Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Kino - tłumaczenie." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Pokaż wszystkie »

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Pokaż wszystkie »

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-32 z 32
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Amerykańska kultura (nie)materialna w polskim przekładzie filmowym : udomowienie inności : opisowa analiza przekładoznawcza / Grzegorz Gwóźdż
    Wydawca:
    Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza
    Rok wydania:
    2014
    Temat:
    Kino amerykańskie - scenariusze.
    Tłumaczenie - metodologia.
    Język i mowa - aspekt antropologiczny.
    Tłumaczenie - aspekt antropologiczny.
    Kino - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przestrzenie przekładu. 5 / pod redakcją Jolanty Lubochy-Kruglik, Oksany Małysy, i Gabrieli Wilk
    Wydawca:
    Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
    Rok wydania:
    2020
    Seria:
    Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 47
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Tłumaczenie - aspekt antropologiczny.
    Językoznawstwo - tłumaczenie.
    Kino - tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego / Anna Paszkowska
    Wydawca:
    Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
    Rok wydania:
    2023
    Seria:
    Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 53
    Temat:
    Tłumaczenie audiowizualne - rozprawy akademickie.
    Tłumaczenie audiowizualne.
    Przekłady audiowizualne
    Kino - tłumaczenie.
    Gatunek / Forma:
    Książki
    Publikacje naukowe
    Rozprawa doktorska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego (konfrontacja polsko-rosyjska) / Anna Paszkowska
    Wydawca:
    Sosnowiec
    Rok wydania:
    2022
    Temat:
    Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
    Tłumaczenie audiowizualne.
    Kino polskie - historia i krytyka.
    Kino - recepcja - Rosja.
    Kino - tłumaczenie.
    Gatunek / Forma:
    Rękopisy
    Rozprawy akademickie.
    Rękopis (manuskrypt)
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tłumaczenia tytułów filmów z Jamesem Bondem na język francuski, niemiecki i polski / Grzegorz Gwódź, Piotr Memet, Elżbieta Pawilkowska-Asendrych, Beata Rudek, Andrzej Skwara
    Temat:
    Tytuły filmów.
    Tłumaczenie - badania porównawcze.
    Tłumaczenie.
    Tłumaczenie - studium przypadku.
    Język francuski - tłumaczenie na język polski.
    Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Translating culture specific references on television : the case of dubbing / Irene Ranzato
    Wydawca:
    New York ; London : Routledge Taylor & Francis Group
    Wydanie:
    First published by Routledge
    Rok wydania:
    2016
    Seria:
    Routledge Advances in Translation Studies ; 11
    Temat:
    Dubbing filmowy.
    Tłumaczenie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Técnicas para la traducción audiovisual : subtitulación / Antonio Roales Ruiz
    Wydawca:
    Madrid : Escolar y Mayo editores
    Wydanie:
    Primera edición, 2017. Primera reimpresión, 2019
    Rok wydania:
    2019
    Seria:
    Babélica. Herramientas
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Napisy filmowe.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekład slangu w filmie : telewizyjne przekłady filmów amerykańskich na język polski / Michał Garcarz ; pod redakcją Joanny Dybiec
    Wydawca:
    Kraków : "Tertium"
    Rok wydania:
    2007
    Seria:
    Język a Komunikacja ; 15
    Temat:
    Język angielski (amerykański) - żargon.
    Język angielski - żargon - tłumaczenie na język polski.
    Dialog (kino).
    Kino amerykańskie - 1990- - historia i krytyka.
    Telewizja - Polska - 1990-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Les opérations linguistiques qui sous-tendent le processus de sous-titrage des films / Teresa Tomaszkiewicz
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM
    Rok wydania:
    1993
    Seria:
    Językoznawstwo Stosowane / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0137-1444 ; nr 13
    Temat:
    Napisy filmowe.
    Język francuski - tłumaczenie na język polski.
    Język polski - tłumaczenie na język francuski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Elementy wyjaśniania w filmie o sztuce / Małgorzata Hendrykowska
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
    Rok wydania:
    1988
    Seria:
    Filozofia i Logika / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0083-4246 ; nr 49
    Temat:
    Filmy o sztuce - historia i krytyka.
    Wyjaśnianie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Literatur und Kultur zwischen West und Ost : Imagination, Kommunikation und Wahrnehmung in regionalen Kulturräumen : Festschrift für Paul Martin Langner zum 65. Geburtstag / Artur Dariusz Kubacki, Isabel Röskau-Rydel (Hg.)
    Wydawca:
    Göttingen : V&R unipress
    Rok wydania:
    © 2020
    Temat:
    Hebbel, Friedrich (1813-1863) - recepcja.
    Langner, Paul Martin-M. - księgi pamiątkowe.
    Komunikacja międzykulturowa - Polska.
    Komunikacja międzykulturowa - Niemcy.
    Wschód i Zachód - w literaturze.
    Literatura - tłumaczenie.
    Muzyka i literatura.
    Kino i literatura.
    Literatura niemiecka - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Time and temporality across disciplines and methodologies / edited by Artur Piskorz ; autorzy Małogorzata Brożyna-Reczko [i 20 pozostałych]
    Wydawca:
    Kraków : WNUP
    Rok wydania:
    2023
    Seria:
    Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2450-7865 ; nr 1061
    Temat:
    Lyttelton, Sarah Spencer (1787-1870).
    Tłumaczenie.
    Tłumaczenie - studia i nauczanie.
    Socjolingwistyka.
    Kino i literatura.
    Kuchnia - aparatura i sprzęt - 1900-1945.
    Sprzęt gospodarstwa domowego elektryczny - Irlandia - 1900-1945.
    Irlandia - 1845-1852 (Wielki głód).
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Humor w przekładzie audiowizualnym : na przykładzie filmów Les Visiteurs i Bienvenue chez les Ch'tis i ich polskich wersji / Agata Rębkowska
    Wydawca:
    Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
    Rok wydania:
    cop. 2016
    Temat:
    Bienvenue chez les Ch'tis (film).
    Visiteurs (film).
    Humor - w kinie.
    Kino francuskie - 1990- - historia i krytyka.
    Kino - recepcja - Polska - 1970-2000.
    Humor francuski - 1990- - tłumaczenia polskie - historia i krytyka
    Tłumaczenie audiowizualne.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Translation strategies in animated films : a comparative analysis of macro- and microstrategies in subtitling and dubbing / Jane Elisabeth Thomsen
    Wydawca:
    Chisinau : LAP LAMBERT Academic Publishing
    Rok wydania:
    © 2011
    Temat:
    Dubbing filmowy.
    Napisy filmowe.
    Filmy animowane.
    Język angielski - tłumaczenie na język duński.
    Dubbing
    Napisy do filmów
    Film animowany
    Przekłady audiowizualne
    Tłumaczenie audiowizualne.
    Gatunek / Forma:
    Książki
    Publikacje naukowe
    Monografia
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dyskurs religijny. 2 / Redakcja Małgorzata Rybka, Marta Wrześniewska-Pietrzak
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza. Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej
    Rok wydania:
    2017
    Seria:
    Poznańskie Spotkania Językoznawcze, 2082-9825 ; t. 34
    Temat:
    Biblia - tłumaczenie.
    Językoznawstwo kognitywne.
    Sacrum - w kinie.
    Chrześcijaństwo - terminologia.
    Język filmu.
    Język i mowa - aspekt religijny - Kościół katolicki.
    Kościół katolicki - terminologia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Audiowizualny przekład Biblii : od translatio do transmediatio / Marek Lis
    Wydawca:
    Opole : Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego
    Rok wydania:
    2002
    Seria:
    Opolska Biblioteka Teologiczna / Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 1234-835X ; 57
    Temat:
    Biblia - studia i nauczanie - pomoce audiowizualne.
    Biblia - tłumaczenie.
    Multimedia - aspekt religijny - chrześcijaństwo.
    Filmy biblijne.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-32 z 32

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz