Temat: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekład z serbsko-chorwackiego Halina Kalita
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Jugosławiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Daleko jest słońce / Dobrica Ciosić ; tł. z jęz. serbo-chorw. Bronisław Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Wyznania hercoga Stefana / Slavko Mićanović ; przeł. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Nie budź śpiących psów / Grozdana Olujić ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Ja, eunuch / Ćamil Sijarić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Usta pełne ziemi / Branimir Šćepanović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Ja, bośniacki partyzant / Sušić Derviš ; z serbsko-chorwackiego przeł. Grzegorz Łatuszyński
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Sprawa Hrabaka / Erich Koš ; z serb. chorw. przeł. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Anika / Ivo Andrić ; przeł. Alija Dukanović ; il. Aleksander Stefanowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Drzewo i orli szpon / Berislav Kosier ; z serbochorwackiego przełożyła Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kis ; przekład Danuta Cirlic-Straszyńska
Wydawca:: Izabelin : "Świat Literacki"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przekł. z serbsko-chorwackiego Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1977
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Twierdza / Meša Selimović ; przekł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Wzlot i upadek Ikara Gubelkjana / Borislav Pekić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Anika / Ivo Andrić ; przeł. Alija Dukanović ; il. Zygmunt Rafał Strent
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Śladem czarnowłosej dziewczyny / Aleksandar Tišma ; przekład z serbsko-chorwackiego Magdalena Petryńska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1977
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Życie i śmierć na Bałkanach : kronika rodziny z Czarnogóry / Nebojša Bato Tomašević ; [tł. Agnieszka Cioch]
Wydawca:: Warszawa : Philip Wilson
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Most na Drinie / Ivo Andrić ; z serbochorwackiego tł. Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Ludzie o czterech palcach / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Jak pogrzebać wampira / Borisłav Pekić ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: 1985
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Pielgrzymka Arsenijego Njegovana : portret / Borislav Pekić ; przeł. Grzegorz Łatuszyński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Tobie, moja Dolores / Sasza Bożović ; z serbochorw. przeł. Ewa Getter
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Odkupienie / Branimir Šćepanović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Derwisz i śmierć / Meša Selimović ; przeł. Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść bośniacka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Derwisz i śmierć / Meša Selimović ; przeł. z serbsko-chorwackiego Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura bośniacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Goryl / Dušan Savković ; przekł. z serb.-chorw. Katarzyna Jóźwiak-Dragovič
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Blokada Belgradu / Momo Kapor ; tł. z serb. Elżbieta Cirlić ; wstęp i przypisy Branko Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Opis śmierci / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Nowele serbskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele serbskie - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Pieśń jego życia / Oskar Davičo ; przeł. Maria Krukowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Śmierć pana Golicy / Branimir Šćepanović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele serbskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Opowieść z podróży / Rastko Petrović ; przełożyła Halina Kalita
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w.
Powieść serbska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Wojna była lepsza / Miodrag Bulatović ; przekł. z serb.-chorw. Dorota Jovanka Cirlić
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: cop. 1985
Seria:: BJ Biblioteka Jugosłowiańska
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść serbska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Chroń własny tyłek i nie myśl o śmierci / Daliborka Kiš-Juzbaša ; przełożyła Agnieszka Żuchowska-Arendt
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Biblioteka Prozy Współczesnej ; t. 19
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść serbska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Obława / Mihailo Lalić ; przekł. aut. i słowo wstępne Marii Krukowskiej
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Proza serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne.
Proza serbska.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Ferdidurke / Vitold Gombrovič ; preveo s poljskog Uglješa Radnović ; predgovor Marija Janjon
Wydawca:: Beograd : Nolit
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Nolit. Proza
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść polska - 1918-1939 - tłumaczenia serbskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść serbska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat