Autor: Kasprowicz, Jan (1860-1926). Tł. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Pippa przechodzi / Robert Browning
Wydawca:: Lwów : nakł. Tow. Wydawniczego
Rok wydania:: 1910
Seria:: Próby Angielskiej Poezyi Dramatycznej w Przekładzie Jana Kasprowicza
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Prometeusz skowany / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakł. Graf. Instyt. Wydaw. "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; 82
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.
Dramat grecki - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Jan Chrzciciel (Johannes) : tragedya w 5. aktach z prologiem / Herman Sudermann ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Złoczów : Wilhelm Zukerkandl, (Złoczów : Wilhelm Zukerkandl)
Rok wydania:: 1900
Seria:: Biblioteka Powszechna ; nr 311-312
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Tragedia niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Ifigenja w Aulidzie / Eurypides ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady Graficzne Instytutu Wydawn. "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka Nr 88
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Brand : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przekł. Jana Kasprowicza
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakł. graf. Instytutu Wydawn. "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1923]
Seria:: Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych ; 278
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Rodzina Cencich : tragedya w pięciu aktach / Shelley ; tł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Dzieł Tanich A. Wiślickiego, (Warszawa : Druk Przeglądu Tygodniowego)
Rok wydania:: 1887
Seria:: Wydawnictwo Dzieł Tanich ; 85-86
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Dzwon zatopiony : baśń dramatyczna / Gerhart Hauptmann ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : nakł. Władysława Okręta
Rok wydania:: 1899
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914.
Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Peer Gynt : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; spolszczył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [1923]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 22
Temat:: Ibsen, Henrik (1828-1906) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Brand : poemat dramatyczny w pięciu aktach / Henryk Ibsen ; przekł. Jana Kasprowicza
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [post 1922]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 23
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Cyrano de Bergerac : romantyczna komedja w 5 aktach / Edmunda Rostanda ; przetł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa [etc.] : E. Wende i S-ka
Rok wydania:: [ca 1900]
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Siostra Beatryks : w 3 aktach / Maurycy Maeterlinck ; z fr. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : Towarzystwo Wydawnicze
Rok wydania:: 1907
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Gitanjali / Rabindranath Tagore ; z ang. spolszcz. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Poznań : nakł. Spółki Wydaw. "Ostoja", (Poznań : Druk. "Pracy")
Rok wydania:: 1918
Gatunek / Forma:: Literatura indyjska w języku angielskim - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Hyperjon / John Keats ; przełożył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady graficzne Inst. Wydawniczego "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 84
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Poezje / Oskar Wilde ; tł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : Księgarnia Wydawnicza H. Altenberga ; Warszawa : Książnica Polska
Rok wydania:: 1924
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Oedipus Tyrannus czyli Opuchłołydziec król : tragedya w dwóch aktach z oryginału doryckiego przetłomaczona / Percy Bysshe Shelley ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakładem Tow. Wydawniczego : H. Altenberg ; Warszawa : E. Wende i Sp, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1908
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Prometeusz skowany / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Kraków : "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Temat:: Prometeusz (mitologia grecka) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Poezje / Rabindranath Tagore ; [przekł. Jan Kasprowicz [et al.]
Wydawca:: Toruń : C&T Editions
Rok wydania:: 1995
Seria:: Świat Poezji - Poezje Świata
Gatunek / Forma:: Poezja bengalska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Gitanjali : (pieśni ofiarne) / Rabindranath Tagore ; z ang. przekł. aut. spolszczył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Poznań : Rebis
Wydanie:: Wyd. 1 powojenne
Rok wydania:: 1996
Seria:: Spotkania z Mistrzem
Temat:: Poezja indyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Cyrano de Bergerac : romantyczna komedya w 5 aktach Edmunda Rostanda / przetłumaczył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. Dyrekcyi Teatru hr. Skarbka, (Lwów : Drukarnia "Dziennika Polskiego")
Rok wydania:: 1899
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Juljusz Cezar : dramat. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył J. Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: 1929
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 76
Temat:: Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Juljusz Cezar : dramat. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył J. Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: 1929
Seria:: Wielka Bibljoteka ; nr 76
Temat:: Shakespeare, William (1564-1616). Julius Caesar

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Ofiary / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakł. Graf. Instytutu Wydaw. Bibljoteka Polska)
Rok wydania:: [1925]
Seria:: Oresteja / Ajschylos ; 2
Wielka Bibljoteka : arcydzieła literatury polskiej i obcej ; nr 123
Gatunek / Forma:: Dramat grecki - tłumaczenia polskie.
Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Święto pojednania / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [1925]
Seria:: Oresteja / Ajschylos ; 3
Wielka Bibljoteka ; nr 126
Gatunek / Forma:: Dramat grecki - tłumaczenia polskie.
Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Epipsychidjon / Persy Bysshe Shelley ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; nr 92
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Róża Bernd : dramat w pięciu aktach Gerharda Hauptmanna / z upoważnienia aut. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Monachium : nakł. Księgarni J. Marchlewski & Co. ; Lwów : skład główny na Galicyę w Księgarni H. Altenberga, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: [1904]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Medea / Eurypides ; tł. Jan Kasprowicz ; oprac. Marta Stęplewska
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: 2003
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Cyklop / Eurypides ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakładem księgarni H. Altenberga, (Kraków : druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1902
Seria:: Biblioteka Utworów Dramatycznych ; t. 3
Temat:: Cyklopi (mitologia grecka) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Mikołaja Hussowskiego pieśń o żubrze jego postaci, dzikości i o polowaniu na niego / w przekł. Jana Kasprowicza ; [przekł. listu do Królowej Bony Mieczysław Wiśniowolski]
Wydawca:: Białowieża : Białowieski Parki Narodowy - Dział Wydawnictw
Rok wydania:: 1994
Temat:: Żubr - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - 16 w.
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Odrodzenie we Włoszech Środkowych / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Administracya "Świata", ([Lwów] : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1912]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 1
Temat:: Malarstwo - Europa - historia.
Malarstwo renesansowe - Włochy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Malarstwo francuskie / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Księgarnia E. Wende, ([Lwów] : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 6
Temat:: Malarstwo - Francja - historia.
Malarstwo - Europa - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Malarstwo hiszpańskie / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Administracya "Świata", ([Lwów] : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 3
Temat:: Malarstwo - Europa - historia.
Malarstwo - Hiszpania - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Malarstwo holenderskie / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Administracya "Świata", ([Lwów] : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 5
Temat:: Malarstwo - Europa - historia.
Malarstwo - Holandia - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Malarstwo XIX wieku. Cz. 1 / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Księgarnia St. Sadowskiego, (Lwów : z Drukarni przy Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 8
Temat:: Malarstwo - Europa - 19 w.
Malarstwo - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Malarstwo XIX wieku. Cz. 2 / Haldane Macfall ; z oryg. ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. własnym wydawnictwa ; Warszawa : Księgarnia St. Sadowskiego, (Lwów : z Drukarni przy Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich)
Rok wydania:: [1917]
Seria:: Historya malarstwa : dzieło zbiorowe z 300 barwnemi tablicami / Haldane Macfall ; pod red. Tadeusza Piniego ; t. 9
Temat:: Malarstwo - Europa - 19 w.
Malarstwo - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakł. Graf. "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: 1929
Seria:: Wielka Biblioteka ; nr 97
Gatunek / Forma:: Tragedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński
Wydawca:: Warszawa : Inst. Wydaw. "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [1929]
Seria:: Wielka Biblioteka ; nr 97
Temat:: Shakespeare, William (1564-1616). Macbeth

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Prometeusz Skowany / Aischylos ; przeł. Jan Kasprowicz ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Stanisław Witkowski
Wydawca:: Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1925
Seria:: Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 7
Temat:: Prometeusz (mitologia grecka) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat grecki - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Tragiczne dzieje doktora Fausta / Krzysztof Marlowe ; [przekł. Jana Kasprowicza]
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka ; Lwów : H. Altenberg
Rok wydania:: 1908
Seria:: Próby dramatycznej poezyi angielskiej w przekładzie Jana Kasprowicza
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w.
Poezja angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Poezje / Oskar Wilde ; tł. Jan Kasprowicz ; z przedm. Jana Parandowskiego
Wydawca:: Lwów : Księgarnia Wydawnicza H. Altenberga, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1924
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Na balkonie / Robert Browning. Księżniczka Kasia / William Butler Yeats
Wydawca:: Lwów : nakładem Towarzystwa Wydawniczego
Rok wydania:: 1907
Seria:: Próby Angielskiej Poezyi Dramatycznej w Przekładzie Jana Kasprowicza
Gatunek / Forma:: Dramat europejski - antologie.
Dramat europejski - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Pieśń Solwejgi / Edward Grieg ; [słowa Henryk Ibsen ; przełożył Jan Kasprowicz]
Wydawca:: Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Rok wydania:: 1993
Seria:: Pieśni które lubimy
Gatunek / Forma:: Muzyka na fortepian - 20 w. - aranżacje.

Druk muzyczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Dzieje Orestesa / Ajschylos ; przekł. Jana Kasprowicza
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego
Rok wydania:: 1908
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Atalanta w Kalydonie : tragedya / Algernon Charles Swinburne ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka ; Lwów : H. Altenberg, (Kraków : W. L. Anczyc i Spółka)
Rok wydania:: 1907
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Rodzina Cencich : tragedya / Percy B. Shelley ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : Nakładem Tow. Wydawniczego : H. Altenberg ; Warszawa : E. Wende i Spółka, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1907
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Cyrano de Bergerac : romantyczna komedya w 5 aktach / Edmunda Rostanda ; przetł. Jan Kasprowicz ; [wstęp Juliusz Bandrowski, Ludwik Heller]
Wydawca:: Lwów : nakł. Dyrekcyi Teatru hr. Skarbka, (Lwów : Drukarnia "Dziennika Polskiego")
Rok wydania:: 1898
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Arcydzieła niemieckiego średniowiecza / [red. Jerzy Starnawski ; przekł. Jan Kasprowicz, Leopold Staff, Daria Pychyńska ] ; Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Wydawca:: Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Rok wydania:: 1994
Seria:: Literatura dla Wszystkich ; 5
Temat:: Literatura niemiecka - przed 1500 - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Polska / Robert H. Lord ; przetł. Jan Kasprowicz ; zaopatrzył wstępem Henryk Arctowski
Wydawca:: Lwów ; Warszawa : Książnica Polska Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych, (Lwów : Zakład Drukarski "Grafja")
Rok wydania:: 1921
Temat:: Polska - historia - publicystyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Czego nas uczą dzieje sztuki? / Karol Woerman ; przekł. Jana Kasprowicza ; z przedm. Jana Bołoz-Antoniewicza
Wydawca:: Lwów : nakł. Księgarni H. Altenberga ; Warszawa : księgarnia E. Wende i Spka
Rok wydania:: 1902
Seria:: Wiedza i Życie : zagadnienia i prądy współczesne w dziedzinie wiedzy sztuki i życia społecznego ; r. 2, t. 8 i 9
Temat:: Estetyka.
Sztuka.
Sztuka - Europa - historia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wiersze, poematy ; Wędrówki Czajld Harolda / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Wybór dzieł / Byron ; wybór, przedm., red. i przyp. Juliusz Żuławski ; t. 1
Biblioteka Poezji i Prozy
Temat:: Byron, George Gordon Byron (1788-1824).
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Prometeusz skowany ; Persowie / Ajschylos ; [przekł. Jan Kasprowicz, Kazimierz Kaszewski ; wstęp i objaśn. Stanisław Witkowski]
Wydawca:: Wrocław : Ossolineum ; Warszawa : De Agostini
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Arcydzieła Kultury Antycznej
Temat:: Salamina, Bitwa (480 p.n.e.) - sztuki teatralne.
Prometeusz (mitologia grecka) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Arcydzieła europejskiej poezyi dramatycznej. T. 1 / w przekł. Jana Kasprowicza
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka
Rok wydania:: 1912
Gatunek / Forma:: Dramat europejski - antologie.
Dramat europejski - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Dzieła / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. Tow. Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka
Rok wydania:: 1912
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Antologia tragedii greckiej / [przekł. Kazimierz Morawski, Jan Kasprowicz ; aut. oprac. Anna Popławska, Wojciech Rzehak]
Wydawca:: Kraków : Greg
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Arcydzieła europejskiej poezyi dramatycznej . T. 2 / w przekł. Jana Kasprowicza
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka
Rok wydania:: 1912
Gatunek / Forma:: Dramat europejski - antologie.
Dramat europejski - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Król Henryk VI. Cz. 1, 2, 3 / William Shakespeare ; w przekł. J. Kasprowicza ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakładem Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Dzieła dramatyczne w dwunastu tomach / William Shakespeare ; t. 7
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wędrówki Childe Harolda ; Dramaty / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski. ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z pism Byrona / red. Juliusz Żuławski
Temat:: Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Tragedye ludzi zwyczajnych i tragedye szału / w przekł. Jana Kasprowicza ; ze wstępem Tadeusza Sinki
Wydawca:: Kraków : nakł. Akademii Umiejętności, (Kraków : Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarz. J. Filipowskiego)
Rok wydania:: 1918
Seria:: Eurypidesa tragedye ; t. 3
Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej ; nr 5
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Tragedye niewieście / [Eurypides] ; ze wstępem Tadeusza Sinki
Wydawca:: Kraków : nakł. Akademii Umiejętności
Rok wydania:: 1918
Seria:: Eurypidesa tragedye / w przekł. Jana Kasprowicza ; t. 1
Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej ; nr 5
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Pieśń o żubrze, jego postaci, dzikości i o polowaniu na niego = Carmen ; Carmen de statura feritate ac venatione bisontis ; Pes'nâ pra ablìčča, dzìkas'c' zubra ì palâvan'ne na âgo ; Giesmė apie stumbro išvaizdą žiaurumą ir medžioklę ; Pesn' o zubre ; A poem on bison (fragments) / Mikołaj Hussowski ; [tł. Natalia Arseniewa et al.]
Wydawca:: Supraśl : Uroczysko
Rok wydania:: 2007
Temat:: Żubr - poezje.
Żubr - dzieła przed 1800.
Gatunek / Forma:: Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Zakłady Drukarsko-Introligatorskie "Poligraf")
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; tł. Jan Kasprowicz et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; przeł.: Jan Kasprowicz et el.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Dzieła A. Mickiewicza. T. 5
Wydawca:: Mikołów : nakł. i dr. Spółki Wydawniczej K. Miarki
Rok wydania:: 1921
Temat:: Literatura - 19 w. - historia i krytyka.
Literatura - historia i krytyka.
Polska - historia - filozofia.
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Poezja polska - 19 w.
Przemówienia polskie - 19 w.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - autorzy polscy.
Publicystyka polska - 19 w.
Proza polska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Hymnen / Jan Kasprowicz ; aus dem Polnischen von Jan Wypler
Wydawca:: Katowice : Selbstverlage des Übers
Rok wydania:: 1938
Temat:: Poezja polska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Kasprowicz, Jan (1860-1926). Tł." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu