalafian ; przełożył z rosyjskiego Andrzej Gacko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść armeńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Czary szatana / Grigorij Kanowicz ; przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Sejny : Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-sztuk, kultur, narodów"
Rok wydania:: 2023
Seria:: Meridian, 1733-7372
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść litewska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść izraelska w języku rosyjskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Nauka nienawiści ; Walczyli za ojczyznę ; Los człowieka / Michał Szołochow ; tł. Irena Piotrowska, Waldemar Kiwilszo
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Donbas / Borys Gorbatow ; przełożył z języka rosyjskiego Kazimierz Waśkowski ; ilustracje Józefa Czerwińskiego
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Literatura radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wariant afrykański : zapiski i komentarze / Jurij Dawydow ; przeł. i posłowiem opatrzył. René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Aleksander Kuprin ; [z jęz. ros. tł. Ziemowit Fedecki et al. ; red. Ziemowit Fedecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Chotomów : Verba
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 28
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Statek wdów / I. Grekowa ; przeł. Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Zorany ugór : powieść / Michał Szołochow ; [z jęz. ros. tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Trasa Edwarda Reinera / Mikołaj Płotnikow ; przeł. Elżbieta Zychowicz
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Kamień filozoficzny. T. 1 / Siergiej Sartakow ; przeł. Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Kamień filozoficzny. T. 2 / Siergiej Sartakow ; przeł. Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Trilogie / Maxim Gorkij ; [přeložili Jarmila Fromková a Jan Petrmichl]
Wydawca:: Praha : Mladá fronta
Wydanie:: 2 vyd
Rok wydania:: 1974
Seria:: Edice Boje ; sv. 165
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 1 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 3 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 4 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 2 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Czas wesela / Władimir Liczutin ; z ros. przeł. Ewa Niepokólczycka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Katedra / I. Grekowa ; przeł. Hanryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zerwana nić babiego lata / Wiktor Smirnow ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1980
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Spadkobierca z Kalkuty / Robert Sztilmark ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Dwie zimy i trzy lata / Fiodor Abramow ; tł. Elżbieta Wassongowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Księga wędrówek / Konstanty Paustowski ; tł. Olgierd Terlecki
Wydawca:: [Warszawa] : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Ludzie z czystym sumieniem / Petro Werszyhora ; przekł. z ros. Leopolda Lewina
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Prasa Wojskowa"
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 1 i 2 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 3 i 4 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wśród lasów / Włodzimierz Tendriakow ; Tł. Krystyna Latoniowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Narodziny bogów : Tutankhamon na Krecie / Dymitr Mereżkowski ; z ros. oryg. przeł. Aurelja Wyleżyńska
Wydawca:: Lwów : "Globus", (Lwów : Drukarnia "Sztuka")
Rok wydania:: [1920]
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: W drodze do raju / Borys Jarancew ; z rosyjskiego przełożyła Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Cisza / Jurij Bondariew ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Rodzina Rubaniuk. T. 2 / E. Popowkin ; [tł. z ros. Jan Jerzyński]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej : na zlec. RSW Prasa
Rok wydania:: 1952
Seria:: Biblioteka Przyjaciółki ; nr 24
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Rodzina Rubaniuk. T. 1 / E. Popowkin ; [tł. z ros. Jan Jerzyński]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej : na zlec. RSW Prasa
Rok wydania:: 1952
Seria:: Biblioteka Przyjaciółki ; nr 24
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Wieczór, okna, ludzie / Wiera Kietlińska ; z jęz. ros. przeł. Helena Suszko
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Czerwony śmiech / Leonidas Andrejew
Wydawca:: Poznań : [s.n.], (Poznań : Drukarnia Dziennika Poznańskiego)
Rok wydania:: 1905
Seria:: Dodatek Niedzielny do "Dziennika Poznańskiego" ; nr 65
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Wiejski Sherlock Holmes / Wil Lipatow ; przełożyli Eugeniusz Kabatc, Aleksander Minkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Ostatnie strzały / Jurij Bondariew ; przeł. Irena Kosiba i Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Moskwa 2042 / Władimir Wojnowicz ; przeł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 1992
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Pokonani / Irina Gołowkina ; przeł. Jadwiga M. Jędrzejewska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Oparzenie / Wasilij Aksionow ; przekł. Sławomir Kędzierski
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj ; przeł. Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza" ; Moskwa : Raduga
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z Matiorą / Walentin Rasputin ; przeł. Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Demon z altówką / Władimir Orłow ; przeł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Długie pożegnania / Jurij Trifonow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Koliber ; 33
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Interdziewczynka / Władimir Kunin ; przeł. Waleria Pawłowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Medea i jej dzieci / Ludmiła Ulicka ; [tł. Rita Bartosik ; tł. wierszy Ernest Bryll]
Wydawca:: Warszawa : Philip Wilson
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Klub Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 1 (dodr.)
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Przyjaciele / Grigorij Bakłanow ; przeł. Alicja Sternowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Rosyjska piękność / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Danuta Ulicka
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Odwilż / Ilia Erenburg ; przeł. Jan Brzechwa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie." wg kryterium: Temat