Information

Dear user, the application need JavaScript support. Please enable JavaScript in your browser.

You search for a phrase "Język polski - tłumaczenie na język rosyjski." according to the criterion: Subject


Showing 1-62 from 62 results
library suggestion
Full title:
Tłumaczenia z rosyjskiego : ćwiczenia i wybrane zagadnienia teoretyczne / Hanna Wadas-Woźny ; Akademia Podlaska w Siedlcach
Publisher:
Siedlce : Wydawnictwo Akademii Podlaskiej
Publication Year:
2008
Subject:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski - podręczniki akademickie.
Tłumaczenie - podręczniki akademickie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski - zadania i ćwiczenia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski - podręczniki akademickie.
Book
library suggestion
Full title:
Polsko-rosyjskie minucje słownikowe / [red. nauk. Jan Wawrzyńczyk]
Publisher:
Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydaw. Naukowe
Publication Year:
1988
Publication series:
Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B / Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 0068-4570 ; nr 15
Subject:
Język polski - leksykografia.
Język rosyjski - leksykografia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny / red. nauk. Jurij Lukszyn ; zesp. aut. Magdalena Kuratczyk [et al.] ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Rusycystyki
Publisher:
Warszawa : Katedra Języków Specjalistycznych Uniwersytetu Warszawskiego
Publication Year:
2001
Subject:
Przysłowia rosyjskie - słowniki polskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Przysłowia polskie - słowniki rosyjskie.
Book
library suggestion
Full title:
O strukturze semantycznej artykułu hasłowego w słowniku przekładowym polsko-rosyjskim na przykładzie polskiego leksemu PRZECIĄĆ oraz rosyjskich odpowiedników / Maciej Labocha
Subject:
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Article, chapter
library suggestion
Full title:
Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim / Halina Bartwicka
Publisher:
Warszawa : Wydawnictwo Takt
Publication Year:
2006
Subject:
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Book
library suggestion
Full title:
Učebnye teksty dlâ zanâtij po perevodu / Bronisława Konopielko
Publisher:
Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Publication Year:
1995
Subject:
Tłumaczenie - podręczniki.
Język rosyjski - podręczniki akademickie.
Język rosyjski - lektury i wypisy.
Tłumaczenie - podręczniki akademickie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Book
library suggestion
Full title:
Lexicographica slavica : profesorowi Andrzejowi Bogusławskiemu / [red. nauk. Jan Wawrzyńczyk] ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Katedra Filologii Rosyjskiej
Publisher:
Toruń : UMK
Publication Year:
1992
Subject:
Język polski - leksykografia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - leksykografia.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Leksykografia - metodologia.
Księgi pamiątkowe - Polska.
Book
library suggestion
Full title:
Zaimek w polsko-rosyjskiej konfrontacji przekładowej / Jolanta Medelska ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy
Publisher:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP
Publication Year:
1992
Subject:
Język polski - zaimki.
Język rosyjski - zaimki.
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Medycyna : tłumaczenie specjalistyczne - język rosyjski = Medicina : specialʹnyj perevod - russkij âzyk / Jolanta Lubocha-Kruglik, Oksana Małysa
Publisher:
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Publication:
Wydanie I
Publication Year:
2017
Publication series:
Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 1644-0552 ; nr 192
Subject:
Medycyna - tłumaczenie.
Medycyna - terminologia.
Język rosyjski - język medyczny - tłumaczenie na język polski.
Język polski - język medyczny - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - lektury i wypisy - medycyna.
Book
library suggestion
Full title:
Problemy konfrontacji przekładowej języka polskiego i rosyjskiego : (w świetle krytyki leksykograficznej) / Jan Wawrzyńczyk ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy
Publisher:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP
Publication Year:
1982
Subject:
Język polski - słownictwo.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - słownictwo.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - leksykografia.
Język rosyjski - leksykografia.
Book
library suggestion
Full title:
Leksiko-semantičeskaâ interferenciâ v processe perevoda : (na materiale russkogo i pol'skogo âzykov) / Bogumił Gasek
Publisher:
Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Publication Year:
2012
Publication series:
Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 3379
Subject:
Interferencja językowa.
Dwujęzyczność.
Język polski - fonologia porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - fonologia porównawcza - język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Pol'sko-russkij i russko-pol'skij perevod èlektrotehničeskoj literatury v svete lingvističeskoj teorii / Wacław Sielicki
Publisher:
Wrocław : Politechnika Wrocławska
Publication Year:
1980
Publication series:
Prace Naukowe Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Monografie, 0208-8371 ; 1
Subject:
Tłumaczenie.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - język techniczny.
Język rosyjski - język techniczny.
Book
library suggestion
Full title:
Związki frazeologiczne w polskim reportażu literackim / Małgorzata Nawrocka-Żarnecka
Publisher:
Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne"
Publication Year:
2016
Publication series:
Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Subject:
Język polski - 1945- - tłumaczenie na język rosyjski.
Reportaż literacki polski - 1945- - historia i krytyka.
Język polski - 1945- - idiomatyzmy.
Język polski - 1945- - wyrażenia i zwroty.
Book
library suggestion
Full title:
Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; [Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej]
Publisher:
Lublin : Wydawnictwo KUL
Publication Year:
2011
Subject:
Podróże - przewodniki.
Tłumaczenie.
Komunikacja międzykulturowa.
Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Podróże - przewodniki - Polska.
Podróże - przewodniki - tłumaczenie.
Polska - przewodniki - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.
Polska - przewodniki - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Book
library suggestion
Full title:
Poezja księdza Jana Twardowskiego w przekładach na język rosyjski : studium lingwistyczne / Beata Edyta Dworakowska
Publisher:
Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu
Publication Year:
2016
Subject:
Twardowski, Jan (1915-2006) - język.
Twardowski, Jan (1915-2006) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Język polski - 1945- - tłumaczenie na język rosyjski.
Literatura - tłumaczenie.
Book
library suggestion
Full title:
Semantičeskaâ i pragmatičeskaâ variativnost' âzyka v russko-pol'skom perevode = Semantyczna i pragmatyczna wariantywność języka a przekład rosyjsko-polski / Hanna Wadas-Woźny
Publisher:
Siedlce : Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego
Publication Year:
2010
Publication series:
Rozprawa Naukowa / Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2082-5684 ; 108
Subject:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - odmiany języka.
Język rosyjski - odmiany języka.
Book
library suggestion
Full title:
Przekład w komunikowaniu medialnym : wybrane zagadnienia na podstawie polskich przekładów rosyjskich tekstów prasowych / Alicja Pstyga
Publisher:
Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Publication Year:
2013
Subject:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - aspekt antropologiczny.
Prasa - Rosja - język.
Mass media i język - Rosja - 1990-.
Book
library suggestion
Full title:
Streszczanie tekstów naukowo-technicznych w języku rosyjskim : (specyfika strzeszczeń i poprawność przekładu) / Tamara Seredyniecka
Publisher:
Wrocław : Politechnika Wrocławska
Publication Year:
1988
Publication series:
Prace Naukowe Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Monografie, 0208-8371 ; 3
Subject:
Nauka - tłumaczenie.
Język rosyjski - streszczenie tekstu.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Rosyjsko-polskie relacje przekładowe w praktyce leksykograficznej i w dziełach tłumaczy / Jan Wawrzyńczyk ; Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej
Publisher:
Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej
Publication Year:
1997
Subject:
Język rosyjski - leksykografia.
Język rosyjski - słowniki polskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Leksykografia - Polska - metodologia.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Book
library suggestion
Full title:
A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski
Publisher:
Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Publication Year:
2012
Publication series:
Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, 1233-6408 ; nr 473
Subject:
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - język.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - studium przypadku.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski - studium przypadku.
Korpus językowy - studium przypadku.
Book
library suggestion
Full title:
Kryminalistyka w Rosji i Polsce : wybór tekstów z kryminalistyki do tłumaczenia z języka rosyjskiego i na język rosyjski / Hanna Bobińska, Grzegorz Ojcewicz
Publisher:
Szczytno : Wydział Wydawnictw i Poligrafii Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie
Publication Year:
2013
Subject:
Język rosyjski - lektury i wypisy - kryminalistyka.
Język polski - lektury i wypisy - kryminalistyka.
Język rosyjski - słowniki polskie.
Język polski - słowniki rosyjskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Kryminalistyka.
Book
library suggestion
Full title:
Specyfika tłumaczenia tekstów folklorystycznych : (na materiale polskich przekładów rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska
Publisher:
Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Publication Year:
1997
Subject:
Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura ludowa rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska.
Baśnie rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Genere / Form:
Bajki rosyjskie.
Book
library suggestion
Full title:
Rock w zwierciadle przekładu / pod redakcją Anny Paszkowskiej-Wilk, Pauliny Pielech, Anny Podstawskiej
Publisher:
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Publication Year:
2016
Subject:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Punk rock (muzyka) - teksty - tłumaczenia - historia i krytyka.
Piosenki - tłumaczenia - historia i krytyka.
Genere / Form:
Piosenki - teksty.
Book
library suggestion
Full title:
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska
Publisher:
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Publication:
Wyd. 2 rozsz
Publication Year:
1999
Subject:
Tłumaczenie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska.
Book
library suggestion
Full title:
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska
Publisher:
Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
Publication Year:
1986
Subject:
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Periodical or newspaper
library suggestion
Book
library suggestion
Full title:
Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
Publisher:
Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Publication Year:
cop. 2005
Publication series:
Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116
Subject:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Book
library suggestion
Full title:
Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Katarzyna Łukasiak, Anastasia Oshchepkova
Publisher:
Warszawa : Preston Publishing
Publication:
Wydanie II, 2021 (wydanie zmienione)
Publication Year:
2021
Subject:
Język rosyjski - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Genere / Form:
Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania
Book
library suggestion
Full title:
Konteksty, decyzje, konsekwencje : problemy przekładu / Jolanta Jóźwiak ; [recenzenci Anna Bednarczyk, Elżbieta Tabakowska]
Publisher:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Publication Year:
2016
Subject:
Akunin, Boris (1956- ) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenia - historia i krytyka.
Język i kultura.
Kontekst (językoznawstwo).
Pragmatyka (językoznawstwo).
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Tłumacz i metoda : o angielskich i polskich przekładach "Bohatera naszych czasów" / Justyna Pisarska
Publisher:
Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Publication Year:
2015
Publication series:
Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 40
Subject:
Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841). Geroj našego vremeni - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841). Geroj našego vremeni - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska - 19 w.
Język rosyjski - 19 w. - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Problemy perevoda prozy Vasiliâ Belova i Valentina Rasputina na pol'skij âzyk / Danuta Gierczyńska ; Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku
Publisher:
Słupsk : Wydawnictwo Uczelniane. Pomorska Akademia Pedagogiczna
Publication Year:
2001
Subject:
Belov, Vasilij Ivanovič (1932-2012) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Rasputin, Valentin Grigor'evič (1937-2015) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura - tłumaczenie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
library suggestion
Full title:
Z problematyki rosyjsko-polskiego przekładu artystycznego : Kazimiery Iłłakowiczówny tlumaczenie "Anny Kareniny" na język polski / Tadeusz Kuroczycki
Publisher:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Publication Year:
1977
Publication series:
Filologia Rosyjska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; 8
Subject:
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) - krytyka i interpretacja.
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Anna Karenina - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983).
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Book
    Showing 1-62 from 62 results

    We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process

    Feedback

    Your views are very important to us and can be enormously helpful in showing us where we can make improvements. We'd be very grateful if you would spend a few minutes completing the short form.

    Feedback form