Temat: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Drugie wcielenie Minehawy : psychofikcja / Josef Nesvadba ; przeł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: cop. 1989
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Z lwem w herbie : czeskie romanse rycerskie / [z jęz. czes. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski et al. ; wstęp Andrzej Czcibor-Piotrowski]
Wydawca:: Warszawa : " Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Mój stryj Odyseusz / Jiří Marek ; z języka czeskiego przełożył Andrzej Babuchowski, wstępem opatrzył Bolesław Lubosz
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Złota reneta / František Hrubin ; przeł. Andrzej Sieczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Noga Świętego Patryka / Egon Bondy ; przeł. Aleksander Kaczorowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: 1995
Seria:: Kolekcja Kieszonkowa
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Panoptikum miasta Pragi / Jiří Marek ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; [il. wykonała Danuta Knosała]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Brzask / Maria Pujmanowa ; tł. z jęz. czes. St. Gawłowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Reportaż spod szubienicy / Juliusz Fučik ; [przeł. z jęz. czeskiego Helena Gruszczyńska-Dubowa]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Reportaż spod szubienicy / Juliusz Fučik ; [przeł. z jęz. czeskiego Helena Gruszczyńska-Dubowa]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Książka"
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Panoptikum grzesznych ludzi / Jiří Marek ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; [oprac. graficzne Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kim jestem / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Cis ; Gdańsk : Marabut
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Bajki dla niegrzecznych dzieci i ich troskliwych rodziców / Dušan Taragel ; zilustr. Jozef Gertli ; tł. Tomek Grabiński
Wydawca:: Tarnobrzeg : Wydawnictwo Nowa Edukacja
Rok wydania:: [2005]
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Opowiadacze : nie tylko Hrabal : [autorzy najlepszej prozy czeskiej / Josef Škvorecký et al.] ; przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - antologie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Opowiadacze : nie tylko Hrabal / [Josef Škvorecký et al.] ; przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - antologie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Ukryte skrzypce / Miroslav Horniček ; przeł. Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Targowisko spełnionych życzeń ; Prywatna zawierucha ; Katapulta / Vladimír Páral ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Piosenki z fabułą ; Figurki z gagatu / František Stavinoha ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Opowiadania filatelistyczne / Franciszek Langer ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Rok ogrodnika / Karel Čapek ; przełożyła Halina Janaszek-Ivaničková ; ilustracje Josef Čapek
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Stańczyka
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Felietony czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Odlot jaskółek / Bohuslav Reynek ; wybór i tłumaczenie Andrzej Babuchowski ; wstęp Wojciech Wencel ; ilustracje Bohuslav Reynek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Arcana
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i opracowanie Andrzej Sławomir Jagodziński
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 19 w. - antologie.
Literatura grozy czeska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Bajki czeskie / Jan Drda ; z jęz. czes. przeł. Józef Waczków ; posł. napisał Bolesław Lubosz
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Bajki czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura ludowa czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przekład: Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Martwa natura z pójdźką... / Richard Weiner ; wybór, przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Březový háj / Jarosław Iwaszkiewicz ; [přeložila Helena Teigová]
Wydawca:: Praha : Práce
Rok wydania:: 1980
Seria:: Bílá Řada
Gatunek / Forma:: Proza polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Deset polských novel / Bruno Schulz [et al.] ; [uspoř., doslov a pozn. o autorech naps. Otakar Bartoš ; přel. Otakar Bartoš a kol.]
Wydawca:: Praha : Československý spisovatel
Rok wydania:: 1967
Seria:: Edice Ilustrovaných Novel ; 110
Gatunek / Forma:: Proza polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przeł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Spalovač mrtvol / Ladislav Fuks
Wydawca:: Praha : Mlodá fronta
Wydanie:: Vydání 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Srebrny wiatr / Fráňa Šrámek ; z języka czeskiego przełożyła Jadwiga Bułakowska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Tożsamość / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W. A. B
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - autorzy pochodzenia czeskiego - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Archiwum marcińskie. 1, Tom poetycki, sklecenia, wiersze, myśli, tłumaczenia, teksty różne / opracowanie Marcin Tarnowski
Wydawca:: Lublin : Marcin Tarnowski
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Wiersze
Esej
Poezja polska - 1990-.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 1990-.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia włoskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hašek ; przekład i posłowie Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie czwarte
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele czeskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Smrt v starých kulisách / Tadeusz Różewicz ; přeložila Vlasta Dvořáčková
Wydawca:: Praha : Odeon
Rok wydania:: 1972
Seria:: Malá Řada Soudubé Světové Prózy
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski [posł. opatrzył Edward Madany]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Terezińskie Rekwiem / Josef Bor ; przełożył Juliusz Zychowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 27
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tłumaczenie Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Agora
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 14
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa
Dokumenty audiowizualne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski. Dwa głosy o Hrabalu / Andrzej Czcibor-Piotrowski ; przedmowa Jerzy Pilch
Wydawca:: Katowice : Videograf II
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Publikacje popularnonaukowe
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść obyczajowa
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat