Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Literatura włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Pokaż wszystkie »

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-23 z 23
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek
    Wydawca:
    Katowice : Wydaw. UŚ
    Rok wydania:
    1998
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 1691
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Język włoski - tłumaczenie na język polski.
    Literatura włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekłady w systemie małych literatur : o włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży / Monika Woźniak, Katarzyna Biernacka-Licznar, Bogumiła Staniów ; red. nauk. Monika Woźniak
    Wydawca:
    Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Literatura polska dla młodzieży - historia i krytyka.
    Literatura włoska dla młodzieży - historia i krytyka.
    Literatura polska dla młodzieży - tłumaczenia włoskie - historia i krytyka.
    Literatura włoska dla młodzieży - recepcja - Polska - 1945-.
    Literatura włoska dla młodzieży - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.]
    Wydawca:
    Kraków : Universitas
    Rok wydania:
    cop. 2003
    Temat:
    Poezja włoska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Poezja włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Poezja liryczna włoska - bibliografia.
    Gatunek / Forma:
    Poezja liryczna włoska - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polski Adon : o poetyce i retoryce przekładu / Luigi Marinelli ; [przekł. oprac. Luigi Marinelli i Alina Nowicka-Jeżowa, przy współudziale Zofii Ożóg]
    Wydawca:
    Izabelin : Świat Literacki
    Rok wydania:
    cop. 1997
    Seria:
    Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą ; t. 1
    Temat:
    Marino, Giambattista (1569-1625) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Poezja włoska - 17 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie - 17 w.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Podróże do Italii : studia o dawnej literaturze włoskiej i polskiej / Marta Wojtkowska-Maksymik
    Wydawca:
    Warszawa : nakł. Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Literatura włoska - 15 w. - historia i krytyka.
    Literatura włoska - 16 w. - historia i krytyka.
    Literatura włoska - recepcja - Polska.
    Literatura włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura polska - 1500-1800 - historia i krytyka.
    Literatura porównawcza - polska i włoska.
    Literatura porównawcza - włoska i polska.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.]
    Wydawca:
    Kraków : Collegium Columbinum
    Rok wydania:
    2007
    Seria:
    Biblioteka Tradycji, 1895-6076 ; nr 57
    Temat:
    Poezja włoska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Dramat włoski - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Poezja włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Dramat włoski - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od Arkadii po czasy współczesne / Halina Kralowa, Joanna Ugniewska, Krzysztof Żaboklicki ; [bibliogr. Irena Bednarz]
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Semper
    Wydanie:
    Wyd. 4 popr. i uzup
    Rok wydania:
    2006
    Seria:
    Historia literatury włoskiej / Halina Kralowa [et al.] ; pod red. Piotra Salwy ; t. 2
    Temat:
    Literatura włoska - 18 w. - historia i krytyka - podręczniki akademickie.
    Literatura włoska - 19 w. - historia i krytyka - podręczniki akademickie.
    Literatura włoska - 20 w. - historia i krytyka - podręczniki akademickie.
    Literatura włoska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Między egzotyką a swojskością : o tłumaczeniu literatury włoskiej na język polski i polskiej na włoski / pod. red. Katarzyny Biernackiej-Licznar i Justyny Łukaszewicz
    Wydawca:
    Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek ; [Wrocław] : Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
    Rok wydania:
    2010
    Seria:
    Italica Wratislaviensia ; 1
    Temat:
    Literatura polska - tłumaczenia włoskie - historia i krytyka.
    Literatura włoska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    "Kolloander wierny" i "Piękna Dianea" : polskie przekłady włoskich romansów barokowych w XVII wieku i w epoce saskiej na tle ówczesnych teorii romansu i przekładu / Jadwiga Miszalska
    Wydawca:
    Kraków : Universitas
    Rok wydania:
    cop. 2003
    Temat:
    Powieść włoska - 18 w. - historia i krytyka.
    Powieść włoska - 17 w. - historia i krytyka.
    Historie miłosne włoskie - 17 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Historie miłosne włoskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
    Historie miłosne włoskie - 17 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Jan Andrzej Morsztyn i Giambattista Marino : dialog poetów europejskiego baroku / Alina Nowicka-Jeżowa
    Wydawca:
    Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Wydaw. Wydziału Polonistyki
    Rok wydania:
    2000
    Seria:
    [Materiały do Ćwiczeń] / Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwo Wydziału Polonistyki. Seria Szósta
    Temat:
    Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693) - krytyka i interpretacja.
    Marino, Giambattista (1569-1625) - wpływ.
    Marino, Giambattista (1569-1625) - krytyka i interpretacja.
    Marino, Giambattista (1569-1625) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693) - techniki.
    Poezja polska - 17 w. - historia i krytyka.
    Literatura barokowa - historia i krytyka.
    Literatura polska - wpływ włoski.
    Sonety polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gofred albo Jerozolima wyzwolona / Torquato Tasso ; przeł. Piotr Kochanowski
    Wydawca:
    Kraków : Zielona Sowa
    Rok wydania:
    [2002]
    Seria:
    Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa
    Temat:
    Tasso, Torquato (1544-1595). Gerusalemme liberata - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Tasso, Torquato (1544-1595). Gerusalemme liberata
    Gatunek / Forma:
    Literatura włoska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    "Dantego któż się odważy tłumaczyć?" : studia o recepcji Dantego w Polsce / Andrzej Litwornia ; Stowarzyszenie Pro Cultura Litteraria, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk : Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
    Rok wydania:
    2005
    Seria:
    Studia Staropolskie. Series Nova ; t.11 (67)
    Temat:
    Dante Alighieri (1265-1321) - recepcja - Polska.
    Dante Alighieri (1265-1321). Divina commedia - recepcja - Polska.
    Dante Alighieri (1265-1321). Divina commedia - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Biblioteka Pisarzów Polskich (nr 50-59) [Dokument elektroniczny] : reprodukcja cyfrowa / komentarze do dzieł Alina Cywińska
    Wydawca:
    Warszawa : BUW. Sekcja Dokumentów Wtórnych
    Rok wydania:
    2002
    Seria:
    Zbiory XIX Wieku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie ; 12
    Temat:
    Książki elektroniczne.
    Gatunek / Forma:
    Literatura polska - 16 w.
    Literatura polska - 17 w.
    Literatura włoska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Biblioteka Pisarzów Polskich (nr 40-49) [Dokument elektroniczny] : reprodukcja cyfrowa / komentarze do dzieł Alina Cywińska
    Wydawca:
    Warszawa : BUW. Sekcja Dokumentów Wtórnych
    Rok wydania:
    2002
    Seria:
    Zbiory XIX Wieku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie ; 11
    Gatunek / Forma:
    Literatura polska - 16 w.
    Literatura polska - 17 w.
    Literatura włoska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
    Książki elektroniczne.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-23 z 23

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz