Temat: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Jaką będzie miał twarz / Jiří Mucha ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Nie będzie poniżonych / Arnošt Lustig ; przeł. Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Dekameron 2000 aneb láska v Praze / Vladimír Páral
Wydawca:: Praha : Československý spisovatel
Rok wydania:: 1990
Seria:: Žatva
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dekameron 2000 czyli miłość w Pradze / Vladimir Paral ; przełożyła Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Śląsk
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. Cecylia Dmochowska [et al.] ; [wybór i red. Wiesława Fornelska]
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Wyjątki z autosztambucha / Josef Škvorecký
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo PoMOST
Rok wydania:: 1989
Seria:: Kolekcja Literatury Czeskiej i Słowackiej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wyjątki z autosztambucha / Josef Škvorecký
Wydawca:: Wrocław ; Warszawa : Wydawnictwo PoMOST
Rok wydania:: 1988
Seria:: Kolekcja Literatury Czeskiej i Słowackiej Solidarności Polsko-Czechosłowackiej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Auteczko : ballada / Bohumil Hrabal ; przekł. Jakub Pacześniak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2003
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Auteczko / Bohumil Hrabal ; przekł. Jakub Pacześniak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2009
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Martwa natura z pójdźką... / Richard Weiner ; wybór, przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Reportaż spod szubienicy / Julius Fučik ; przełożyła Helena Gruszczyńska-Dębska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: [Wydanie VII]
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki czeski - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Opowieści z różnych kieszeni / Karol Čapek ; przeł. Maria Erhardtowa i Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Gra na serio / Richard Weiner ; przekł. i wstęp Maryna Miklaszewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Przekłady prozy / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie: Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz
Wydawca:: Kraków : Bricolage Publishing
Rok wydania:: 2021
Seria:: Pisma Jerzego Pleśniarowicza / Jerzy Pleśniarowicz ; t. 5
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza słowacka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Ukryte skrzypce / Miroslav Horniček ; przeł. Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przekład: Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Miasto szczęśliwych miłości : ucieszna historia z zeszłorocznego lata oraz lata roku 1553 / František Kožík ; przeł. Cecylia Dmochowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Bajki czeskie / Jan Drda ; z jęz. czes. przeł. Józef Waczków ; posł. napisał Bolesław Lubosz
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Bajki czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura ludowa czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Opowiadania filatelistyczne / Franciszek Langer ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Rok ogrodnika / Karel Čapek ; przełożyła Halina Janaszek-Ivaničková ; ilustracje Josef Čapek
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Stańczyka
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Felietony czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przeł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Spalovač mrtvol / Ladislav Fuks
Wydawca:: Praha : Mlodá fronta
Wydanie:: Vydání 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hašek ; przekład i posłowie Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie czwarte
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele czeskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Smrt v starých kulisách / Tadeusz Różewicz ; přeložila Vlasta Dvořáčková
Wydawca:: Praha : Odeon
Rok wydania:: 1972
Seria:: Malá Řada Soudubé Světové Prózy
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 27
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tłumaczenie Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Agora
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 14
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa
Dokumenty audiowizualne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Terezińskie Rekwiem / Josef Bor ; przełożył Juliusz Zychowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski [posł. opatrzył Edward Madany]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski. Dwa głosy o Hrabalu / Andrzej Czcibor-Piotrowski ; przedmowa Jerzy Pilch
Wydawca:: Katowice : Videograf II
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Publikacje popularnonaukowe
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Proza czeska - 1945- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat