Temat: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Wyświetlanie 1-50 z 50

Zaznacz

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Sznur / Ratko Adamović ; przekł. z serbskochorwackiego Jolanta Klašninovska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1984
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Dorotej / Dobrilo Nenadić ; przekł. z serbsko-chorwackiego Jolanta Klašninovska
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: 1986
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pamiętnik Piotra Kaleki / Slobodan Selenić ; przeł. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1970
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Omer-pasza Latas / Ivo Andrić ; przeł., wstępem, przypisami i słowniczkiem opatrzył Alija Dukanović
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Udawacze / Momo Kapor ; przeł. Hanna Kirchner
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : "tCHu"
Rok wydania:: 2007
Seria:: Biblioteka Gnosis
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Klepsydra / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Bašta, pepeo / Danilo Kiš
Wydawca:: Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod
Rok wydania:: 1989
Seria:: Džepna Knjiga Beogradskog Izdavačko-grafičkog Zavoda. Beletristika
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Chwila dziwnej życzliwości / Siniša A. Pavić ; z serboch. przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Ślimak, ślimak, wystaw rogi / Dragi Bugarčić ; przeł. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Most na Drinie / Ivo Andrić ; przekł. z serbsko-chorwackiego Halina Kalita
Wydawca:: Łódź: Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Bašta, pepeo / Danilo Kiš
Wydawca:: Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod
Wydanie:: 5. izd
Rok wydania:: 1992
Seria:: Izabrana dela Danila Kiša
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Bašta, pepeo / Danilo Kiš
Wydawca:: Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod
Wydanie:: 3. izd
Rok wydania:: 1990
Seria:: Džepna Knjiga Beogradskog Izdavačko-grafičkog Zavoda. Beletristika
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wszystkie zwierzęta, które są z tobą / Boba Blagojević ; przekł. z serboch. Ewa Getter ; [wstęp napisała Magdalena Peteryńska]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1982
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Kozara / Mladen Oljača ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Płomienne lato / Branko Ciopić ; tł. z serbochorw. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Konstantin Gorča / Vidosav Stevanović ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1978
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Most na Drinie / Ivo Andrić ; przełożyła Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 1985
Seria:: BL Biblioteka Ludowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Rola mojej rodziny w światowej rewolucji / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Wołowiec : Wydaw. Czarne
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo "Czarne"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wieniec Petrii / Dragoslav Mihailović ; przekł. z serboch. Elżbieta Kwaśniewska
Wydawca:: Łodź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1979
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zoe / Momo Kapor ; przeł. Marta Osmólska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Góra łez / Mihailo Lalić ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo "Czarne"
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz męski / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : tCHu
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Gnosis
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : tCHu
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Gnosis
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz męski / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : tCHu doM wYdawniczy
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : tCHu
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Most na Drinie / Ivo Andrić ; z serbochorwackiego tł. Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ludzie o czterech palcach / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Jak pogrzebać wampira / Borisłav Pekić ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: 1985
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Wojna była lepsza / Miodrag Bulatović ; przekł. z serb.-chorw. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: cop. 1985
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Powieść o Londynie / Miloš Crnjanski ; przeł. i wstępem opatrzył Branislav Branko Ćirliċ
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: cop. 2004
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Opowieść z podróży / Rastko Petrović ; przełożyła Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w.
Powieść serbska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Wrocław : Książkowe Klimaty
Rok wydania:: 2016
Seria:: Bałkańskie Klimaty
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Wędrówki / Miloš Crnjanski ; przekł. Grzegorz Łatuszyński
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1982
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska.
Powieść serbska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Goryl / Dušan Savković ; przekł. z serb.-chorw. Katarzyna Jóźwiak-Dragovič
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Opis śmierci / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Nowele serbskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele serbskie - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Derwisz i śmierć / Meša Selimović ; przeł. Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść bośniacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Slava i hvala. 2 / Jaroslav Ivaškjevič ; [preveo s poljskog Petar Vujičić]
Wydawca:: Beograd : Prosveta
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Velikih Romana ; 45
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia serbskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Slava i hvala. 1 / Jaroslav Ivaškjevič ; [preveo s poljskog Petar Vujičić]
Wydawca:: Beograd : Prosveta
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Velikih Romana ; 44
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia serbskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Porajmos / Dušan Savić ; przełożyła Agnieszka Żuchowska-Arendt
Wydawca:: Brzeg : K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I
Rok wydania:: 2016
Seria:: Faktoria Prozy ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Transkulturowość oryginału w przekładzie : (na przykładzie powieści Derviš i smrt Mešy Selimovicia) / Iwona Stanios

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Pieśń jego życia / Oskar Davičo ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Człowiek, który wstrząsnął Trzecią Rzeszą / Branko Kitanovič ; z serbsko-chorwackiego przeł. Anna Kucińska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-50 z 50

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat