Temat: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Bruski. T. 2 / F. Panfierow ; [przeł. Jerzy Brzęczkowski]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Burza na stepie : opowiadania / K. Paustowski ; [tł. z ros. J. Gałkowski ; il. Krzysztofa Henisza]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Śpiew wahadła / Josif Brodski
Wydawca:: Paris : Zeszyty Literackie - Cahiers Littéraires
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Człowiek i żywioł / M. Iljin ; przetł. z ros. Jan Żabiński
Wydawca:: Warszawa : Wiedza Powszechna
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Śpiew wahadła / Josif Brodski ; [dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" pod red. Barbary Toruńczyk]
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2014
Seria:: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich" ; T. 2
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pierwsze spojrzenie na świat / Rimma Kandełaki ; przełożyła Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Bruski. T. 1 / F. Panfierow ; [przełozył Jerzy Brzęczkowski]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Bruski. T. 3 / F. Panfierow ; [przełozył Jerzy Brzęczkowski]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Opowiadania niesamowite / Aleksander Grin ; [przeł. Zofia Dudzińska et al. ; oprac. graf. Daniel Mróz]
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: "Czarny Książę" : opowiadania / Borys Pilniak ; przeł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1988
Seria:: Koliber ; 112
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Powrót i inne utwory / Andrzej Płatonow ; tłumaczyli Irena Bajkowska, Irena Piotrowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Pestka wiśni : wybór prozy / Jurij Olesza ; przełożył z języka rosyjskiego i posłowiem opatrzył Adam Galis ; wybór Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Korzeń życia i inne opowiadania / Michał Priszwin ; [przekł. A. Stawara i P. Hertza]
Wydawca:: [Warszawa] : Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Korzeń życia i inne opowiadania / Michał Priszwin ; [przeł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: [Wyd. 3]
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Opowiadania pisarzy radzieckich. T. 1 / [Maksym Gorki et al. ; tł. Julian Tuwim et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Krótko mówiąc / Mikołaj Bułhakow ; przeł. Anna Węgrzyn ; il. Zbigniew Jujka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Krótko mówiąc / Mikołaj Bułhakow ; przeł. Anna Węgrzyn ; il. Zbigniew Jujka
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Muśnięcie skrzydeł / Oleg Korabielnikow ; [przekł. Andrzej Tchórzewski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Jeszcze wszystko przed nami / Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Literackie"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Trzynaście fajek / Ilia Erenburg ; tłum. Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Osada Pocztyliońska / Andrzej Płatonow ; tł. Seweryn Pollak, René Śliwowski ; wstęp René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przełozyli z języka rosyjskiego Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Ałła Sarachanowa ; wybór Andrzej Drawicz i Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wiejski Sherlock Holmes / Wil Lipatow ; przełożyli Eugeniusz Kabatc, Aleksander Minkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Włodzimierz Wojnowicz ; [przekł. L. J. krypt.]
Wydawca:: Lublin : Respublica
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Jeszcze pożyjesz ... / Bułat Okudżawa ; przekł. opowieści i piosenek Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Rytm
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Punkt widzenia : opowiadania i opowieści / Michał Zoszczenko ; przełożyli Eugenia Siemaszkiewicz, Seweryn Pollak ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I w tym wyk
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: O / Andrzej Wozniesieński ; tł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Rea Silvia i inne opowiadania / Walery Briusow ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: W różowym domku : opowiadania / Ilja Erenburg ; wybrał, przełożył i przedmową opatrzył Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Trzy życia : opowiadania, urywki, felietony / Michał Bułhakow ; przeł. Krzysztof Tur
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Żądło śmierci : wybór opowiadań / Fiodor Sołogub ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem opatrzył René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Róża Jerycha : opowiadania i szkice / Iwan Bunin ; wybór, przekł. i posł. Marii Leśniewskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Pieśni Słowian wschodnich : antologia nowej prozy rosyjskiej / wybór i oprac. Alicja Wołodźko ; tł. Anna Dzięgielewska [et al.]
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej / pod redakcją Andrzeja Drawicza ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki
Wydawca:: Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Seria:: Literatura na Pograniczach ; 2
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej. T. 1 / W. Aksionow [i 13 pozostałych] ; wyboru tekstów dokonał, notami biograficznymi opatrzył i wstępem poprzedził Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : WSKOS
Rok wydania:: 1989
Seria:: Zeszyty Edukacji Narodowej. Literatura
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej. T. 2 / W. Jerofiejew [i 14 pozostałych] ; wyboru dokonał, notami biograficznymi opatrzył i wstępem poprzedził Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : WSKOS
Rok wydania:: 1989
Seria:: Zeszyty Edukacji Narodowej. Literatura
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Seria:: Koliber ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Czara życia i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tł. Ema Dmowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Seria:: Seria Nike
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Utwory sceniczne ; Proza / Włodzimierz Majakowski ; pod red. Mieczysława Jastruna [et al. ; przekł. zbiorowy z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
Wydawca:: Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Wraszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Ballada o przyjaźni : antologia poezji i prozy / [wybór i oprac. Rena Marciniak, Maria Stępkowska-Frączak]
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja radziecka - antologie.
Poezja polska - 20 w. - antologie.
Poezja radziecka - tłumaczenia polskie.
Proza polska - 20 w. - antologie.
Proza rosyjska - 20 w. - antologie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Moskwa Noir / pod red. Natalii Smirnowej i Julii Goumen ; z jęz. ros. przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Claroscuro
Rok wydania:: 2011
Seria:: Strefa Cienia
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1988
Seria:: Dawne Fantazje Naukowe ; 8
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; w przekł. Jerzego Pomianowskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Metamorfozy Lwa (Leona) Gomolickiego / Piotr Mitzner, Lazar Fleishman
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wienedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; tł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu / redakcja Piotr Fast ; przy współpracy Justyny Pisarskiej
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2014
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 37
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wariant afrykański : zapiski i komentarze / Jurij Dawydow ; przeł. i posłowiem opatrzył. René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Zof'â Nalkovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [predisl. Â. Stanûkovič]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Kilka smutnych dni i inne opowiadania / Wasilij Grossman ; tł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Piknik na skraju drogi i inne utwory / Arkadij, Boris Strugaccy
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media/Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Fantastyka naukowa radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Współczesna literatura rosyjska / Lidja Sejfulina [et al.] ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : nakł. "Bibljoteki Groszowej", (Warszawa : Zakłady Graficzne "Drukarnia Bankowa")
Rok wydania:: [ca 1927]
Seria:: Bibljoteka Groszowa ; t. 601
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - antologie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Czary szatana / Grigorij Kanowicz ; przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Sejny : Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-sztuk, kultur, narodów"
Rok wydania:: 2023
Seria:: Meridian, 1733-7372
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść litewska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść izraelska w języku rosyjskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Życie Arsieniewa : młodość / Iwan Bunin ; tł.: Irena Bajkowska, Maria Mongirdowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Chotomów : Verba
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Zarubežnyj detektiv / sostavitelʹ V. Pribytkov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna bułgarska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna czeska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna rumuńska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Baśnie włoskie / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Krewni / Jurij Bondariew ; tł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 1981
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Łańcuch Kościeja. Ks. 1 / Michał Priszwin ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść autobiograficzna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Łańcuch Kościeja. Ks. 2 / Michał Priszwin ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść autobiograficzna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Uczty Baltazara / Fazil Iskander ; przełożyła Katarzyna Rawska-Górecka
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele abchaskie w języku rosyjskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Tadeus Ruzevic ; perevod s pol'skogo ; [sost. i predisl. S. Larina]
Wydawca:: Moskva : "Hudozestvennaa Literatura"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat polski - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Srebrny gołąb : opowieść w siedmiu rozdziałach / Andrzej Bieły ; przełożył i posłowiem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z Matiorą / Walentin Rasputin ; przełożył Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Antylider / Władimir Makanin ; przełożyły Zofia Gadzinianka, Wiesława karaczewska, Ewa Rojewska-Olejarczuk i Anna Walenko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Pol'skie povesti : perevod s pol'skogo / Peredislovie V. Horeva
Полске повести : перевод с польского / Пребисловие В. Хорева
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Москва : "Художественная Литература"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Szczęśliwa Moskwa ; Spor ; Powieść techniczna / Andriej Płatonow ; przełożył i posłowiem opatrzył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1997
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Zawiść / Jurij Olesza ; przełożył [i przedmowa] Adam Galis
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekł. Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1996
Seria:: Esej
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Podróż do Armenii / Osip Mandelsztam ; przeł. i komentarzem opatrzył Ryszard Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Sic!"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą rosyjskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Perehenia i słoneczniki / Edward Balcerzan ; wstępem poprzedził Sergiusz Sterna-Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Rok wydania:: 2003
Seria:: Pasaże i Palisady ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza polska - 20 w.
Poezja ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Zejście pod wodę / Lidia Czukowska ; przełożył i opatrzył posłowiem Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: cop. 2010
Seria:: Biblioteka Babel
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Diaboliada i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; z rosyjskiego przełożył Jan Cichocki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Trawa zapomnienia / Walentin Katajew ; przełożyła Danuta Wawiłow
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Człowiek szuka szczęścia / Iwan Mieńszykow
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Nowele radzieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułgakow ; przekład Barbara Dohnalik
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Wydanie:: Wydanie drugie, poprawione
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść chorwacka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Eseje chorwackie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna chorwacka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Moj Miloš / Natal'â Gorbanevskaâ
Wydawca:: Moskva : Baltrus : Novoe Izdatel'stvo
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Publicystyka polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; sostavlenie N. Podol'skoj
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Sočineniâ v treh tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 3
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Wesołe pożegnanie / Ludmiła Ulicka ; przełożył Piotr Braszak
Wydawca:: Warszawa : Filtry Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Zloj / Leopolʹd Tyrmand ; perevod s polʹskogo Niny Fëdorovoj i Ksenii Staroselʹskoj
Злой / Леопольд Тырманд ; перевод с польского Нины Фёдоровой и Ксении Старосельской
Wydawca:: Kaliningrad : Phoca Books
Калининград : Phoca Books
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść kryminalna polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Kryminał

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Mag z Kremla / Giuliano da Empoli ; przełożył Jacek Giszczak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Filtry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść polityczna francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Szare pszczoły / Andriej Kurkow ; z języka rosyjskiego przełożyła Magdalena Hornung
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Morawagin / Blaise Cendrars ; przełożył Jacek Giszczak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Przełęcz Diatłowa : tajemnica dziewięciorga / Anna Matwiejewa ; z języka rosyjskiego przełożyła Magda Dolińska-Rydzek
Wydawca:: Białystok : Mova
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat