Temat: Literatura japońska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Polska bibljografja japonologiczna : po rok 1926 / Ignacy Schreiber
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Miłośników Książki
Rok wydania:: 1929
Temat:: Literatura japońska - tłumaczenia polskie - bibliografia.
Japonia - bibliografia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Miniatury na wiosenne dni / Natsume Sōseki ; wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg-Musiał
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: copyright 2020
Seria:: Seria: Bungaku
Gatunek / Forma:: Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji) - tłumaczenia polskie.
Nowele japońskie - 1912-1926 (era Taishō) - tłumaczenia polskie.
Literatura japońska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Zapiski dla zabicia czasu / Kenkō ; przekład i wstęp Henryk Lipszyc
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Karakter
Rok wydania:: 2020
Temat:: Yoshida, Kenkō (1283-1350).
Gatunek / Forma:: Literatura japońska.
Literatura japońska - tłumaczenia polskie.
Literatura japońska - 1185-1600 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Reminiscencje z podróży : Berlin, Londyn, Nowy Jork i Paryż w oczach japońskich pisarzy przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Seria:: Seria: Bungaku
Temat:: Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji) - tematy, motywy.
Podróż - w literaturze.
Gatunek / Forma:: Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji).
Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji) - tłumaczenia polskie.
Literatura japońska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kwaidan : demony japońskiego folkloru / Lafcadio Hearn ; tłumaczyła Ewa Ratajczyk
Wydawca:: Poznań : Replika
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: copyright © 2023
Seria:: Wierzenia i Zwyczaje
Gatunek / Forma:: Literatura grozy japońska - 1868- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Ring / Koji Suzuki ; przekł. Katarzyna Jakubiak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Literatura grozy japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Dziwna historia o upiorach z latarnią w kształcie piwonii / Sanyuutei Enchoo ; przekł. i adapt. [posł.]: Zdzisław Reszelewski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1868- - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy japońska - 1868- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Kwaidan : opowieści niezwykłe / Lafcadio Hearn ; przeł. Jerzy A. Rzewuski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy japońska - 1868- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Sny i wizje w japońskich opowiadaniach przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Seria: Bungaku
Temat:: Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji) - tematy, motywy.
Nowele japońskie - 1912-1926 (era Taishō) - tematy, motywy.
Sny - w literaturze.
Gatunek / Forma:: Literatura japońska - tłumaczenia polskie.
Nowele japońskie - 1868- - tłumaczenia polskie.
Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji).
Nowele japońskie - 1868-1912 (era Meiji) - tłumaczenia polskie.
Nowele japońskie - 1912-1926 (era Taishō).
Nowele japońskie - 1912-1926 (era Taishō) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: W świecie opowieści i snów : wokół "Pamiętnika z Sarashiny" córki Sugawary Takasuego / Adam Bednarczyk
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rok wydania:: 2019
Temat:: Sugawara no Takasue no Musume (1008-1059?) - krytyka i interpretacja.
Sugawara no Takasue no Musume (1008-1059?). Sarashina-nikki
Literatura dworska japońska.
Literatura dworska japońska - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Literatura dworska japońska - tłumaczenia polskie.
Pamiętniki japońskie - 794-1185 (epoka Heian).
Pamiętniki japońskie - 794-1185 (epoka Heian) - tłumaczenia polskie.
Literatura dworska japońska - 794-1185 (epoka Heian) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kaidan - japońskie opowieści niesamowite epoki Edo / Marcin Tatarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Trio
Rok wydania:: 2011
Seria:: Oblicza Japonii
Biblioteka Fundacji im. Takashimy
Temat:: Literatura grozy japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Literatura grozy japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Fotograf utraconych wspomnień / Sanaka Hiiragi ; przekład Barbara Słomka
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja
Rok wydania:: © 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Oczy, nosy, usta, brwi / Kanako Nishi ; z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz
Wydawca:: Warszawa : Tajfuny
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Kawiarnia pod Pełnym Księżycem / Mai Mochizuki ; przełożyła Barbara Słomka ; ilustracje Chihiro Sakurada
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo WAB
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść japońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Ognie polne / Shōhei Ōoka ; przeł. z jap. Antoni Ślósarczyk
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Japońska opera za trzy grosze / Kaiko Takeshi ; przeł. z niem. Zuzanna Melicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Koniec święta / Eisuke Nakazono ; przeł. z jap. Krystyna Okazaki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść japońska - 1945-1989 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Samuraj / Shusaku Endo ; przełożył i posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść japońska - 1945-1989 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Kobieta w fioletowej spódnicy / Natsuko Imamura ; tłumaczenie z japońskiego Wiktor Marczyk
Wydawca:: Kraków : Bo.wiem
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Seria z Żurawiem
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.
Thrillery japońskie (literatura) - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Sintaisi-sho : poeci nowo-japońscy / spolszczył A. Lange ; z dodaniem zarysu dziejów literatury japońskiej w XIX w
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo M. Arcta ; Kraków : S. A. Krzyżanowski, (Warszawa : Druk M. Arcta)
Rok wydania:: 1908
Seria:: Książki dla Wszystkich ; no. 345
Temat:: Literatura japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - historia i krytyka.
Literatura japońska - 1868- - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Literatura japońska - 1868-.
Poezja japońska - 1868- - antologie.
Poezja japońska - 1868- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Moje dni w antykwariacie Morisaki / Satoshi Yagisawa ; z japońskiego przełożył Dariusz Latoś
Wydawca:: Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu
Rok wydania:: copyright 2022
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott
Wydawca:: Warszawa : Tajfuny
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Sto kwiatów / Genki Kawamura ; tłumaczenie z japońskiego Wiktor Marczyk
Wydawca:: Kraków : Bo.wiem
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Seria:: Seria z Żurawiem
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zanim wyblakną wspomnienia / Toshikazu Kawaguchi ; przełożyła Joanna Dżdża
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja
Rok wydania:: copyright © 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść fantastyczna japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wiśnie rozkwitłe pośród zimy : antologia współczesnej poezji japońskiej / oprac. Adachi Kazuko, Wiesław Kotański, Tadeusz Śliwiak
Wydawca:: Tokyo : Wydaw. Kokusai Bunka Shuppansha
Rok wydania:: cop. 1992
Temat:: Poezja japońska - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Poezja japońska - 20 w. - antologie.
Poezja japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Haiku / z jap. przeł Agnieszka Żuławska-Umeda ; posł. opatrzył Mikołaj Melanowicz ; [kaligramy wykonał Yukîo Kudô]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja japońska - antologie.
Haiku - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Zmierzch / Dazai Osamu ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz ; Biblioteka Fundacji im. Takashimy
Wydawca:: Warszawa : Dialog
Rok wydania:: 2001
Seria:: Skarby Orientu
Temat:: Dazai, Osamu (1909-1948).
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść japońska - 1945-1989 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wyrok śmierci na życzenie / Masahiko Shimada ; z jap. przeł. Barbara Słomka
Wydawca:: Warszawa : Dialog
Rok wydania:: 2004
Seria:: Życie po Japońsku
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Tysiąc żurawi ; Śpiące piękności / Kawabata Yasunari ; przeł. Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Kobieta z wydm / Kōbō Abe ; przekł. Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Sprawa osobista / Kenzaburo Oë ; przeł. Zofia Uhrynowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2005
Seria:: 80 Światów : literatura światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Sprawa osobista / Kenzaburo Oë ; przeł. z ang. Zofia Uhrynowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Cień wschodzącego słońca : opowiadania / przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz ; [red. Teresa Arbaszewska ; noty o autorach napisał Mikołaj Melanowicz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1972
Temat:: Wojna światowa (1939-1945) - Japonia - nowele.
Gatunek / Forma:: Nowele japońskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Literatura japońska.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Kafka nad morzem / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: cop. 2008
Seria:: audioteka.com.pl
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Kobieta z wydm / Abe Kobo ; przeł. z japońskiego Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1975
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Meijin - mistrz go / Yasunari Kawabata ; przeł. Henryk Lipszyc
Wydawca:: Warszawa : Polskie Stowarzyszenie Go ; Bielsko-Biała : Elay
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Fundacji im. Takashimy
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Tajemna historia pana Musashiego / Tanizaki Jun'ichirō ; przeł. Krystyna Piórkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1996
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Dziennik szalonego starca ; Niektórzy wolą pokrzywy / Tanizaki Jun'ichirō ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Sedno rzeczy / Natsume Sōseki ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: Powieści XX wieku
Gatunek / Forma:: Powieść japońska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Kappy / Akutagawa Ryūnosuke ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz ; il. Jan Młodożeniec
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Literatura japońska - 20 w.
Nowele japońskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Diabły w biały dzień / Jun'ichirō Tanizaki ; przekład z języka japońskiego Karolina Grabikowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele japońskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń / przekład z oryginału japońskiego i sporządzanie przypisów Wiesław Kotański ; opracowanie drugiego wydania i posłowie Aleksandra Jarosz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: W tej edycji wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Seria:: Bibliotheca Orientalis
Temat:: Kojiki - tłumaczenia polskie.
Kojiki
Mitologia japońska.
Japonia - do 794.
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Legendy - Japonia.
Epos

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń. T. 1-2 / przeł. z oryg. jap. i przypisami opatrzył Wiesław Kotański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Bibliotheca Mundi
Temat:: Kojiki
Kojiki - tłumaczenia polskie.
Mitologia japońska.
Japonia - do 794.
Gatunek / Forma:: Poezja japońska - tłumaczenia polskie.
Legendy - Japonia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: O kocie, który ratował książki / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska
Wydawca:: Kraków : Flow books
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Temat:: Kot - powieści.
Antykwariaty - powieści.
Czytanie
Antykwariaty
Dziadkowie i wnuki
Koty
Labirynt
Ludzie a zwierzęta
Realizm magiczny
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść japońska - 1989-2019 (era Heisei) - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wszystko na darmo / Walter Kempowski ; przełożyła Małgorzata Gralińska
Wydawca:: Warszawa : ArtRage
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Seria Cymelia
Temat:: Wysiedlenia Niemców (1944-1950)
Szlachta
Niemcy (naród)
II wojna światowa (1939-1945)
Prusy Wschodnie
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść obyczajowa
Powieść historyczna
Powieść niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura japońska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu