Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Język rosyjski - tłumaczenie na język polski." wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-62 z 62
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Związki frazeologiczne w polskim reportażu literackim / Małgorzata Nawrocka-Żarnecka
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne"
Rok wydania:
2016
Seria:
Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Temat:
Język polski - 1945- - tłumaczenie na język rosyjski.
Reportaż literacki polski - 1945- - historia i krytyka.
Język polski - 1945- - idiomatyzmy.
Język polski - 1945- - wyrażenia i zwroty.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim / Halina Bartwicka
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Takt
Rok wydania:
2006
Temat:
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zaimek w polsko-rosyjskiej konfrontacji przekładowej / Jolanta Medelska ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy
Wydawca:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP
Rok wydania:
1992
Temat:
Język polski - zaimki.
Język rosyjski - zaimki.
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Z problematyki rosyjsko-polskiego przekładu artystycznego : Kazimiery Iłłakowiczówny tlumaczenie "Anny Kareniny" na język polski / Tadeusz Kuroczycki
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Rok wydania:
1977
Seria:
Filologia Rosyjska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; 8
Temat:
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) - krytyka i interpretacja.
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Anna Karenina - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983).
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Učebnye teksty dlâ zanâtij po perevodu / Bronisława Konopielko
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:
1995
Temat:
Tłumaczenie - podręczniki.
Język rosyjski - podręczniki akademickie.
Język rosyjski - lektury i wypisy.
Tłumaczenie - podręczniki akademickie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:
Wyd. 2 rozsz
Rok wydania:
1999
Temat:
Tłumaczenie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska
Wydawca:
Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
Rok wydania:
1986
Temat:
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Streszczanie tekstów naukowo-technicznych w języku rosyjskim : (specyfika strzeszczeń i poprawność przekładu) / Tamara Seredyniecka
Wydawca:
Wrocław : Politechnika Wrocławska
Rok wydania:
1988
Seria:
Prace Naukowe Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Monografie, 0208-8371 ; 3
Temat:
Nauka - tłumaczenie.
Język rosyjski - streszczenie tekstu.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Specyfika tłumaczenia tekstów folklorystycznych : (na materiale polskich przekładów rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska
Wydawca:
Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Rok wydania:
1997
Temat:
Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura ludowa rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska.
Baśnie rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Gatunek / Forma:
Bajki rosyjskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Semantičeskaâ i pragmatičeskaâ variativnost' âzyka v russko-pol'skom perevode = Semantyczna i pragmatyczna wariantywność języka a przekład rosyjsko-polski / Hanna Wadas-Woźny
Wydawca:
Siedlce : Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego
Rok wydania:
2010
Seria:
Rozprawa Naukowa / Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, 2082-5684 ; 108
Temat:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - odmiany języka.
Język rosyjski - odmiany języka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rosyjsko-polskie relacje przekładowe w praktyce leksykograficznej i w dziełach tłumaczy / Jan Wawrzyńczyk ; Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej
Wydawca:
Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej
Rok wydania:
1997
Temat:
Język rosyjski - leksykografia.
Język rosyjski - słowniki polskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Leksykografia - Polska - metodologia.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny / red. nauk. Jurij Lukszyn ; zesp. aut. Magdalena Kuratczyk [et al.] ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Rusycystyki
Wydawca:
Warszawa : Katedra Języków Specjalistycznych Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania:
2001
Temat:
Przysłowia rosyjskie - słowniki polskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Przysłowia polskie - słowniki rosyjskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Katarzyna Łukasiak, Anastasia Oshchepkova
Wydawca:
Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:
Wydanie II, 2021 (wydanie zmienione)
Rok wydania:
2021
Temat:
Język rosyjski - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Gatunek / Forma:
Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rock w zwierciadle przekładu / pod redakcją Anny Paszkowskiej-Wilk, Pauliny Pielech, Anny Podstawskiej
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Rok wydania:
2016
Temat:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Punk rock (muzyka) - teksty - tłumaczenia - historia i krytyka.
Piosenki - tłumaczenia - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Piosenki - teksty.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekład w komunikowaniu medialnym : wybrane zagadnienia na podstawie polskich przekładów rosyjskich tekstów prasowych / Alicja Pstyga
Wydawca:
Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:
2013
Temat:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - aspekt antropologiczny.
Prasa - Rosja - język.
Mass media i język - Rosja - 1990-.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Problemy perevoda prozy Vasiliâ Belova i Valentina Rasputina na pol'skij âzyk / Danuta Gierczyńska ; Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku
Wydawca:
Słupsk : Wydawnictwo Uczelniane. Pomorska Akademia Pedagogiczna
Rok wydania:
2001
Temat:
Belov, Vasilij Ivanovič (1932-2012) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Rasputin, Valentin Grigor'evič (1937-2015) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura - tłumaczenie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Problemy konfrontacji przekładowej języka polskiego i rosyjskiego : (w świetle krytyki leksykograficznej) / Jan Wawrzyńczyk ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy
Wydawca:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP
Rok wydania:
1982
Temat:
Język polski - słownictwo.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - słownictwo.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - leksykografia.
Język rosyjski - leksykografia.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
Wydawca:
Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:
cop. 2005
Seria:
Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116
Temat:
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Czasopismo
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pol'sko-russkij i russko-pol'skij perevod èlektrotehničeskoj literatury v svete lingvističeskoj teorii / Wacław Sielicki
Wydawca:
Wrocław : Politechnika Wrocławska
Rok wydania:
1980
Seria:
Prace Naukowe Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Monografie, 0208-8371 ; 1
Temat:
Tłumaczenie.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - język techniczny.
Język rosyjski - język techniczny.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Polsko-rosyjskie minucje słownikowe / [red. nauk. Jan Wawrzyńczyk]
Wydawca:
Warszawa ; Poznań : Państwowe Wydaw. Naukowe
Rok wydania:
1988
Seria:
Prace Wydziału Nauk Humanistycznych. Seria B / Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 0068-4570 ; nr 15
Temat:
Język polski - leksykografia.
Język rosyjski - leksykografia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezja księdza Jana Twardowskiego w przekładach na język rosyjski : studium lingwistyczne / Beata Edyta Dworakowska
Wydawca:
Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu
Rok wydania:
2016
Temat:
Twardowski, Jan (1915-2006) - język.
Twardowski, Jan (1915-2006) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Język polski - 1945- - tłumaczenie na język rosyjski.
Literatura - tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
O strukturze semantycznej artykułu hasłowego w słowniku przekładowym polsko-rosyjskim na przykładzie polskiego leksemu PRZECIĄĆ oraz rosyjskich odpowiedników / Maciej Labocha
Temat:
Język polski - gramatyka porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - gramatyka porównawcza - język polski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Praca. Artykuł
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Medycyna : tłumaczenie specjalistyczne - język rosyjski = Medicina : specialʹnyj perevod - russkij âzyk / Jolanta Lubocha-Kruglik, Oksana Małysa
Wydawca:
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2017
Seria:
Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 1644-0552 ; nr 192
Temat:
Medycyna - tłumaczenie.
Medycyna - terminologia.
Język rosyjski - język medyczny - tłumaczenie na język polski.
Język polski - język medyczny - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - lektury i wypisy - medycyna.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Lexicographica slavica : profesorowi Andrzejowi Bogusławskiemu / [red. nauk. Jan Wawrzyńczyk] ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Katedra Filologii Rosyjskiej
Wydawca:
Toruń : UMK
Rok wydania:
1992
Temat:
Język polski - leksykografia.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - leksykografia.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Leksykografia - metodologia.
Księgi pamiątkowe - Polska.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Leksiko-semantičeskaâ interferenciâ v processe perevoda : (na materiale russkogo i pol'skogo âzykov) / Bogumił Gasek
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:
2012
Seria:
Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 3379
Temat:
Interferencja językowa.
Dwujęzyczność.
Język polski - fonologia porównawcza - język rosyjski.
Język rosyjski - fonologia porównawcza - język polski.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kryminalistyka w Rosji i Polsce : wybór tekstów z kryminalistyki do tłumaczenia z języka rosyjskiego i na język rosyjski / Hanna Bobińska, Grzegorz Ojcewicz
Wydawca:
Szczytno : Wydział Wydawnictw i Poligrafii Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie
Rok wydania:
2013
Temat:
Język rosyjski - lektury i wypisy - kryminalistyka.
Język polski - lektury i wypisy - kryminalistyka.
Język rosyjski - słowniki polskie.
Język polski - słowniki rosyjskie.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Kryminalistyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Konteksty, decyzje, konsekwencje : problemy przekładu / Jolanta Jóźwiak ; [recenzenci Anna Bednarczyk, Elżbieta Tabakowska]
Wydawca:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Rok wydania:
2016
Temat:
Akunin, Boris (1956- ) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenia - historia i krytyka.
Język i kultura.
Kontekst (językoznawstwo).
Pragmatyka (językoznawstwo).
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; [Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej]
Wydawca:
Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:
2011
Temat:
Podróże - przewodniki.
Tłumaczenie.
Komunikacja międzykulturowa.
Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
Język polski - tłumaczenie na język rosyjski.
Podróże - przewodniki - Polska.
Podróże - przewodniki - tłumaczenie.
Polska - przewodniki - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.
Polska - przewodniki - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Książka
    Wyświetlanie 1-62 z 62

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

    Prześlij opinię

    Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

    Formularz