Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-24 z 24
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce : francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie (1918-2014) / Natalia Paprocka
    Wydawca:
    Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
    Rok wydania:
    © copyright 2018
    Temat:
    Język francuski - tłumaczenie na język polski.
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura francuska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gibt es eine Spezifik kinderliterarischen Übersetzens? : Untersuchungen zu Anspruch und Realität bei der literarischen Übersetzung von Kinder- und Jugendbüchern / Ingeborg Rieken-Gerwing
    Wydawca:
    Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften
    Rok wydania:
    1995
    Seria:
    Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1508 = Publications Universitaires Européennes. Série 1, Langue et Littérature Allemandes, 0721-3301 ; Vol. 1508
    Temat:
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Dzieci - książki i czytanie - Niemcy.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Chorvátska literatúra pre deti a mladež v centre záujmu slovenských prekladateľov = Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators / Alica Kulihová
    Temat:
    Tłumaczenie - Słowacja.
    Literatura - tłumaczenie.
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura dla młodzieży - Chorwacja - historia i krytyka.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Literatura chorwacka dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowania słowackich tłumaczy = Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators / Alica Kulihová ; z języka słowackiego przetłumaczyła Marta Buczek
    Temat:
    Tłumaczenie - Słowacja.
    Literatura - tłumaczenie.
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura dla młodzieży - Chorwacja - historia i krytyka.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W kręgu arcydzieł literatury młodzieżowej : interpretacje, przekłady, adaptacje / pod red. Lecha Ludorowskiego
    Wydawca:
    Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Rok wydania:
    1998
    Seria:
    Litteraria Lublinensia ; 12
    Temat:
    Literatura dla młodzieży - Polska - historia i krytyka.
    Literatura dla młodzieży - Polska - tematy, motywy.
    Literatura dla młodzieży - adaptacje - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura dla młodzieży - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura polska dla młodzieży - historia i krytyka - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekłady w systemie małych literatur : o włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży / Monika Woźniak, Katarzyna Biernacka-Licznar, Bogumiła Staniów ; red. nauk. Monika Woźniak
    Wydawca:
    Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Literatura polska dla młodzieży - historia i krytyka.
    Literatura włoska dla młodzieży - historia i krytyka.
    Literatura polska dla młodzieży - tłumaczenia włoskie - historia i krytyka.
    Literatura włoska dla młodzieży - recepcja - Polska - 1945-.
    Literatura włoska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej: problemy krytyki przekładu / Monika Adamczyk-Garbowska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
    Rok wydania:
    1988
    Seria:
    Rozprawy Literackie, 0208-4007 ; 61
    Temat:
    Literatura angielska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Mental spaces and conceptual integration in translation of humour in children’s literature from english into portuguese and polish / Sylwia Klos
    Wydawca:
    Katowice
    Rok wydania:
    2018
    Temat:
    Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
    Tłumaczenie.
    Humor - w literaturze.
    Literatura angielska dla młodzieży - tłumaczenia portugalskie - historia i krytyka.
    Literatura angielska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Rozprawy akademickie.
    Rękopis (manuskrypt)
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Książka amerykańska dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1944-1989 : produkcja i recepcja / Bogumiła Staniów
    Wydawca:
    Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego
    Rok wydania:
    2000
    Seria:
    Acta Universitatis Wratislaviensis. Bibliotekoznawstwo, 0524-4471 ; 22
    Temat:
    Literatura amerykańska dla młodzieży - 1945- - recepcja - Polska.
    Literatura amerykańska dla młodzieży - recepcja - Polska - 1945-1990.
    Literatura amerykańska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Literatura amerykańska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka - 1945-1990.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Svensk-polska litterära möten : tema, barnlitteratur / Ewa Teodorowicz-Hellman
    Wydawca:
    Stockholm : Svenska institutet
    Rok wydania:
    1999
    Seria:
    Skrifter Utgivna av Svenska Barnboksinstitutet ; nr 69
    Temat:
    Literatura szwedzka dla młodzieży - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Literatura szwedzka dla młodzieży - recepcja - Polska.
    Literatura porównawcza - polska i szwedzka.
    Literatura porównawcza - szwedzka i polska.
    Literatura szwedzka dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    "Z uśmiechem przez wszystkie granice" : recepcja wydawnicza przekładów polskiej książki dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 / Bogumiła Staniów
    Wydawca:
    Wrocław : Wydawnictwo Uniwersyretu Wrocławskiego
    Rok wydania:
    2006
    Seria:
    Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 2803
    Temat:
    Literatura polska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia - bibliografia.
    Literatura polska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Le Petit Prince et les amis au pays des traductions : études dédiées à Urszula Dąmbska-Prokop / Joanna Górnikiewicz, Iwona Piechnik, Marcela Świątkowska (éds)
    Wydawca:
    Kraków : Księgarnia Akademicka
    Rok wydania:
    2012
    Temat:
    Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- ) - bibliografia.
    Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) - krytyka i interpretacja.
    Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Petit prince
    Księgi pamiątkowe - Polska.
    Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Księgi pamiątkowe - Polska - Kraków - 1990-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Foreignization and domestication in the polish translations of Roald Dahl's books for children / Joanna Czogała-Kiełboń
    Wydawca:
    Katowice
    Rok wydania:
    2010
    Temat:
    Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
    Tłumaczenie - Polska.
    Język angielski - tłumaczenie na język polski.
    Literatura angielska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Rozprawy akademickie.
    Rękopis (manuskrypt)
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polsko-szwedzkie kontakty literackie : studia o literaturze dla dzieci i młodzieży / Ewa Teodorowicz-Hellman ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych", Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN - Wydaw
    Rok wydania:
    2004
    Seria:
    Badania Polonistyczne za Granicą ; t. 11
    Temat:
    Literatura polska dla młodzieży - recepcja - Szwecja.
    Literatura szwedzka dla młodzieży - recepcja - Polska.
    Literatura polska dla młodzieży - tłumaczenia szwedzkie - bibliografia.
    Literatura szwedzka - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Literatura porównawcza - polska i szwedzka.
    Literatura porównawcza - szwedzka i polska.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Łowcy wilków / James Oliver Curwood ; [przeł. Jerzy Marlicz ; aut. oprac. Zbigniew Książczak]
    Wydawca:
    Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza "BGW"
    Rok wydania:
    1992
    Temat:
    Powieść amerykańska - 1870-1914 - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Powieść amerykańska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
    Literatura amerykańska dla młodzieży - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Encuentros entre lenguas, literaturas y culturas de los territorios luso-hispanos : Perspectivas diferentes / Joanna Wilk-Racięska, Anna Nowakowska-Głuszak, Cecylia Tatoj (eds.)
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersyetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2014
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 3177
    Temat:
    Vila-Matas, Enrique (1945- ) - krytyka i interpretacja.
    Carroll, Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland - tłumaczenia portugalskie - historia i krytyka.
    Rivas, Manuel (1957- ) - krytyka i interpretacja.
    Język hiszpański - gramatyka porównawcza - język polski.
    Język polski - gramatyka porównawcza - język hiszpański.
    Język hiszpański - język potoczny.
    Język hiszpański - język prawniczy.
    Język hiszpański - dialekty - Ameryka Południowa.
    Literatura angielska dla młodzieży - 19 w. - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Fantastycznie obecne : anglojęzyczne bestsellerowe cykle powieściowe dla dzieci i młodzieży we współczesnej polskiej przestrzeni medialnej / Michał Rogoż
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
    Rok wydania:
    2015
    Seria:
    Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 748
    Temat:
    Lewis, C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
    Meyer, Stephenie (1973- ). Twilight saga
    Pullman, Philip (1946- ). His dark materials
    Rowling, J. K. (1965- ). Harry Potter series
    Literatura fantastyczna anglojęzyczna - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura anglojęzyczna dla młodzieży - 1990- - tematy, motywy.
    Literatura anglojęzyczna dla młodzieży - 1990- - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-24 z 24

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz