Temat: Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Zapiski psychopaty / Wieniedikt Jerofiejew ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Zgon / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Proza Współczesna
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Warszawa : opowiadania / Michaił Słonimski ; przeł. Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Kukły i ludzie / Michał Sałtykow-Szczedrin ; przełożył z języka rosyjskiego Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Miesiąc do góry nogami / Daniił Granin ; przeł. z ros. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Reportaż literacki rosyjski - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Morfina : wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 2018
Seria:: Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 1
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Pijcie ocet, panowie / Daniel Charms ; przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Czech
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Biała gwardia : utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 2018
Seria:: Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 2 / Aleksander Serafimowicz ; [tł. Józef Brodzki, Zofia Petersowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przełozyli z języka rosyjskiego Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Ałła Sarachanowa ; wybór Andrzej Drawicz i Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Rybak nad morzem śmierci : wiersze i teksty 1917-1922 / Wielimir Chlebnikow ; wybrał, przeł. i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Open" Wydaw. Naukowe i Literackie
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Zgiełk czasu / Osip Mandelsztam ; przełożył, posłowiem i komentarzami opatrzył Ryszard Przybylski ; wstęp do nowego wydania napisała Renata Lis
Wydawca:: Warszawa : Sic!
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Współczesna literatura rosyjska / Lidja Sejfulina [et al.] ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : nakł. "Bibljoteki Groszowej", (Warszawa : Zakłady Graficzne "Drukarnia Bankowa")
Rok wydania:: [ca 1927]
Seria:: Bibljoteka Groszowa ; t. 601
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - antologie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Włamanie do wszechświata : poezja i proza / Wielemir Chlebnikow ; wybór i przekł. Anna Kamieńska i Jan Śpiewak
Wydawca:: Kraków ; Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Odkrycie morza : antologia rosyjskiej prozy morskiej od XVIII wieku do rewolucji / wybór, przedmowa i noty biograficzno-bibliograficzne Jerzy Godwod
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Światowa Proza Morska
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - antologie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Opowiadania, baśnie, wspomnienia 1910-1924 / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Brzęczkowski [et al.] ; słowo wstępne Leona Kruczkowskiego
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 7
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Przez śmierć / Wasilij Rozanow ; przełożył, wybrał i wstępem opatrzył Piotr Nowak
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Augusta Hrabiego Cieszkowskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Biblioteka Kwartalnika "Kronos"
Kronos : metafizyka, kultura, religia
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Utwory sceniczne ; Proza / Włodzimierz Majakowski ; pod red. Mieczysława Jastruna [et al. ; przekł. zbiorowy z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Przekłady prozy / Jerzy Pleśniarowicz ; redakcja i opracowanie: Krzysztof Pleśniarowicz, Jan Pleśniarowicz
Wydawca:: Kraków : Bricolage Publishing
Rok wydania:: 2021
Seria:: Pisma Jerzego Pleśniarowicza / Jerzy Pleśniarowicz ; t. 5
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza słowacka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Podróż do Armenii / Osip Mandelsztam ; przeł. i komentarzem opatrzył Ryszard Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Sic!"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą rosyjskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Utwory odnalezione / Izaak Babel ; zebr., przetł. i posł. opatrzył Jerzy Pomianowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Odosobnione : (niemal na prawach rękopisu) / Wasilij Rozanow ; przeł. Ireneusz Kania, Piotr Nowak ; posł. Piotr Nowak
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka Kwartalnika Kronos
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Nad otchłanią chybocąc się w locie / Aleksander Błok ; wybrał, przełożył, przedmową i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Biała Gwardia i inne dzieła prozą / Michał Bułhakow ; [wybór tekstów Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Czara życia i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tł. Ema Dmowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kilka smutnych dni i inne opowiadania / Wasilij Grossman ; tł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Młokos / Fiodor Dostojewski ; przekład A. Grodt
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Rok wydania:: copyright © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Osada Pocztyliońska / Andrzej Płatonow ; tł. Seweryn Pollak, René Śliwowski ; wstęp René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Północna aurora. T. 1 / Mikołaj Nikitin ; tłumaczył z rosyjskiego: Jerzy Rychliński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Prasy
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Północna aurora. T. 2 / Mikołaj Nikitin ; tłumaczył z rosyjskiego: Jerzy Rychliński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Prasy
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Koledzy / Wasyli Aksionow ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Seria:: Seria Nike
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Sobowtóry / Borys Pilniak ; przeł. Władysław Broniewski ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Upadek Paryża : powieść / Ilia Erenburg ; [przeł. z ros. Paweł Hertz ; posłowiem opatrzył Rachmiel Brandwajn]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej za Utrwalanie Pokoju Między Narodami
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; przekład Halina Górska
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Rok wydania:: copyright © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz ; konsultacja naukowa Grzegorz Przebinda
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie VII (dodruk)
Rok wydania:: 2022
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Miłość Sulamity : powieść / A. Kuprin
Wydawca:: Lwów ; Kraków ; Warszawa ; Poznań ; Praga : Instytut Wydawniczy "Lektora"
Wydanie:: Wydanie nowe, trzeci tysiąc / zaopatrzone wstępem Władysława Jabłonowskiego oraz portretem autora
Rok wydania:: 1918
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Życie i los / Wasilij Grossman ; z języka rosyjskiego przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Córka Wielkiego Księcia : powieść w 2 częściach / Mikołaj Breszko-Breszkowski ; z przedmową F. Ossendowskiego
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miles Sp. J
Rok wydania:: © copyright 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Wraszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Róża Jerycha : opowiadania i szkice / Iwan Bunin ; wybór, przekł. i posł. Marii Leśniewskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1988
Seria:: Dawne Fantazje Naukowe ; 8
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: copyright © 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - autorzy tatarscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Zof'â Nalkovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [predisl. Â. Stanûkovič]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Wierny Rusłan : historia obozowego psa / Gieorgij Władimow ; przełożył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie V poprawione
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Obrona Łużyna / Vladimir Nabokov ; przełożyła Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Opowieść o braciach Turgieniew / Anatol Winogradow ; przeł. Adam Galis
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Jezioro samogonu i inne opowiadania / Michaił Bułhakow ; w tłumaczeniu Jana Cichockiego
Wydawca:: [Bielsko-Biała] : Nowa Strona ; Kolonia Lesznowola : WydawnictwoREA-SJ
Rok wydania:: © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Otchłań i inne opowiadania / Leonid Andriejew ; przekład: Henryk i Jan Zbierzchowscy, Idalia Badowska, Bolesław Podlewski
Wydawca:: Warszawa : Hachette Polska Sp. z o.o
Rok wydania:: © 2018
Seria:: Kolekcja Hachette - Hachette Polska
Arcydzieła Literatury Rosyjskiej - Hachette Polska ; 86
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Życie pana Moliera / Michaił Bułhakow ; przekład: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: [Warszawa] : Wydawnictwo MG
Rok wydania:: © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Dziewczyna z uciętą głową / Józef Kurylak
Wydawca:: Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Proza polska - 1990-.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Jeszcze wszystko przed nami / Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Literackie"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Seria:: Koliber ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Niebieski zeszyt / Emanuel Kazakiewicz ; przekł. Janiny Dziarnowskiej
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza : Tygodnik "Kraj Rad"
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Michał Anioł : historyczna opowieść / D. Mereżkowski ; przekład z rosyjskiego z upoważnieniem autora Wacławy Kiślańskiej
Wydawca:: Warszawa : Biblioteka Dzieł Wyborowych, (Warszawa : Druk L. Bogusławskiego)
Rok wydania:: [1914]
Seria:: Biblioteka Dzieł Wyborowych ; 822
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Opustoszały dom : opowieść / Lidia Czukowska ; tł. z ros. Jerzy Szperak [pseud.]
Wydawca:: Warszawa : ReKontra
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Hodża Nasreddin, przygód księga druga : zaczarowany książę / Leonid Sołowiow ; z rosyjskiego przełożyła Izabella Zabłudowska ; tłumaczenie wierszy Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Tancuûŝij astreb : povesti / Ûlian Kavalec ; perevod s polʹskogo ; predislovie Mikolasa Sluckisa
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Życie Arsieniewa : młodość / Iwan Bunin ; tł.: Irena Bajkowska, Maria Mongirdowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo WAB
Wydanie:: Wydanie IV
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Atlas zbuntowany / Ayn Rand ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie 1 w tej edycji
Rok wydania:: copyright 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Źródło / Ayn Rand ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie I w tej edycji
Rok wydania:: © 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Rea Silvia i inne opowiadania / Walery Briusow ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: W różowym domku : opowiadania / Ilja Erenburg ; wybrał, przełożył i przedmową opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Trzy życia : opowiadania, urywki, felietony / Michał Bułhakow ; przeł. Krzysztof Tur
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Żądło śmierci : wybór opowiadań / Fiodor Sołogub ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Wykop / Andriej Płatonow ; tłumaczenie Aleksander Janowski
Wydawca:: Konin : Wydawnictwo Psychoskok
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: My / Jewgienij Zamiatin ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o. o
Wydanie:: Wydanie III poprawione
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; w przekł. Jerzego Pomianowskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Krewni / Jurij Bondariew ; tł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 1981
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca / Ilia Erenburg ; tł. Maria Popowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Bezvozvratno utračennaâ levorukost' / Eži Pil'h ; [predisl. Eži Âžembskogo ; per. s pol'. T. Izotovoj]
Wydawca:: Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Sovremennoe Evropejskoe Pis'mo : Pol'ša
Gatunek / Forma:: Proza polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Chotomów : Verba
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Pol'skie povesti : perevod s pol'skogo / Peredislovie V. Horeva
Полске повести : перевод с польского / Пребисловие В. Хорева
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Москва : "Художественная Литература"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Srebrny gołąb : opowieść w siedmiu rozdziałach / Andrzej Bieły ; przełożył i posłowiem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Lata wojny (1941-1945) / W. Grossman
Wydawca:: Moskwa : Wydawnictwo Literatury w Językach Obcych
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z Matiorą / Walentin Rasputin ; przełożył Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Antylider / Władimir Makanin ; przełożyły Zofia Gadzinianka, Wiesława karaczewska, Ewa Rojewska-Olejarczuk i Anna Walenko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Szczęśliwa Moskwa ; Spor ; Powieść techniczna / Andriej Płatonow ; przełożył i posłowiem opatrzył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1997
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Zawiść / Jurij Olesza ; przełożył [i przedmowa] Adam Galis
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Zejście pod wodę / Lidia Czukowska ; przełożył i opatrzył posłowiem Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: cop. 2010
Seria:: Biblioteka Babel
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Człowiek szuka szczęścia / Iwan Mieńszykow
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Nowele radzieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Diaboliada i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; z rosyjskiego przełożył Jan Cichocki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Zloj / Leopolʹd Tyrmand ; perevod s polʹskogo Niny Fëdorovoj i Ksenii Staroselʹskoj
Злой / Леопольд Тырманд ; перевод с польского Нины Фёдоровой и Ксении Старосельской
Wydawca:: Kaliningrad : Phoca Books
Калининград : Phoca Books
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Kryminał

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Trawa zapomnienia / Walentin Katajew ; przełożyła Danuta Wawiłow
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; sostavlenie N. Podol'skoj
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Sočineniâ v treh tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 3
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułgakow ; przekład Barbara Dohnalik
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Wydanie:: Wydanie drugie, poprawione
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Skrzydła / Michaił Kuzmin ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Robert Papieski
Wydawca:: Warszawa : Sic!
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Seria:: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Morawagin / Blaise Cendrars ; przełożył Jacek Giszczak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Przełęcz Diatłowa : tajemnica dziewięciorga / Anna Matwiejewa ; z języka rosyjskiego przełożyła Magda Dolińska-Rydzek
Wydawca:: Białystok : Mova
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat