Temat: Tłumaczenie audiowizualne. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego / Anna Paszkowska
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2023
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 53
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Rozprawa doktorska
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Audiodescripción en la traducción audiovisual : an análisis comparativo de las investigaciones polaco-españolas en esta materia / Agnieszka Palion-Musioł

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Adaptacje filmowe : z zagadnień przekładu intermedialnego / Michał Post
Wydawca:: Wrocław : Atut
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Agatha Christie's Poirots in Word and Picture : strategies in screen adaptations of Poirot histories from the viewpoint of translation studies / Lucyna Harmon
Wydawca:: Göttingen : V & R Unipress
Rok wydania:: © 2023
Seria:: Andersheit - Fremdheit - Ungleichheit. Erfahrungen von Disparatheit in der deutschsprachigen Literatur, 2699-7487 ; Bd. 18
Gatunek / Forma:: Książki
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Historia na ekranie : gatunek filmowy a przekład audiowizualny / Agata Hołobut, Monika Woźniak ; obliczenia stylometryczne i posłowie Jan Rybicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2017

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 1 - 2 dodr
Rok wydania:: 2015
Seria:: Przekład, Mity i Rzeczywistość

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2006
Seria:: Przekład, Mity i Rzeczywistość

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 1, dodr
Rok wydania:: 2008
Seria:: Przekład, Mity i Rzeczywistość

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Interpreting technologies - current and future trends / edited by Gloria Corpas Pastor ; Bart Defrancq
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
Rok wydania:: 2023
Seria:: IVITRA Research in Linguistics and Literature, vol. 37
Gatunek / Forma:: E-booki
Publikacje naukowe
Książki elektroniczne.
Opracowanie

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego (konfrontacja polsko-rosyjska) / Anna Paszkowska
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Rękopisy
Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Transmedial perspectives on humour and translation : from page to screen to stage / edited by: Loukia Kostopoulou and Vasiliki Misiou
Wydawca:: New York ; London : Routledge : Taylor & Francis Unlimited
Wydanie:: First published by Routledge 2024
Rok wydania:: 2024
Seria:: Routledge Research in Audiovisual Translation
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci? : o sociolingvistici animiranih filmova / Ivo Žanić
Wydawca:: Zagreb : Algoritam
Wydanie:: Prvo izdanje
Rok wydania:: 2009
Seria:: Facta
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia
Film animowany

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Humor w przekładzie audiowizualnym : na przykładzie filmów Les Visiteurs i Bienvenue chez les Ch'tis i ich polskich wersji / Agata Rębkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: cop. 2016

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Translation strategies in animated films : a comparative analysis of macro- and microstrategies in subtitling and dubbing / Jane Elisabeth Thomsen
Wydawca:: Chisinau : LAP LAMBERT Academic Publishing
Rok wydania:: © 2011
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: 50 lat polskiej translatoryki : materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie w dniach 23-25 listopada 2007 r. / redaktorzy tomu Krzysztof Hejwowski, Anna Szczęsny, Urszula Topczewska
Wydawca:: Warszawa : Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski
Rok wydania:: 2009

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: The Routledge handbook of audiovisual translation / edited by Luis Pérez-González
Wydawca:: London ; New York : Routledge Taylor & Francis Group
Wydanie:: First published 2019
Rok wydania:: 2019
Seria:: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
Routledge Handbooks

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Amerykańska kultura (nie)materialna w polskim przekładzie filmowym : udomowienie inności : opisowa analiza przekładoznawcza / Grzegorz Gwóźdż
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Z zagadnień przekładu specjalistycznego / redakcja naukowa Barbara Walkiewicz, Anna Fimiak-Chwiłkowska, Justyna Woroch ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM
Rok wydania:: 2016
Seria:: Norma a Uzus ; 1
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Audiowizualny przekład Biblii : od translatio do transmediatio / Marek Lis
Wydawca:: Opole : Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego
Rok wydania:: 2002
Seria:: Opolska Biblioteka Teologiczna / Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 1234-835X ; 57

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie audiowizualne." wg kryterium: Temat