Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie - prawo - Polska." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Pokaż wszystkie »

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-57 z 57
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego w kazusach / Paweł Gugała, Monika Antosik-Bandurska
    Wydawca:
    Warszawa : Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
    Rok wydania:
    © copyright 2019
    Temat:
    Tłumacze - status prawny - interpretacja - Polska.
    Tłumacze - status prawny - Polska - studium przypadku.
    Tłumacze - Polska - 1990-.
    Tłumaczenie - prawo - Polska - 1990-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Praktyka translatoryczna na podstawie orzecznictwa sądowego, prawa o notariacie i o aktach stanu cywilnego : teksty polskie i niemieckie z działalności wybranych urzędów : skrypt dla studentów germanistyki = Translatorische Praxis im Bereich der Gerichtsentscheidungen, des Notariats-, des Personenstands- und des Urkundenwesens : polnische und deutsche Texte aus dem Arbeitsalltag ausgewählter Behörden : Vorlesungsskript für Studierende der Germanistik / [Ewa Kniaziuk ; Uniwersytet Zielonogórski]
    Wydawca:
    Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Temat:
    Tłumaczenie sądowe.
    Prawo - tłumaczenie.
    Prawo - terminologia.
    Język polski - język prawniczy.
    Język niemiecki - język prawniczy.
    Tłumaczenie - prawo - Polska - 1990-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tłumaczenie acquis communautaire na język polski : materiały z konferencji, 20 kwietnia 2001 r., Warszawa / [oprac. Maria Rzewuska ; współpr. Ewa Łukowicz]
    Wydawca:
    Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej
    Rok wydania:
    2001
    Seria:
    Biblioteka Europejska ; 19
    Temat:
    Prawo europejskie i prawo krajowe - Polska - konferencje.
    Prawo europejskie - konferencje.
    Tłumaczenie - konferencje.
    Prawo - tłumaczenie - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekład literacki a przekład użytkowy : teoria i praktyka : materiały III Międzynarodowej Konferencji Traduktologicznej, Częstochowa 3 czerwca 1998 r. / [red. naukowa: Andrzej Kryński et al. ; red. naukowy tomu: Urszula Dąmbska-Prokop]
    Wydawca:
    Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Języków Obcych i Ekonomii "Educator"
    Rok wydania:
    1999
    Seria:
    Training of Translators and Interpreters Series ; 3
    Temat:
    Ekonomia - tłumaczenie - konferencje.
    Kryminalistyka - tłumaczenie - konferencje.
    Literatura - tłumaczenie - konferencje.
    Prawo - tłumaczenie - konferencje.
    Tłumacze - kształcenie - Polska - konferencje.
    Tłumaczenie - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce / Justyna Sekuła
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
    Rok wydania:
    2021
    Seria:
    Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2450-7865 ; 1080
    Temat:
    Języki specjalistyczne - tłumaczenie.
    Prawo - język - tłumaczenie.
    Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : przewodnik po prawie karnym : język angielski / Ewa Myrczek-Kadłubicka ; red. nauk. Halina Sierocka
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2013
    Temat:
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język angielski - egzaminy.
    Język angielski - język prawniczy - glosaria.
    Prawo karne - Polska - terminologia.
    Tłumaczenie - metodologia.
    Prawo karne - Wielka Brytania - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : prawo rodzinne : język hiszpański / Agnieszka Biernacka
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2021
    Temat:
    Język hiszpański - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język hiszpański.
    Prawo - tłumaczenie.
    Tłumacze - status prawny - Polska - 1990-.
    Tłumacze - egzaminy.
    Rodzina - prawo - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Algunos problemas de la enseñanza de traducción especializada: campos semánticos del españil jurídico y del polaco jurídico / Katarzyna Kacprzak
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Język hiszpański - studia i nauczanie (akademickie) - Polska.
    Język hiszpański - semantyka.
    Język polski - semantyka.
    Prawo - język - tłumaczenie.
    Prawo - język - Hiszpania.
    Prawo - język - Polska.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : wzory umów i pism, umowy handlowe : wersja polsko-niemiecka / Harald Marschner
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
    Rok wydania:
    2016
    Temat:
    Tłumacze - kształcenie.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język niemiecki - egzaminy.
    Język niemiecki - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Umowy - formularze - tłumaczenia niemieckie.
    Prawo handlowe - formularze.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Übungen in deutscher und polnischer Rechtssprache : ein Lehrbuch für Juristen und Übersetzer : [bilingual Polnisch-Deutsch] / Ewa Schwierskott-Matheson, Agnieszka Malicka ; [Bearb. Katharina Bösch]
    Wydawca:
    Regensburg : "de iure pl"
    Rok wydania:
    cop. 2012
    Temat:
    Język niemiecki - język prawniczy - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
    Prawo - język.
    Prawo - język - tłumaczenie.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język niemiecki - zadania i ćwiczenia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Übungen in deutscher Rechtssprache : neues Übungsbuch für Studium und Beruf = Ćwiczenia w niemieckim języku prawniczym / Agnieszka Malicka, Ewa Tuora-Schwierskott
    Wydawca:
    Berlin : Verlag de-iure-pl
    Wydanie:
    3. Auflage - überarbeitet und ergänzt
    Rok wydania:
    2017
    Temat:
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język niemiecki - zadania i ćwiczenia.
    Język niemiecki - język prawniczy - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
    Prawo - język.
    Prawo - język - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Übungen in deutscher und polnischer Rechtssprache : ein akademisches Lehrbuch für Juristen und Übersetzer = Ćwiczenia w polskim i niemieckim języku prawniczym : podręcznik akademicki dla prawników i tłumaczy : [bilingual Polnisch-Deutsch] / Agnieszka Malicka, Ewa Tuora-Schwierskott
    Wydawca:
    Regensburg : Verlag de-iure-pl
    Wydanie:
    2. Auflage - überarbeitet und ergänzt
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język niemiecki - zadania i ćwiczenia.
    Język niemiecki - język prawniczy - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
    Prawo - język.
    Prawo - język - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Linguistische und didaktische Probleme der Translatorik : Polnisch-Deutsche Nachwuchskonferenz zur germanistischen Linguistik, Słubice, Oktober 2001 / hrsg. von Christoph Schatte ; Koło Zgorzeleckie Wrocław
    Wydawca:
    Poznań : Rys - Studio
    Rok wydania:
    2002
    Temat:
    Język niemiecki - tłumaczenie na język polski - konferencje.
    Język polski - tłumaczenie na język niemiecki - konferencje.
    Prawo - język - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty : języki angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, czeski, hiszpański, arabski / redakcja naukowa: Bolesław Cieślik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
    Wydanie:
    3. wydanie
    Rok wydania:
    2022
    Temat:
    Prawo - tłumaczenie.
    Tłumaczenie sądowe.
    Tłumacze - Polska - 1990-.
    Tłumaczenie - egzaminy, pytania.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polish-Spanish legal translation : a parametric approach / Joanna Nowak-Michalska
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo Naukowe Contact
    Rok wydania:
    2017
    Seria:
    Dissertationes Legilinguisticae = Legilinguistc Studies : studies in legal language and communication ; 7
    Temat:
    Język hiszpański - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język hiszpański.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język polski - język prawniczy.
    Język hiszpański - język prawniczy.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? : poprawna polszczyzna dla tłumaczy / Piotr Kładoczny, Leszek Berezowski
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2022
    Seria:
    Legal & Business English
    Temat:
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - używanie - poradniki.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język angielski - język prawniczy - poradniki.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego / Anna Jopek-Bosiacka
    Wydawca:
    Warszawa : Wolters Kluwer
    Wydanie:
    Stan prawny na 20 lutego 2019 r
    Rok wydania:
    2019
    Seria:
    Seria Monografie, 1897-4392
    Temat:
    Prawo - tłumaczenie.
    Tłumaczenie sądowe.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki / Joanna Krzywda
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Rok wydania:
    2014
    Seria:
    Studien zum Polnisch-Deutschen Sprachvergleich, 2299-792X ; 11
    Temat:
    Prawo - terminologia.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język niemiecki - język prawniczy.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język niemiecki.
    Prawo handlowe - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    La description lexicographique de la terminologie du droit pour les besoins de la traduction juridique du français vers le polonais : analyse orientée objet des unités lexicales de la classe d'objets <personnes liées par des relations de famille> / Ksenia Gałuskina
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Wydanie:
    Wydanie I
    Rok wydania:
    2019
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 3814
    Temat:
    Język francuski - język prawniczy.
    Język polski - język prawniczy.
    Język francuski - tłumaczenie na język polski.
    Korpus językowy.
    Leksykografia.
    Prawo - język.
    Prawo - tłumaczenie.
    Rodzina - prawo - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Język(i) w prawie : zastosowania językoznawstwa i translatoryki w praktyce prawniczej / pod redakcją Emilii Kubickiej, Lecha Zielińskiego, Sebastiana Żurowskiego
    Wydawca:
    Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
    Rok wydania:
    2019
    Temat:
    Prawo - język - podręczniki akademickie.
    Język polski - język prawniczy.
    Prawo - tłumaczenie.
    Wykładniki (językoznawstwo).
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dokumenty polskie : wybór dla tłumaczy sądowych zalecany przez PT TEPIS jako podstawowy materiał w szkoleniu i samokształceniu / oprac. Janusz Poznański ; red. Danuta Kierzkowska
    Wydawca:
    Warszawa : Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS
    Wydanie:
    [Wyd. 2]
    Rok wydania:
    1998
    Temat:
    Prawo - tłumaczenie.
    Formularze (prawo) - Polska.
    Postępowanie (prawo) - Polska - formularze.
    Prawo - terminologia.
    Język polski - język prawniczy - poradniki.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : polskie i angielskie terminy nieprzystające : prawo rodzinne i spadkowe / Anna Kizińska
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
    Wydanie:
    2. wydanie
    Rok wydania:
    2018
    Temat:
    Tłumaczenie - metodologia.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Rodzina - prawo - Polska - terminologia.
    Rodzina - prawo - Wielka Brytania - terminologia.
    Sukcesje i spadki - Polska - terminologia.
    Sukcesje i spadki - Wielka Brytania - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : finanse i księgowość - zbiór dokumentów : język włoski / Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa Żuchowska
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2013
    Temat:
    Finanse - terminologia.
    Formularze (prawo) - Polska.
    Formularze (prawo) - Włochy.
    Rachunkowość - terminologia.
    Język polski - tłumaczenie na język włoski.
    Język włoski - język handlowy - egzaminy, pytania.
    Język włoski - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - język handlowy - egzaminy, pytania.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek Kuźniak ; redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki ; komentarz prawny Bolesław Cieślik
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Wydanie:
    2. wyd
    Rok wydania:
    2016
    Temat:
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język angielski - egzaminy.
    Tłumacze - status prawny - Polska - 1990-.
    Język angielski - glosaria polskie.
    Język polski - glosaria angielskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek Kuźniak ; red. nauk. Artur Dariusz Kubacki
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2013
    Temat:
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Prawo - tłumaczenie.
    Język angielski - egzaminy.
    Tłumacze - status prawny - Polska - 1990-.
    Język angielski - glosaria polskie.
    Język polski - glosaria angielskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : przewodnik po prawie cywilnym : język angielski : prawo rzeczowe i spadkowe / Ewa Myrczek-Kadłubicka ; red. nauk. Halina Sierocka
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Język angielski - język prawniczy - glosaria.
    Tłumaczenie - metodologia.
    Prawo cywilne - Polska - terminologia.
    Prawo cywilne - Wielka Brytania - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Prawo za Granicą / [redaguje zespół Jerzy Sawicki, Antoni Bądkowski, E. Chorzępa, A. Flatau-Kowalska, K. Poklewski-Koziełł]
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Prawnicze
    Rok wydania:
    1957-1958
    Temat:
    Prawo - 1945-1970 - czasopisma.
    Prawo - interpretacja - tłumaczenia polskie - 1945-1970 - czasopisma.
    Prawo - tłumaczenie - czasopisma.
    Gatunek / Forma:
    Czasopisma
    Czasopisma prawnicze - Polska - 1945-1970.
    Czasopismo
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Niemiecki podręcznik techniki prawodawczej / tłumaczenie: Bożena Kwiatkowska, Grzegorz Wierczyński ; wprowadzenie: Grzegorz Wierczyński
    Wydawca:
    Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
    Rok wydania:
    2016
    Seria:
    Monografie Prawnicze
    Temat:
    Prawo - Niemcy - podręczniki.
    Redagowanie dokumentów prawnych - podręczniki.
    Prawo - terminologia - podręczniki.
    Język niemiecki - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polska terminologia unijna i brukselizmy : próba systematyzacji / Anna Ciostek
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Wydanie:
    Wydanie 1
    Rok wydania:
    2019
    Temat:
    Unia Europejska - terminologia.
    Język polski - język polityczny - 1990-.
    Język polski - neologizmy.
    Prawo - Kraje Unii Europejskiej - język.
    Język angielski - tłumaczenie na język polski.
    Język francuski - tłumaczenie na język polski.
    Terminologia (nauka).
    Prawo - dokumentacja - Kraje Unii Europejskiej - język.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Egzamin na tłumacza przysięgłego : wzory umów i innych pism w prawie spółek : wersja polsko-angielska / Jacek Bogudziński, Konrad Buczkowski, Andrzej Kaznowski
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
    Rok wydania:
    2016
    Temat:
    Tłumacze - kształcenie.
    Język angielski - egzaminy.
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Spółki - prawo - Polska - formularze.
    Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Komentarz do spraw o rozwód / Elżbieta Szczepanowska ; pod redakcją Jacka Ignaczewskiego
    Wydawca:
    Warszawa : Wolters Kluwer
    Wydanie:
    Stan prawny na 10 czerwca 2016 r
    Rok wydania:
    2016
    Seria:
    Komentarze z Wokandy
    Temat:
    Tłumacze - kształcenie.
    Język angielski - egzaminy.
    Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
    Rozwód - prawo - interpretacja - Polska - 1990-.
    Rozwód - prawo - Polska.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wybór polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych = Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen / Jan Iluk, Artur Dariusz Kubacki
    Wydawca:
    Warszawa : Promocja XXI
    Rok wydania:
    2006
    Temat:
    Formularze administracyjne.
    Formularze (prawo).
    Zeznania podatkowe.
    Archiwa sądowe.
    Dokumenty handlowe.
    Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.
    Język niemiecki - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
    Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
    Język polski - tłumaczenie na język niemiecki - zadania i ćwiczenia.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-57 z 57

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz