Temat: Język angielski - tłumaczenie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Indirect language / edited by Dorota Osuchowska and Lucyna Wille
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Sztuka tłumaczenia tekstów angielskich / Piotr Domański
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Veda
Rok wydania:: cop. 1994
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 6 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: "Miłosne" gry słowne Agenta 007 w tłumaczeniu na język polski i rosyjski / Piotr Mamet, Gabriela Wilk
Temat:: James Bond (postać fikcyjna) - język.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Advanced English for translation / Dennis Chamberlin, Gillian White
Wydawca:: Cambridge [etc.] : Cambridge University Press
Wydanie:: 9th print
Rok wydania:: 1991
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - podręczniki dla obcojęzycznych.
Język angielski - tłumaczenie - podręczniki akademickie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 5 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs mp3 do pobrania)
Rok wydania:: 2019
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka - zadania i ćwiczenia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Specialʹnyj perevod : praktičeskij kurs perevoda / V. V. Alimov, Û. V. Artemʹeva ; Rossijskaâ akademiâ gosudarstvennoj služby pri Prezidente RF ; Moskovskij gosudarstvennyj otkrytyj universitet
Wydawca:: Moskva : URSS : Knižnyj dom "Librokom"
Wydanie:: Izd. stereotip
Rok wydania:: 2014
Temat:: Język angielski - tłumaczenie - podręczniki akademickie.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język angielski - język techniczny - podręczniki dla rosyjskojęzycznych.
Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy - podręczniki dla rosyjskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Specialʹnyj perevod : praktičeskij kurs perevoda / V. V. Alimov, Û. V. Artemʹeva ; Rossijskaâ akademiâ gosudarstvennoj služby pri Prezidente RF ; Moskovskij gosudarstvennyj otkrytyj universitet
Wydawca:: Moskva : URSS
Wydanie:: Izdanie vtoroe
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - tłumaczenie - podręczniki akademickie.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język angielski - język techniczny - podręczniki dla rosyjskojęzycznych.
Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy - podręczniki dla rosyjskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Kak perevodit' s anglijskogo âzyka / S. S. Tolstoj ; Institut meždunarodnyh otnošsenij
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo IMO
Rok wydania:: 1960
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Hrestomatiâ po tehničeskomu perevodu : dlâ učaŝihsâ IX klassa škol s prepodavaniem râda predmetov na anglijskom âzyke / sost. N. D Čerubaškin
Wydawca:: Moskva : Prosveŝenie
Wydanie:: Izd. 3-e
Rok wydania:: 1984
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Le commentaire de traduction anglaise / Michel Ballard
Wydawca:: Paris : Nathan
Rok wydania:: dr. 2005
Seria:: 128 ; 15
128. Langues
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język francuski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Sbornik upražnenij po perevodu gumanitarnyh tekstov s anglijskogo âzyka na russkij : praktičeskoe posobie / T. N. Mal'čevskaâ
Wydawca:: Leningrad : Nauka
Rok wydania:: 1978
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: On diplomatic practice : posobie po ustnomu i pis'mennomu perevodu s angliskogo âzyka / Minakova A. P., Naumova Z. S
Wydawca:: Moscow : International Relations Institute Publishing House
Rok wydania:: 1963
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Lingvokulʹturologičeskij aspekt perevoda : praktikum / E. O. Leonovič, O. A. Leonovič
Wydawca:: Moskva : "FLINTA" : "Nauka"
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Lost in translation : difficulties in translating English humour / Renata Rozman
Wydawca:: Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller
Rok wydania:: 2008
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język węgierski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Učites' perevodit' : leksičeskie problemy perevoda / N. A. Čitalina
Wydawca:: Moskva : Meždunarodnye Otnošeniâ
Rok wydania:: 1975
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Tehničeskij perevod v škole / N. D. Čeburaškin
Wydawca:: Moskva : Prosveŝenie
Wydanie:: Izd. 2-e, dorabotannoe
Rok wydania:: 1976
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Problemy perevoda : na materiale sovremennogo anglijskogo âzyka / T. R. Levickaâ, A. M. Fiterman
Wydawca:: Moskva : "Meždunarodnye otnošeniâ"
Rok wydania:: 1976
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język angielski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 6 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs audio do pobrania).Dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1997
Seria:: Translation Studies
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: in other words ... : Arbeitsbuch Übersetzung / Veronica Smith, Christine Klein-Braley
Wydawca:: Ismaning : Max Hueber Verlag
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1989
Seria:: Forum Sprache
Temat:: Język niemiecki - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język niemiecki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Translation strategies = Estrategias para traducción / E. Brinton [et al.]
