Temat: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Doktor Żiwago / Borys Pasternak ; przeł. z ros. Paweł Hostowiec ; wiersze w przekł. Józefa Łobodowskiego
Wydawca:: Paryż : Instytut Literacki
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka "Kultury", 0406-0393 ; t. 44
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Młoda gwardia. T. 1 / Aleksander Fadiejew ; przeł. Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Miara czynów ludzkich / Irina Guro ; z ros. tł. Wiera Bieńkowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Doktor Żiwago / Borys Pasternak ; [przeł. z ros. Paweł Hostowiec] oraz Stenogram ogólnego zebrania pisarzy moskiewskich z 31.X.1958 w sprawie B. Pasternaka / [wiersze oraz stenogram przeł. Józef Łobodowski]
Wydawca:: Paryż : Instytut Literacki
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka "Kultury" ; t. 44
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Wszystko płynie / Wasilij Grossman ; z przedm. Roberta Chandlera ; przeł. Wiera Bieńkowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2010
Seria:: Nowy Kanon
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Trzęsienie ziemi / Łazar Karelin ; tł. Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Za władzę Rad / Walentin Katajew ; tł. Gabriela Pauszer-Klonowska
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Klocek / Walentin Katajew ; przeł. Danuta Wawiłow ; il. Feliks Falk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Brygantyna podnosi żagle ; Dym w oczy / Anatol Gładilin ; przeł. J. Ratajczak, D. Wawiłow
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Otwarta księga. [Cz. 1-2] / W. Kawierin
Wydawca:: Warszawa : S. W. Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Ku gwiazdom / Mikołaj Gorbaczow ; przeł. z ros. Aleksander Matuszyn
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Powieść sentymentalna / Wiera Panowa ; tłumaczyła Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. II
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Sprawy umorzyć nie wolno / Anatol Kleszczenko ; przełożyła Zofia Dudzińska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Młoda gwardia. T. 2 / Aleksander Fadiejew ; przeł. Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; przeł. Marta Tywonek
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Słowiki / Josif Gierasimow ; tł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Kręgi na wodzie / Josif Gierasimow ; tł. Wacław Mongird
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe sprawy żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; przeł. Władysław Doroń [pseud.]
Wydawca:: [Warszawa] : Niezależna Oficyna Wydawnicza N[owa]
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Wszystko płynie / Wasilij Grossman ; przeł. Wiera Bieńkowska
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Siedemnaście mgnień wiosny / Julian Siemionow ; przeł. Zdzisław Romanowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Siedemnaście mgnień wiosny / Julian Siemionow ; przeł. Zdzisław Romanowski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Dwoje / Jurij Bondariew ; przeł. Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Życie i los / Wasilij Grossman ; z języka rosyjskiego przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Burza. T. 1 / Ilja Erenburg ; [przeł. St. Strumph-Wojtkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : na zlec. Komitetu Upowszechnienia Książki : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Burza. T. 2 / Ilja Erenburg ; [przeł. St. Strumph-Wojtkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : na zlec. Komitetu Upowszechnienia Książki : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Burza. T. 3 / Ilja Erenburg ; [przeł. St. Strumph-Wojtkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : na zlec. Komitetu Upowszechnienia Książki : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Nominacja / Aleksander Bek ; przeł. Andrzej Szymański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Krewni / Jurij Bondariew ; tł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Narodziny epoki : powieść / Sergiusz Gołubow ; tłumaczyła z rosyjskiego Zofia Kaczorowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Klub "Odrodzenia" ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Kustosz / Jurij Dombrowski ; przełożył Ignacy Szenfeld
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Ukośny deszcz / Sergiusz Krutilin ; przeł. Stanisław Nadzin
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Wiosna w Sakenie / Georgij Gulia ; [z jęz. ros. tł. Tadeusz Mongird]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Doktor Żywago / Borys Pasternak ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Porozumienie Wydawców : "Muza"
Rok wydania:: 2001
Seria:: Kanon na Koniec Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Doktor Żywago / Borys Pasternak ; przełożyła Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 6, (dodr.)
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Hodża Nasreddin, przygód księga druga : zaczarowany książę / Leonid Sołowiow ; z rosyjskiego przełożyła Izabella Zabłudowska ; tłumaczenie wierszy Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Zamiana / Jurij Trifonow ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Doktor Żiwago / Borys Pasternak ; wstęp do wydania krajowego - Andrzej Drawicz ; [z ros. przeł. Paweł Hostowiec] oraz Stenogram ogólnego zebrania pisarzy moskiewskich z 31.X.1958 w sprawie B. Pasternaka / [wiersze oraz stenogram zebrania przeł. Józef Łobodowski]
Wydawca:: [Kraków] : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Doktor Żywago / Borys Pasternak ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Tetris
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Myśli i serce / M. Amosow ; [tł. Jan Hipolit Bayer]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich
Rok wydania:: 1969
Seria:: Wiedza i Zdrowie
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; przeł. Marta Tywonek
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Gorący śnieg / Jurij Bondarev ; przełożyła Marta Tywonek ; konsultacja wojskowa Marian Odlewany
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wydanie V
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Gorący śnieg / Jurij Bondariew ; tł. Marta Tywonek
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Twarzą w twarz ; Dżamila / Czingiz Ajtmatov ; przeł. Krystyna Latoniowa
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Literatura kirgiska.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 28
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Babi Jar : powieść-dokument / Anatolij Kuzniecow ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Piotr Tymiński
Wydawca:: Gdańsk : Fundacja historia.pl
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść-dokument rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Życie i los / Wasilij Grossman ; przeł. Jerzy Czech ; z przedm. Adama Pomorskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2009
Seria:: Nowy Kanon
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Chotomów : Verba
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Anna Jarosławna królowa Francji / Antonin Ładyński ; przełożył z rosyjskiego Andrzej Szymański
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Powieści Historycznej
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Sprawa Tułajewa / Victor Serge ; z posł. Susan Sontag ; przekł. Krzysztof Teodorowicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: cop. 2013
Seria:: Nowy Kanon
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść polityczna francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Mihajlo Lomonosov / M. Sizova ; [hudožnik V. Behteev]
Wydawca:: [Moskva] : Izdatel'stvo CK VLKSM "Molodaâ Gvardiâ"
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Echnaton władca Egiptu : powieść / Gieorgij Gulia ; tł. Stanisław Niewiadomski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Tamte brzegi / Vladimir Nabokov ; z ros. przeł. Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Co i jak? / Wadim Frołow ; przeł. Zofia Dudzińska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: O Czechowie / Iwan Bunin ; z jęz. ros. przeł. Jerzy Szokalski
Wydawca:: Bydgoszcz : Farbiarnia
Rok wydania:: cop. 2011
Gatunek / Forma:: Powieść biograficzna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Zaćmienie / Włodzimierz Tiendriakow ; tł. Zofia Gadzinianka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Argonauci Dalekiej Północy / Oleg Kuwajew ; przeł. Eugeniusz Piotr Melech
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry" ; Moskwa : Raduga
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Pływająca wyspa / Sergiusz Żemajtis ; przeł. Konrad Frejdlich
Wydawca:: Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970-.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Sovremennyj polʹskij, češskij i slovackij detektiv
Wydawca:: Kišinev : "Kartâ Moldovenâskè"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna słowacka - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 1970- - tłumaczenia polskie.
Eseje rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Jeden dzień Iwana Denisowicza i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przełożyli Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska, Alicja Wołodźko i Anna Pawłowska
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie II w tym wyborze (dodruk)
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Nikt nie rodzi się żołnierzem. 2 / Konstanty Simonow ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pętla wstecznego czasu / Siergiej Sniegow ; przeł. Tadeusz Gosk
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. "Współpraca"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Ludzie jak bogowie / Siergiej Sniegow ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Grzybowstąpienie / Zinovy Zinik ; przeł. Wiesława Karaczewska
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Wierny Rusłan : historia obozowego psa / Gieorgij Władimow ; przełożył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie V poprawione
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Nikt nie rodzi się żołnierzem. 1 / Konstanty Simonow ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka.
Powieść radziecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Spotkanie z Nefretete / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Pnin / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko
Wydawca:: Warszawa : Da Capo
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1993
Seria:: Klasyka Współczesna
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Atlas zbuntowany / Ayn Rand ; tł. Iwona Michałowska
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: cop. 2008
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Lolita / Vladimir Nabokov ; przekł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: audioteka.com.pl
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie "Muza"
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Atlas zbuntowany / Ayn Rand ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie 1 w tej edycji
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Jeden dzień Iwana Denisowicza i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł.: Witold Dąbrowski [et al.]
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis"
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze (dodr.)
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: My / Eugeniusz Zamiatin ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Alfa
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Seria:: Seria z Tukanem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Podozrevaûtsâ vse : [roman] / Ioanna Hmelevskaâ ; [per. s pol. V. Selivanovoj]
Wydawca:: Ekaterinburg : "U-faktoriâ"
Rok wydania:: 2008
Seria:: Ironičeskij Detektiv
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Tancuûŝij astreb : povesti / Ûlian Kavalec ; perevod s polʹskogo ; predislovie Mikolasa Sluckisa
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Nieprawe godło / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Nikt nie rodzi się żołnierzem / Konstanty Simonow ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 1 w serii Bellona
Rok wydania:: 1984
Seria:: Bellona
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Piaski płoną / Julian Schulmeister ; przeł. Leon Onichimowski
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Sobota / Dina Kalinowska ; przeł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Tam, za czarcim łęgiem / Radij Pogodin ; przeł. Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska dla młodzieży - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Hu-ha / Moris Simaszko ; przeł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Spełnione życzenia / Wieniamin Kawierin ; tł. Maria Popowska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść radziecka - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: My / Jewgienij Zamiatin ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o. o
Wydanie:: Wydanie III poprawione
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Kolumby, god roždeniâ 20-j : roman / Roman Bratnyj ; per. s. pol. [M. Ignatova i A. Ermonskogo ; predisl. V. Oskockogo]
Wydawca:: Moskva : Raduga
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Pol'skie povesti : perevod s pol'skogo / Peredislovie V. Horeva
Полске повести : перевод с польского / Пребисловие В. Хорева
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Москва : "Художественная Литература"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski
Wydawca:: [Warszawa] : Da Capo
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Ondrašek / Gustav Morćinek ; [s poľskog preveo Stojan Subotin]
Wydawca:: Beograd : Nolit
Rok wydania:: 1958
Seria:: Zanimljiva Biblioteka ; 85
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Da Capo
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 2003
Seria:: BB
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Da Capo
Wydanie:: W tej ed. wyd. 1
Rok wydania:: cop. 1997
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. i przypisami opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1994
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z Matiorą / Walentin Rasputin ; przełożył Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Pnin / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Pnin / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Oko / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w.
Powieść amerykańska - 20 w.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Pod frigijskoj zvezdoj : roman / Igor' Neverli ; perevod s pol'skogo ; [per. È. Gessen ; predisl. A. Ermonskogo]
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Hvala i slava. [glavy 1-7] / Âroslav Ivaškevič ; [primeč. B. Staheeva]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 6
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat