Autor: Czerniawski, Adam (1934- ). Tł. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Czerniawski, Adam (1934- ). Tł." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Wyświetlanie 1-14 z 14

Zaznacz stronę

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: An empty room / Leopold Staff ; translated by Adam Czerniawski
Wydawca:: Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Zawsze fragment / Tadeusz Różewicz ; [transl. Adam Czerniawski]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna polska - 20 w.
Poezja liryczna polska - 1945-.
Poezja liryczna polska - 1945- - tłumaczenia angielskie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: People on a bridge : poems / Wisława Szymborska ; introd. and transl. by Adam Czerniawski
Wydawca:: London ; Boston : Forest Book
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1996
Seria:: International Poetry Series
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Zdania / Heraklit z Efezu ; przełożył Adam Czerniawski ; rysunki i grafika Andrzeja M. Bartczaka
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Biblioteka
Rok wydania:: 1992
Temat:: Heraclitus (około 540-około 480 p.n.e.) - cytaty.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and Jan Pieszczachowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1991
Temat:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane = Selected Poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and John Osborne
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2 uzup
Rok wydania:: 1994
Temat:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and John Osborne
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Pięć pieśni, na głos żeński i 30 instrumentów solowych = Five songs, for female voice 30 solo instrumentsafter poems by Kazimiera Iłłakowicz / Witold Lutosławski ; do sł. Kazimiery Iłłakowiczówny ; Engl. version by Ann and Adam Czerniawski
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Celle : Moeck Verl
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Muzyka na głos.
Muzyka na orkiestrę - 20 w.

Druk muzyczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski [et al.] ; afterword by Tom Paulin and John Osborne
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2005
Temat:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Serce nocy : cykl pieśni na baryton i fortepian do wierszy Konstantego I. Gałczyńskiego = Herz der Nacht / Kazimierz Serocki ; do wierszy Konstantego I. Gałczyńskiego ; transl. by Ann and Adam Czerniawski, über. von Witold Wirpsza
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1964
Gatunek / Forma:: Muzyka na chór męski a cappella.
Muzyka na fortepian.

Druk muzyczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Treny / Jan Kochanowski ; translated by Adam Czerniawski ; foreword by Donald Davie ; edited and annotated by Piotr Wilczek
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniw. Śląskiego : Letnia Szkoła Języka, Literatury i Kultury Polskiej UŚ
Rok wydania:: 1996
Temat:: Kochanowski, Jan (1530-1584). Treny
Poezja elegijna polska - 16 w. - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Poezja elegijna polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja elegijna polska - 16 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Oczy powietrza : cykl pieśni na sopran i fortepian = Eyes of Air : a song cycle for soprano and piano / Kazimierz Serocki ; do wierszy Jana Przybosia ; eng. version by Ann and Adam Czerniawski ; deutsche Textübers. von Karl Dedecius und Witold Wirpsza
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Pieśni solowe (głos wysoki, fortepian).

Druk muzyczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane = Selected poems / Tadeusz Różewicz ; przeł. Adam Czerniawski, Richard Sokoloski, Barbara Bogoczek i Tony Howard ; posł. Tom Paulin i John Osborne
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 2014
Seria:: Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: III Symfonia "Pieśń o nocy" op. 27 : na tenor solo, chór mieszany i wielką orkiestrę : do słów Mewlany Dżalaluddina Rumiego / Karol Szymanowski ; przekł. pol. Tadeusz Miciński, przekł. niem. Hans Bethge, przekł. ang. Ann i Adam Czerniawscy ; [red. tomu: Teresa Chylińska]
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Rok wydania:: 1967
Seria:: Dzieła. Seria A, Utwory orkiestrowe / Karol Szymanowski
Gatunek / Forma:: Muzyka na orkiestrę - 1900-1945.
Symfonie - 1900-1945.

Druk muzyczny

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-14 z 14

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.