Wydawca:: London ; Basingstoke : MacMillan
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1991
Temat:: Język hiszpański - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język hiszpański.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 2011
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2010
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dla Szkoły
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2014
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Idea
Wydanie:: Wyd. 2, popr., rozsz. i uaktual
Rok wydania:: 2009
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: cop. 1997
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Universitas
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 2003
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza : z angielskiego na nasze / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Idea
Rok wydania:: 2002
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - poradniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza : z angielskiego na nasze / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Idea
Rok wydania:: 2004
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD). Dodr. 2017
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD). Dodr. 2017
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 5 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2 (poszerz. + wersja ang. na płycie CD)
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Terminologiâ svery socialʹno-psihologičeskoj podderžki v perevodčeskom aspekte : na materiale anglijskogo, ukrainskogo i russkogo âzykov / Elena Havkina
Temat:: Tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język angielski - tłumaczenie na język ukraiński.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: La traduction de l'anglais au français / Michel Ballard
Wydawca:: [Paris] : Armand Colin
Wydanie:: 2e éd
Rok wydania:: cop. 2006
Seria:: Collection Cursus. Langues
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język francuski - podręczniki akademickie.
Tłumaczenie - podręczniki akademickie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Impact assignments in English / by R. B. Heath
Wydawca:: London : Longman
Wydanie:: 10th impr
Rok wydania:: 1972
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy - studia i nauczanie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Writers INC : a student handbook for writing and learning / written and comp. by Patrick Sebranek, Verne Meyer, and Dave Kemper
Wydawca:: Wilmington : Write Source
Rok wydania:: cop. 1996
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy - studia i nauczanie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Polskie ekwiwalenty terminów civil partner, civil partnership, decree nisi oraz separation agreement / Anna Kizińska
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Języki specjalistyczne - tłumaczenie.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Osnovy pisʹmennogo perevoda / A. B. Zajcev
Wydawca:: Moskva : URSS : Knižnyj dom "Librokom"
Wydanie:: Izd. stereotipnoe
Rok wydania:: 2014
Temat:: Językoznawstwo - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : phrasal verbs / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.
Język angielski - czasowniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : phrasal verbs / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Brzozów : Preston School & Publishing
Rok wydania:: 2014
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.
Język angielski - czasowniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Translation / Alan Duff
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Wydanie:: 2nd impr
Rok wydania:: 1990
Seria:: Resource Books for Teachers
Oxford English
Temat:: Język angielski - studia i nauczanie - obcojęzyczni.
Język angielski - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Angielskie partykuły przestrzenne w tłumaczeniu na język polski : aspekty semantyczne i pragmatyczno-pojęciowe / Dorota Chłopek
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2008
Seria:: Rozprawy Naukowe / Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, 1643-983X ; nr 24
Temat:: Język angielski - partykuły.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Scenes constructed by English spatial particles expressed in Polish / Dorota Chłopek ; Akademia Techniczno-Humanistyczna
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2008
Temat:: Język angielski - partykuły.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Interpreting and community interpreting / Dorota Osuchowska
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Career paths 1
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - studia i nauczanie (akademickie).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Feasibility of DeepL, Google and Microsoft MT systems implementation into the translation process in the ENG -> PL language pair / Maciej Kur
Wydawca:: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2020
Seria:: Dissertationes Laudatissimae Universitas Gedanensis
Przekładając Nieprzekładalne / series editors Olga Kubińska, Wojciech Kubiński ; 9
Temat:: Tłumaczenie - metodologia.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Tłumaczenie automatyczne.
Język angielski - tłumaczenie automatyczne.
Język polski - tłumaczenie automatyczne.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Dvustronnyj perevod : posobie po anglijskomu âzyku dlâ institutov i fakul'tetov inostrannyh âzykov / M. Š. Fradkin
Wydawca:: Moskva : "Vysšaâ Škola"
Rok wydania:: 1964
Temat:: Język rosyjski - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - podręczniki dla anglojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Le nom propre en traduction : anglais-français / Michel Ballard
Wydawca:: Gap ; Paris : Ophrys
Rok wydania:: cop. 2001
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język francuski.
Język francuski - tłumaczenie na język angielski.
Nazywanie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: English for translation : a graded course for intermediate students / Dennis Chamberlin and Gillian White
Wydawca:: Cambridge [etc.] : Cambridge University Press
Rok wydania:: 1975
Seria:: Cambridge English Language Learning
Temat:: Język angielski - podręczniki dla obcojęzycznych.
Język angielski - tłumaczenie - podręczniki akademickie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: The Articles in Polish-English translation = Przedimek w języku angielskim / Christian Douglas-Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 3 zm
Rok wydania:: 1997
Temat:: Język angielski - gramatyka - zadania i ćwiczenia.
Język angielski - rodzajniki.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: The structure of English : an introduction to the construction of English sentences / Charles Carpenter Fries
Wydawca:: London : Longman
Wydanie:: New impr
Rok wydania:: 1977
Temat:: Język angielski - fraza.
Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: The structure of English : an introduction to the construction of English sentences / Charles Carpenter Fries
Wydawca:: London : Longmans, Green
Rok wydania:: 1957
Temat:: Język angielski - fraza.
Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Translation / Alan Duff
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Wydanie:: 3rd impr
Rok wydania:: 1992
Seria:: Resource Books for Teachers
Oxford English
Temat:: Tłumaczenie - podręczniki.
Język angielski - studia i nauczanie - obcojęzyczni.
Język angielski - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Translation / Alan Duff
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Wydanie:: 4th impr
Rok wydania:: 1994
Seria:: Resource Books for Teachers
Oxford English
Temat:: Tłumaczenie - podręczniki.
Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - studia i nauczanie - obcojęzyczni.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: The structure of English : an introduction to the construction of English sentences / Charles Carpenter Fries
Wydawca:: New York : Harcourt, Brace & World
Rok wydania:: cop. 1952
Temat:: Język angielski - fraza.
Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa
Wydawca:: Lublin : Towarzystwo Naukowe KUL. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ; Ottawa : Slavic Research Group-University of Ottawa
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; 137
Temat:: Tłumaczenie - konferencje.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - konferencje.
Tłumacze - konferencje.
Język polski - tłumaczenie na język angielski - konferencje.
Literatura - tłumaczenia - konferencje.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Translate it into English / Jerzy Godziszewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1986
Temat:: Język angielski - gramatyka.
Język angielski - podręczniki akademickie.
Język angielski - tłumaczenie - podręczniki akademickie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: English loan translations in the Polish names professions / Marcin Zabawa
Temat:: Język polski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie.
Język polski - zapożyczenia angielskie.
Język polski - nazwy.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Vvedenie v praktiku perevoda naučnoj i tehničeskoj literatury na anglijskij âzyk / A. L. Pumpânskij ; Akademiâ nauk SSSR. Vsesoûznyj institut naučno-tehničeskoj informacii
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Nauka"
Wydanie:: 2., dopoln. izd
Rok wydania:: 1981
Temat:: Język angielski - język techniczny - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Operational norms in the translation of American short stories into Polish : a descriptive translation study / Grzegorz Gwóźdź ; Akademia im. Jana Dlugosza w Częstochowie
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza
Rok wydania:: 2011
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski - rozprawy akademickie.
Tłumaczenie - rozprawy akademickie.
Literatura - tłumaczenie - rozprawy akademickie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Literatura amerykańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Nowele amerykańskie - 19 w - historia i krytyka.
Nowele amerykańskie - 20 w. - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Translating the elusive : marked word order and subjectivity in English-German translation / Monika S. Schmid
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
Rok wydania:: cop. 1999
Seria:: Benjamins Translation Library ; vol. 36
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język niemiecki.
Język angielski - gramatyka porównawcza - język niemiecki.
Język niemiecki - gramatyka porównawcza - język angielski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek : theory versus practice / Jolanta Osękowska-Sandecka
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 3429
Temat:: Newsweek (czasopismo ; Stany Zjednoczone ; 1933- )
Język angielski - tłumaczenie na język polski - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski
Wydawca:: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, 1233-6408 ; nr 473
Temat:: Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - język.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - studium przypadku.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski - studium przypadku.
Korpus językowy - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2021
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2004
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Język polski - słowniki angielskie.
Język angielski - słowniki polskie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1998
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Język polski - słowniki angielskie.
Język angielski - słowniki polskie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs mp3 do pobrania)
Rok wydania:: 2019
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 3 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Syntaxe comparee du francais et de l'anglais : problemes de traduction / Jacqueline Guillemin-Flescher
Wydawca:: Paris : Ophrys
Rok wydania:: 1988
Temat:: Język francuski - gramatyka porównawcza - język angielski.
Język francuski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Učebnik voennogo perevoda : anglijskij âzyk : obŝij / L. L. Nelûbin, A.A. Dormidontov, A.A. Vasilʹčenko ; pod redakciej L. L. Nelûbina
Wydawca:: Moskva : Voennoe izdatelʹstvo
Rok wydania:: 1981
Temat:: Sztuka i nauka wojenna - słowniki rosyjskie.
Sztuka i nauka wojenna - słowniki angielskie.
Wojskowi - Rosja - język - słowniki.
Język rosyjski - żargon - słowniki.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język angielski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Učebnik voennogo perevoda : anglijskij âzyk : specialʹnyj kurs / L. L. Nelûbin [et al.] ; pod red. L. L. Nelûbina
Wydawca:: Moskva : Voennoe izdatelʹstvo
Rok wydania:: 1984
Temat:: Sztuka i nauka wojenna - słowniki rosyjskie.
Sztuka i nauka wojenna - słowniki angielskie.
Wojskowi - Rosja - język - słowniki.
Język rosyjski - żargon - słowniki.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język angielski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: The core language engine / ed. by Hiyan Alshawi
Wydawca:: Cambridge ; London : The MIT Press
Rok wydania:: cop. 1992
Seria:: ACL-MIT Press Series in Natural Language Processing
Temat:: Językoznawstwo - informatyka.
Język angielski - tłumaczenie automatyczne.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Language and law : teaching and translating English for legal purposes / ed. by Halina Sierocka, Halina Święczkowska
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Rok wydania:: 2013
Seria:: Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 0860-150X ; 34 (47)
Temat:: Język angielski - język prawniczy.
Język angielski - studia i nauczanie (akademickie).
Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - język prawniczy - studia i nauczanie.
Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie.
Prawo - język - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Tehnika perevoda s anglijskogo âzyka na russkij : učebnoe posobie / E. K. Popova ; Ministerstvo vysšego obrazovaniâ SSSR. Leningradskij finansovo-èkonomičeskij institut. Kafedra inostrannyh âzykov
Wydawca:: Leningrad : Izdatel'stvo Leningradskogo universiteta
Rok wydania:: 1959
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Posobie po perevodu s anglijskogo âzyka na russkij. Č. 1, Leksiko-frazeologičeskie osnovy perevoda / V. N. Komissarov, Â. I. Recker, V. I Tarhov
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo Literatury na Inostrannyh Âzykah
Rok wydania:: 1960
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Dialect in translation / Leszek Berezowski
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 1997
Seria:: Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 1996
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - badania.
Komedie telewizyjne - Stany Zjednoczone.
Humor - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Perevod mnogokomponentnyh mestoimennyh konstrukcij s podčinënnym predloženiem s anglijskogo na russkij i ukrainskij âzyki / Lûdmila Galij
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język ukraiński.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: The Medieval translator 4 / ed. by Roger Ellis and Ruth Evans
Wydawca:: Exeter : University of Exeter Press
Rok wydania:: 1994
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 1988
Temat:: Tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1990
Temat:: Tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Varieties of English : practice in advanced uses of English / H. L. Moody
Wydawca:: London : Longman
Wydanie:: New impr
Rok wydania:: 1973
Temat:: Język angielski - odmiany języka - zadania i ćwiczenia.
Czytanie ze zrozumieniem - zadania i ćwiczenia.
Język angielski - studia i nauczanie - obcojęzyczni.
Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gerund & infinitive / Adam Urban
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Rok wydania:: 2017
Temat:: Język angielski - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język angielski - czasowniki - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język angielski - bezokoliczniki.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - podręczniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Przetwarzanie tekstów polskich w systemie tłumaczenia automatycznego POLENG / Krzysztof Jassem
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Rok wydania:: 2006
Seria:: Lingwistyka Komputerowa / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1896-379X ; nr 5
Temat:: Przetwarzanie tekstów - oprogramowanie.
Język angielski - tłumaczenie automatyczne.
Język polski - tłumaczenie automatyczne.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Tłumacz i słownik języka angielskiego 2 [Dokument elektroniczny] : system tłumaczenia kontekstowego / Piotr Wądołowski, Bartosz Grabski ; współpraca: Krzysztof Paizert, Paweł Szot
Wydawca:: Szczecin : Kompas
Wydanie:: wersja 2.2
Rok wydania:: 2004
Temat:: Język angielski - słowniki polskie.
Język polski - słowniki angielskie.
Język angielski - tłumaczenie automatyczne.
Język polski - tłumaczenie automatyczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: The process of composition / Joy M. Reid
Wydawca:: Englewood Cliffs : Prentice-Hall
Rok wydania:: cop. 1982
Temat:: Język angielski - studia i nauczanie - obcojęzyczni.
Sztuka pisania - studia i nauczanie.
Język angielski - tłumaczenie na język ojczysty i obcy - studia i nauczanie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 1995
Seria:: Translation Studies
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1999
Seria:: Translation Studies
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Âzyk i perevod : voprosy obŝej i častnoj teorii perevoda / L. S. Barhudarov
Wydawca:: Moskva : "Meždunarodnye Otnošeniâ"
Rok wydania:: 1975
Temat:: Tłumaczenie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język angielski.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : business. 3 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wyd 2
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : business. 1 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : business. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2015
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - język handlowy.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Język angielski - tłumaczenie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu