Temat: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Dar / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1995
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Rzeka Posępna. 1 / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Rzeka Posępna. 2 / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody Julia Jurenity i jego uczniów [...] oraz rozliczne opinie mistrza o fajkach, śmierci, miłości, o wolności, grze w szachy, o plemieniu ludzkim, konstrukcji i o wielu innych rzeczach / Ilia Erenburg ; tłumaczył Tadeusz Jakubowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Bajarz z Czertuchina / Sergiej Kłyczkow ; [przekład z rosyjskiego Jana Barskiego]
Wydawca:: Warszawa : "Alfa"
Rok wydania:: 1928
Seria:: Współczesna Beletrystyka Rosyjska ; t. 6
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Kulawy książę / Aleksy Tołstoj ; tł. W. Lesnobrodzka-Założyna
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Kolchida / Konstanty Paustowski ; przeł. Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie / Maksym Gorki ; przeł. Stanisław Strumph-Wojtkiewicz ; [il. Ignacy Witz]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Wybór dzieł / Maksym Gorki ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Klęska / Aleksander Fadiejew ; [przeł. z jęz. rosyjskiego B. Piach i J. Putrament]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1952
Seria:: Biblioteka Głosu Robotniczego
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Biegnąca po falach / Aleksander Grin ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1978
Seria:: Klasyka Młodych
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Upadek Paryża / Ilia Erenburg ; tł. Paweł Hertz
Wydawca:: [Warszawa] : Spółdzielnia Wydawnicza "Książka"
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Eksperyment Inż. Garina / Aleksy Tołstoj
Wydawca:: Katowice ; Kraków : "Książka dla Wszystkich"
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Rwacz : powieść / Ilia Erenburg ; przeł. Julian Maliniak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; przeł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Lśniące obłoki / Konstanty Paustowski ; przeł. Stefan Klonowski ; [wiersze tł. Stanisław Średnicki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Romantycy / Konstanty Paustowski ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; [przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski]
Wydawca:: Warszawa : Muza SA
Rok wydania:: 1994
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Emigranci / Aleksy Tołstoj ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Poza Ziemią / Konstanty Ciołkowski ; przeł. Andrzej Bień ; [oprac. graf. Jerzy Kępkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : " Iskry"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Król, dama, walet / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking
Wydawca:: Gdańsk : Marabut
Wydanie:: Wyd. 1 w jęz. pol
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Grób nieznanego żołnierza / Włodzimierz Lidin ; [przeł. z ros. Adam Galis]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Testament ojcowski / F. Gładkow
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydaw. Władysława Bąka
Rok wydania:: 1947
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskich ; nr 2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Drzeworyt : powieść / B. Ławrenjew ; przekł. Heleny Winawerowej
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Współczesne, (Białystok : Drukarnia Polska)
Rok wydania:: [1935]
Seria:: Premje Powieściowe "Świata"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Przysięga / Fiodor Gładkow ; [tł. z ros. M. Witwińska]
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; tł. Halina Górska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 17
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2016
Seria:: 50 na 50
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dół / Andriej Płatonow ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Drzeworyt / B. Ławrenjew ; przekł. Heleny Winawerowej
Wydawca:: Wilno : "Kurjer Wileński", (Warszawa : Zakł. Graf. "Drukarnia Bankowa")
Rok wydania:: 1935
Seria:: Bibljoteka "Kuriera Wileńskiego" ; R. 2, t. 12
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Życie i śmierć Mikołaja Kurbowa / Ilja Ehrenburg ; z upoważnienia autora przełożył z rosyjskiego Bruno Jasieński
Wydawca:: Lwów [etc.] : nakład Tow. Wydawniczego "Ateneum"
Rok wydania:: 1926
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Przyjaźń / Antonina Koptiajewa ; tł. Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Woskowa persona / Jurij Tynianow ; tł. Ziemowit Fedecki, Adam Galis, Tadeusz Mongird
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Pierwsze porywy / Konstanty Fiedin ; przeł. Stefan Klonowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Jar / Siergiej Jesienin ; przekad z rosyjskiego Konrad Frejdlich
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Wędrujemy do Indii / Wsiewołod Iwanow ; tł. Natalia Gałczyńska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Stepowe słońce / Piotr Pawlenko ; [przeł. z ros. Halina Rogalowa]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Klub "Odrodzenia"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Kolchida / Konstanty Paustowski ; przeł. K. A. Jaworski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Zwycięstwo matki : powieść / Maksym Gorkij ; z upoważnienia aut. przeł. Marceli Tarnowski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : Instytut Wydawniczy "Renaissance", (Bydgoszcz : Drukarnia A. Dittmann)
Rok wydania:: [1929]
Seria:: Najpiękniejsze Powieści Świata
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 1, [Siostry] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 3, [Pochmurny ranek] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Klim Samgin : (czterdzieści lat). T. 2 / Maksym Gorki ; [przeł. z ros. Artur Sandauer]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Opowieść północna / Konstanty Paustowski ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : MON
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Rwacz : powieść / Ilia Erenburg ; przeł. Julian Maliniak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Dwaj kapitanowie. 1 / W. Kawerin ; [tł. z ros. Melania Kierczyńska]
Wydawca:: Warszawa : MON
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata ; Czarny mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przełożył Krzysztof Tur
Wydawca:: [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania:: 2016
Seria:: Bibliotheca Rossica
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie / Maksym Gorki ; [przekł. Stanisława Strumph Wojtkiewicza]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Seria:: TBO ; P II - 8
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 3-4 / Michał Szołochow ; [tł. Andrzej Stawar, Wacław Rogowicz]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 1-2 / Michał Szołochow ; [z jęz. ros. tł.: Andrzej Stawar, Wacław Rogowicz]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Cynicy / Anatolij Marienhof ; przeł. i posł. opatrzył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Babel
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Opowieści Belzebuba dla wnuka : obiektywnie bezstronna krytyka życia ludzi / G. I. Gurdżijew ; przekład z języka rosyjskiego, porównany z rękopisem oraz edycją angielską i francuską Magda Złotowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
Wydanie:: Wydanie II zmienione
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Życie niepotrzebnego człowieka : powieść / Maksym Gorkij ; przeł. z ros. Wiktor Rot
Wydawca:: Warszawa : B-Cia Feder
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Pan z San-Francisco / Iwan Bunin ; przełożył Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo J. Przeworskiego, (Warszawa : Zakł. Druk. F. Wyszyński i S-ka)
Rok wydania:: 1934
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Dwaj kapitanowie. 2 / W. Kawerin ; [tł. z ros. Melania Kierczyńska]
Wydawca:: Warszawa : MON
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Opowieść północna / Konstanty Paustowski ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja ; Diaboliada / Michaił Bułhakow ; tłumaczenie Edmund Jezierski
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Rok wydania:: copyright © 2018
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Dni i noce / Konstanty Simonow ; tłumaczyła Barbara Rafałowska
Wydawca:: Warszawa : "Książka" Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; adaptacja sceniczna Romana Sykały ; przekład Haliny Górskiej ; wstępem zaopatrzył Teofil Wojeński
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteczka Świetlicowa ; nr 36
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. Cz. 2 trylogii, Rok osiemnasty / Aleksy Tołstoj ; autoryzowany przekład Władysława Broniewskiego
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 2018
Seria:: Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 4
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Upadek Paryża / Ilia Erenburg ; [tł. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody Julio Jurenity i jego uczniów monsieur Délé, Aleksieja Tiszyna, Karola Schmidta, Ercolego Bambucci, Mister Coola, Ilii Erenburga i Negra Ajschy czasu pokoju, wojny i rewolucji w Paryżu, Meksyku, Rzymie, Senegalu w Kineszmie, Moskwie i innych miejscowościach oraz rozliczne opinie mistrza o fajkach, śmierci, miłości, o wolności, grze w szachy, o plemieniu judzkim, konstrukcji i o wielu innych rzeczach / Ilia Erenburg ; [tł. Tadeusz Jakubowicz]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Pierwsze porywy / Konstanty Fiedin ; przeł. Stefan Klonowski ; wstępem opatrzył Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Chleb : obrona Carycyna / Aleksy Tołstoj ; [tł. z ros. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Wygnanie władcy / G. Adamow ; [przeł. z ros. S. Furmanik]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Klim Samgin : (czterdzieści lat). T. 1 / Maksym Gorki ; [przeł. z ros. Artur Sandauer]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; z rosyjskiego przełożył Jan Cichocki
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Wykop / Andriej Płatonow ; [tł. z jęz. ros. Andrzej Drawicz]
Wydawca:: Paris : Editions Spotkania
Rok wydania:: cop. 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Romantycy / Konstanty Paustowski ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2 [i.e 3]
Rok wydania:: 1979
Seria:: Koliber, 0239-6882 ; 56
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Koń wrony / Borys Sawinkow ; przeł. i posł. opatrzył. Jan Gondowicz
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Opowieść północna / Konstanty Paustowski ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; przeł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Gdynia : Wydawnictwo Atext
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Dusze nieujarzmione ; Aleksiej Kulikow, żołnierz ; Listy do towarzysza / Borys Gorbatow ; tł. Marta Tywonek, Tadeusz Zabłudowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tym układzie
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Wśród ludzi ; Moje uniwersytety / Maksym Gorki ; przeł. Krystyna Bilska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [1] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [2] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [3] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski (rozdz. 1-9 ; Wacław Rogowicz (rozdz. 11-21)]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 1, [Siostry] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria z Delfinem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 3, [Pochmurny ranek] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria z Delfinem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Miasteczko Okurów ; Życie Matwieja Kożemiakina / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Wyszomirski ; [red. tomu Barbara Rafałowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland
Rok wydania:: [2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Porozumienie Wydawców
Rok wydania:: 1999
Seria:: Kanon na Koniec Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1990
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 229
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Ludzie i maski / Marietta Szaginian ; tł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Maszeńka / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: cop. 2004
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Maszyny i wilki / Borys Pilniak ; przeł. i posł. opatrzyła Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; [przeł. Halina Górska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat