Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Literatura kanadyjska - tematy, motywy - czasopisma." wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Tłumacz architekt a tłumacz konserwator zabytków. Kanoniczny i polemiczny przekład Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery jako ogniwa serii translatorskiej. (Polish)
Autorzy:
Pielorz, Dorota
Pokaż więcej
Temat:
TRANSLATORS
TRANSLATING & interpreting
Alternatywny tytuł:
The Translator as an Architect or as a Conservator: Polemical and Canonical Translations as Links in Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables Series of Translations into Polish. (English)
Źródło:
Wieloglos; 2020, Vol. 45 Issue 3, p79-103, 25p
Terminy geograficzne:
POLAND
Recenzje i produkty:
ANNE of Green Gables (Book)
Ludzie:
MONTGOMERY, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Canadian utopia in Poland: How L. M. Montgomery’s Anne of Green Gables contributed to Polish solidarity ; Kanadyjska utopia w Polsce: Co Ania z Zielonego Wzgórza L. M. Montgomery wniosła do polskiej solidarności
Autorzy:
Guenther, Shawna
Pokaż więcej
Temat:
utopia
Kanada
literatura dziecięca
Polska
Canada
children’s literature
Poland
Źródło:
Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching; No. 14/4 (2017): Utopia and solidarity; 97-110 ; Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching; Nr 14/4 (2017): Utopia and solidarity; 97-110 ; 2451-1498 ; 1732-1220
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/article/view/1915/2367; https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/article/view/1915
Dostępność:
https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/article/view/1915
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Debora Vogel w galicyjskim jidyszlandzie. Czasopismo „Cusztajer". (Polish)
Autorzy:
Stepnowski, Adam
Pokaż więcej
Alternatywny tytuł:
Debora Vogel in a Galician Yiddishland: The Tsushteyer Journal. (English)
Źródło:
Forum / Schulz; 2020, Issue 16, p176-190, 15p
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Postmodern and postcolonial elements in Leonard Cohen`s oeuvre
Autorzy:
Adamskich, Karolina
Pokaż więcej
Temat:
Cohen Leonard
kanadyjska tożsamość
ostkolonialna literatura kanadyjska
postmodernistyczna literatura kanadyjska
Beautiful Losers
Leonard Cohen
Canadian identity
postcolonial Canadian literature
postmodern Canadian literature
Źródło:
Scripta Neophilologica Posnaniensia; Vol. 22 (2022); 195-214 ; Scripta Neophilologica Posnaniensia; Tom 22 (2022); 195-214 ; 1509-4146
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36780/31485;">http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36780/31485; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36780
Dostępność:
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/36780
Czasopismo naukowe
Tytuł:
“Canada Is Where You Belong. Poland Is The Past”: Images of Polish History and Culture in Heather Kirk’s Warsaw Spring ; “Canada is Where You Belong. Poland is the Past”: Images of Polish History and Culture in Heather Kirk’s Warsaw Spring
Autorzy:
Świetlicki, Mateusz
Pokaż więcej
Temat:
Kanada
Polska
literatura kanadyjska
literatura dziecięca
powieść młodzieżowa
pamięć
wielokulturowość
tożsamość
Źródło:
The Archives of Polish and East European Emigration; 2023: Zeszyt 32 ; Archiwum Emigracji; 2023: Zeszyt 32 ; 2391-7911 ; 2084-3550
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/42971/38118;">https://apcz.umk.pl/AE/article/view/42971/38118; https://apcz.umk.pl/AE/article/view/42971
Dostępność:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/42971
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Kanoniczne dzieła literatury quebeckiej w języku polskim ; Quebec literary canon in Polish translation
Autorzy:
Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Pokaż więcej
Temat:
literatura kanadyjska
literatura quebecka
literaturoznawstwo
kanon
Relacje:
I. Kasperska, A. Żuchelkowska (red.), "Przekład jako produkt i kontekst jego odbioru" (S. 237-251). Poznań : Wydawnictwo Rys; http://hdl.handle.net/20.500.12128/15306
Dostępność:
https://doi.org/20.500.12128/15306
https://hdl.handle.net/20.500.12128/15306
Książka
Tytuł:
‘A festival of the Canadian Writer’ or on the Lesser Known Polish Translations of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery ; „Festiwal kanadyjskiej pisarki”, czyli o mniej znanych polskich tłumaczeniach Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery
Autorzy:
Pielorz, Dorota
Pokaż więcej
Temat:
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery
literatura kanadyjska
studia przekładoznawcze
recepcja
literatura dla dzieci i młodzieży
Anne of Green Gables
Canadian literature
translation studies
reception
children and young adult literature
Źródło:
Porównania; Vol. 26 No. 1 (2020): Czynnik ludzki w przekładzie literackim – teorie, historie, praktyki; 235-254 ; Porównania; Tom 26 Nr 1 (2020): Czynnik ludzki w przekładzie literackim – teorie, historie, praktyki; 235-254 ; 1733-165X
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23553/22067;">http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23553/22067; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23553
Dostępność:
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/23553
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Akulturacja z perspektywy dziecka w powieści Giant Agi Maksimowskiej
Autorzy:
Zych, Justyna
Pokaż więcej
Temat:
imigracja
akulturacja
wielokulturowość
literatura polsko-kanadyjska
dziecięcy narrator
autofikcja
Źródło:
The Archives of Polish and East European Emigration; 2023: Zeszyt 32 ; Archiwum Emigracji; 2023: Zeszyt 32 ; 2391-7911 ; 2084-3550
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43041/38126;">https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43041/38126; https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43041
Dostępność:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43041
Czasopismo naukowe
Tytuł:
Diasporic Identity in the Face of Trauma — Diasporic Identity and the Second World War Trauma in Kerri Sakamoto’s “The Electrical Field” (1998)
Autorzy:
Antoniak, Joanna
Pokaż więcej
Temat:
internment trauma
Japanese Canadian literature
Kerri Sakamoto
The Electrical Field
trauma
literatura japońsko-kanadyjska
Źródło:
The Archives of Polish and East European Emigration; 2021: 2020: Zeszyt 28; 59-75 ; Archiwum Emigracji; 2021: 2020: Zeszyt 28; 59-75 ; 2391-7911 ; 2084-3550
Opis pliku:
application/pdf
Relacje:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.004/28853;">https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.004/28853; https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.004
Dostępność:
https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2020.004
Czasopismo naukowe

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz