Temat: Literatura polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Polnische Romantik : ein literarisches Lesebuch / von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier ; mit einem Vorw. von Maria Janion ; [die Texte wurden übers. von Anne Altmayer et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1998
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Denkwürdigkeiten des Herrn Soplica / Henryk Rzewuski ; übertr. von Philipp Löbenstein ; mit einem Nachw. von A. de Vincenz ; und Ill. von Elviro Andriolli und Bronisław Zaleski
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1986
Seria:: Polnische Bibliothek
Temat:: Szlachta - Polska - obyczaje i zwyczaje - 18 w. - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Dichtung und Prosa : ein Lesebuch / Adam Mickiewicz ; [hrsg.] von Karl Dedecius ; [übers. von Henryk Bereska et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Temat:: Mickiewicz, Adam (1798-1855) - korespondencja.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Proza polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dziadek do orzechów / E. T. A. Hoffmann ; na podst. tł. Józefa Kramsztyka ; oprac. Krystyna Kuliczkowska ; il. Jan Marcin Szancer
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Baśnie niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Dziadek do orzechów / E. T. A. Hoffmann ; il. Jan Marcin Szancer
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Baśnie niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał i wstepem opatrzył Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1983
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - biografie.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane / Henryk Kleist ; [wybór oprac. Helena Kahanowa ; wstęp napisał Zdzisław Żygulski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wiersze / Joahnn W. Goethe ; przeł., biogr. aut. i objaśn. opatrzył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Opowiadania / E. T. A. Hoffmann ; tł. Jan Kleczyński [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Baśnie niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Poezja i czyn polityczny : powstanie listopadowe w poezji niemieckiej pierwszej połowy XIX wieku / Piotr Roguski
Wydawca:: Warszawa : Elipsa
Rok wydania:: 1993
Temat:: Poezja polityczna niemiecka - 19 w. - tematy, motywy.
Poezja polityczna polska - 19 w. - tematy, motywy.
Polska - 1830-1831 (Powstanie Listopadowe) - literatura i powstanie.
Polska - 1830-1831 (Powstanie Listopadowe) - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja polityczna niemiecka - 19 w. - antologie.
Poezja polityczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polityczna polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polityczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Czarny pająk : opowieści niesamowite z prozy niemieckiej / wybór, wstęp i noty o autorach Gerard Koziełek ; il. Franciszek Starowieyski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Literatura grozy niemiecka.
Nowele niemieckie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Utwory prozatorskie / Johann Wolfgang Goethe ; wybór, wstęp i oprac. Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; t. 3
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - korespondencja.
Listy miłosne - Niemcy - 19 w.
Listy miłosne - Niemcy - 18 w.
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Przedziwna historia Piotra Schlemihla / Adalbert Chamisso ; przeł. Witold Wirpsza ; il. Stanisław Rzepa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Szczęśliwy wędrowiec : Sudety w poezji niemieckiej / do druku podali Edward Białek i Dorota Nowicka ; szkicem o Karkonoszach w poezji opatrzył Edward Białek ; przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego uczestnicy proseminarium tłumaczeniowego
Wydawca:: Wrocław : ATUT
Rok wydania:: 2019
Seria:: Poetae Silesiae, 1899-945X
Temat:: Poezja niemiecka - 19 w. - tematy, motywy.
Poezja niemiecka - 20 w. - tematy, motywy.
Karkonosze (góry) - w literaturze.
Sudety (góry) - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Lot sowy : antologia utworów literackich / Carl Hauptmann ; pod red. Mirosławy Czarneckiej
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydaw. Oświatowe
Rok wydania:: 2003
Seria:: Wydanie Specjalne Orbis Linguarum ; t. 19
Temat:: Hauptmann, Carl (1858-1921) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Fantazje i marzenia / Sophie Tieck-Bernhardi ; pod redakcją Renaty Dampc-Jarosz i Niny Nowary-Matusik ; [tł.: Renata Dampc-Jarosz, Magdalena Popławska, Nina Nowara-Matusik, Krzysztof Kłosowicz]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 3567
Temat:: Bernhardi, Sophie (1775-1833) - krytyka i interpretacja.
Literatura niemiecka - 19 w. - historia i krytyka.
Kobiety i literatura - Niemcy - 19 w.
Romantyzm - Niemcy.
Gatunek / Forma:: Baśnie niemieckie - 19 w.
Baśnie niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Aus dem Leben eines Taugenichts : Novelle = Z życia nicponia : nowela / Joseph von Eichendorff ; ins Polnische übertragen von Jacek St. Buras ; Nachwort von Peter Horst Neumann ; mit 12 Scherenschnitten von Luise Neupert
Wydawca:: Würzburg : Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn
Wydanie:: Deutsch-polnische Ausgabe
Rok wydania:: © 2003
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Poezje, proza, pisma estetyczne, pisma historyczne, listy do Goethego / Fryderyk Schiller ; wybór, wstęp i oprac. Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dzieła wybrane / Fryderyk Schiller ; t. 1
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - korespondencja.
Schiller, Friedrich (1759-1805) - korespondencja.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Radosna wiedza = ("La gaya scienza") / Friedrich Nietzsche ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2008
Seria:: Biblioteka Mnemosyne
Temat:: Nietzsche, Friedrich (1844-1900) - biografie.
Filozofia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w.
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Nocny wędrowiec : poezje / Friedrich Hölderlin ; przeł. i oprac. Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Elipsa
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Fryderyk Hölderlin ; przeł. i wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Dramaty / Johann Wolfgang Goethe ; wybór, wstęp i oprac. Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; t. 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; tł. Jan Kasprowicz et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Utwory poetyckie / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Co się ostaje, ustanawiają poeci : wiersze wybrane / Friedrich Hölderlin ; w przekładzie Antoniego Libery
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Co się ostaje, ustanawiają poeci : 100 najsłynniejszych wierszy / Friedrich Hölderlin ; w przekładzie Antoniego Libery
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz, Terytoria
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w.
Poezja niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wiersze = Gedichte / Joseph von Eichendorff ; przekład i wstęp = übersetzung und vorwort: Margarethe Korzeniewicz ; zilustrowała = illustrationen: Ruta Molin
Wydawca:: Łubowice = Lubowitz : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichedorffa w Łubowicach = Oberschlesisches Eichendorff-Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz ; Opole : Wydawnictwo Instytut Śląski
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 2005
Seria:: Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, 1733-313X ; 2
Temat:: Eichendorff, Joseph von (1788-1857) - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Piotr Knapik et al.]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Europa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 7
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Poezje / Stefan George ; wybór i wstęp Krystyna Kamińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Goethe mniej znany : przekłady i szkice / Tadeusz Zatorski
Wydawca:: Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: [2009]
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - krytyka i interpretacja.
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - recepcja - Polska.
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Walkirya : pierwszy dzień z trylogii "Pierścień Nibelunga" / Ryszarda Wagnera ; przekł. pol. Aleksandra Bandrowskiego
Wydawca:: Kraków : nakładem tłumacza, (Kraków : Drukarnia Literacka pod zarz. L. K. Górskiego)
Rok wydania:: 1903
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opery - libretta - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Oczarowanie / Heinrich Mann ; przeł. Gabriela Mycielska ; [wybrała Apolonia Bejska]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w.
Nowele niemieckie - 20 w.
Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Dramaty i nowele / Henryk Kleist ; przeł. Witold Hulewicz, Jan Sztaudynger, Edyta Sicińska ; wstęp i koment. Mieczysław Urbanowicz
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 158
Temat:: Kleist, Heinrich von (1777-1811) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Besiegt, doch nicht bezwungen! : Polen in der Poesie des preußischen Schlesien : Anthologie der Gedichte aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts / hrsg. Marek Hałub und Leszek Dziemianko
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydaw. Oświatowe
Rok wydania:: 2004
Temat:: Polska - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - Śląsk (region) - 19 w.
Poezja niemiecka - Śląsk (region) - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Ludzkie, arcyludzkie. T. 1 / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Konrad Drzewiecki
Wydawca:: Warszawa : bis
Rok wydania:: 1991
Temat:: Filozofia - miscellanea.
Filozofia - Niemcy - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Wędrowiec i jego cień / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Konrad Drzewiecki
Wydawca:: Warszawa : nakł. Jakóba Mortkowicza
Rok wydania:: 1910
Seria:: Dzieła Fryd. Nietzschego w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; [t. 11]
Ludzkie, arcyludzkie / Fryderyk Nietzsche ; cz.2
Temat:: Filozofia - miscellanea.
Filozofia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Wiersze / Friedrich Hölderlin ; tł. Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Precz z orężem! : historya prawdziwa. T. 1 / Berta Suttner ; podług oryg. niem. obrobił Włodzimierz Trąmpczyński ; z przedm. Teodora Jeske-Choińskiego
Wydawca:: Warszawa : Redakcya i Administracya [Biblioteki dzieł Wyborowych], (Warszawa : Drukarnia Granowskiego i Sikorskiego)
Rok wydania:: 1898
Seria:: Biblioteka Dzieł Wyborowych ; no 35
Temat:: Literatura niemiecka.
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Cudowny róg chłopca : wybór / Ludwig Achim von Arnim, Clemens Brentano ; przeł. z niem. i oprac. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Literatura ludowa niemiecka.
Pieśni ludowe niemieckie - teksty.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Aforyzmy / Christian Friedrich Hebbel ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Rozbity dzban : komedia / Henryk Kleist ; przeł. Zbigniew Krawczykowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Komedia niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Aforyzmy / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - cytaty.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Górnośląskie baśnie i podania / Joseph von Eichendorff ; przeł. z niem. Ryszard Kincel ; [posł. Janusz Nowak ; il. Zofia Górska-Zawisłowa]
Wydawca:: Racibórz : Silesia
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Baśnie niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Zmierzch bogów : trzeci dzień z trylogii "Pierścień Nibelunga" / Ryszard Wagner ; przeł. na jęz. pol. Aleksander Bandrowski
Wydawca:: Kraków : nakł. tłumacza
Rok wydania:: 1910
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Zmierzch bogów = (Götterdämmerung) : dramat muzyczny w trzech aktach, część trzecia tetralogii Pierścień Nibelunga / Richard Wagner ; tekst poetycki Richarda Wagnera ; [tł. na jęz. pol. Małgorzaty Łukasiewicz]
Wydawca:: Warszawa : Teatr Wielki
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Henryk Heine ; przeł. Stanisław Łempicki
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wiersze / Heinrich Heine ; wybór i przekł. Antoni Skibiński
Wydawca:: Bydgoszcz : Instytut Wydawniczy "Świadectwo"
Rok wydania:: 2002
Seria:: Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 / J. W. Goethe ; przeł. W. Kościelski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady Graficzne Instytutu Wydawniczego "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: 1937
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane : wydanie krytyczne. T. 4, Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy / Władysław Broniewski ; oprac. Feliksa Lichodziejewska ; [Towarzystwo Naukowe Płockie]
Wydawca:: Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie ; Toruń : "Algo"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja polska dla młodzieży - 20 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Co mnie nie zabija, to mnie wzmacnia / Friedrich Nietzsche ; [wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Stefan Lichański]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Studio x
Rok wydania:: 1997
Temat:: Filozofia - Niemcy - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wiersze / Joseph von Eichendorff ; w przekł. Zenona Przesmyckiego - Miriama [pseud. et al. ; wybór i oprac. Ryszard Kincel]
Wydawca:: Racibórz : "Silesia"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Ballady : w dawnych przekładach i dawnej grafice / Fryderyk Schiller ; wybór wierszy i il., wstęp i oprac. Izabella Korsak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek
Rok wydania:: 1989
Temat:: Schiller, Friedrich (1759-1805) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Ballady niemieckie - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Dramaty wybrane. T. 2 / Johann Wolfgang Goethe ; wyboru dokonał Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Die Polen und ihre Vampire : Studien zur Kritik kultureller Phantasmen / Maria Janion ; hrsg. und mit einer Einf. von Magdalena Marszałek ; aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann und Thomas Weiler
Wydawca:: Berlin : Suhrkamp
Rok wydania:: 2014
Seria:: Denken und Wissen. Eine Polnische Bibliothek
Temat:: Wampiry - w literaturze.
Literatura polska - 19 w. - historia i krytyka.
Romantyzm (literatura).
Pamięć zbiorowa - Polska.
Świadomość historyczna - Polska.
Mity polityczne - Polska.
Antysemityzm - Polska.
Gatunek / Forma:: Eseje polskie - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Przygoda mojej młodości / Gerhart Hauptmann ; przekł. Małgorzata Słabicka
Wydawca:: Wrocław : "Europa"
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła / Hauptmann ; 5
Temat:: Hauptmann, Gerhart (1862-1946) - biografie.
Hauptmann, Gerhart (1862-1946) - dzieciństwo i młodość.
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Niemiecka ballada romantyczna / oprac. Zofia Ciechanowska ; [tł. z niem.]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 142
Temat:: Poezja niemiecka - historia i krytyka.
Ballady niemieckie - 18 w. - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Ballady niemieckie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Ballady niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - antologie.
Ballady niemieckie - 18 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Polska w XVII wieku czyli Jan III. Sobieski i dwór jego. T. 1 / przez A. Bronikowskiego ; tłómaczenie z niemieckiego rękopisu
Wydawca:: Warszawa : [wydawca nieznany], (Warszawa : A. Gałęzowski i Komp.)
Rok wydania:: 1830
Temat:: Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) - powieści.
Polska - 1674-1696 (Jan III Sobieski) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Vittoria Accorombona / Ludwig Tieck ; przeł. Bolesław Wścieklica
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Powinowactwa z wyboru / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Wanda Markowska ; [posł. Tomasz Mann przeł. Jan Błoński]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Kota Mruczysława poglądy na życie oraz fragmenty biografii kapelmistrza Jana Kreislera przypadkiem na strzępach makulatury zachowane / E. T. A. Hoffmann ; tł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła wybrane / E.T.A. Hoffmann
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Adam Mickiewicz ; [fragmenty francuskie przeł. Artur Górski ; tom oprac. Stanisław Pigoń]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie Narodowe
Rok wydania:: 1949
Seria:: Dzieła / Adam Mickiewicz ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Ludzie z Seldwili : opowiadania / Gotfryd Keller ; [przekł. Izabelli Czermakowej]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Ludzkie, arcyludzkie. T. 1 / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Konrad Drzewiecki
Wydawca:: [Warszawa] : Centralny Klub Studencki Uniwersytetu Warszawskiego "Hybrydy"
Rok wydania:: [1984]
Temat:: Filozofia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Ludzkie, arcyludzkie. Cz. 2, Wędrowiec i jego cień / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Konrad Drzewiecki
Wydawca:: [Warszawa] : [s. n.]
Rok wydania:: [1987]
Seria:: Dzieła Fryderyka Nietzschego
Temat:: Filozofia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Adam Mickiewicz ; [w oprac. Stanisława Pigonia ; fragm. fr. przeł. Artur Górski]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1948
Seria:: Dzieła : wydanie narodowe / Adam Mickiewicz ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Adam Mickiewicz ; [kom. red. Julian Krzyżanowski et al. ; fragmenty fr. przeł. z rękopisu Artur Górski ; t. oprac. Stanisław Pigoń]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Seria:: Dzieła / Adam Mickiewicz ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat polski - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Jutrzenka : myśli o przesądach moralnych / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:: [Kraków] : Universitas
Rok wydania:: [1983]
Seria:: Dzieła Fryd. Nietzschego / w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; [t. 7]
Temat:: Etyka - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Aforyzmy / Friedrich Nietzsche ; wybrał, opracował i wstępem opatrzył Stefan Lichański ; [w przekładzie Wacława Berenta et al.]
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Temat:: Nietzsche, Friedrich (1844-1900) - cytaty.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Jutrzenka : myśli o przesądach moralnych / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. "bis"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Dzieła Fryd. Nietzschego / w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; v [t. 7]
Temat:: Etyka - 19 w.
Etyka - Niemcy - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Zygfryd (Siegfried) : dramat muzyczny w trzech aktach część druga tetralogii Pierścień Nibelunga / tekst poetycki Richard Wagner ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Teatr Wielki
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Opery - libretta.
Dramat niemiecki - 19 w.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Dotyk źrenicy / Jerzy Szymik ; wprow.: Alfons Nossol, Jan Sochoń ; [tł. 17 wierszy na jęz. ang. Maja Kiermacz ; przekł. filozoficzny wierszy hisz. Witold Wolny]
Wydawca:: Lublin : Norbertinum
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja religijna hiszpańska - antologie.
Poezja religijna hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Eseje polskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Sabat / Ludwig Tieck ; przełożył Zbigniew Fonferko ; posłowiem opatrzył Karol Koczy
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Temat:: Polowania na czarownice.
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane. T. 3 / Fryderyk Schiller ; [wybór trzytomowy pod red. Barbary Płaczkowskiej ; wstępem i przypisami opatrzył Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Temat:: Schiller, Friedrich (1759-1805) - korespondencja.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 i 2 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Feliks Konopka ; [wstępem opatrzył Jan Zygmunt Jakubowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1978
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Władysław Kościelski]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex
Rok wydania:: 1994
Seria:: Lektury Szkolne
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; w przekł. Józefa Paszkowskiego ; [posł. Iwona Puchalska]
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: [ca 2001]
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1-2 / Goethe ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 2 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 2 / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Ossolineum
Rok wydania:: 1981
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Faust : Cz. 1 i 2 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Faust / J. W. Goethe ; przekł. Józefa Paszkowskiego
Wydawca:: Kraków : w drukarni "Czasu" pod zarządem Józefa Łakocińskiego
Wydanie:: Wyd. redakcyi "Przeglądu Polskiego"
Rok wydania:: 1882
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Faust : tragedji część pierwsza / J. W. Goethe ; przeł. L. Wachholz ; wstępem poprzedził S. Wukadinowič
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakład Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1923
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: 2003
Seria:: Złota Seria : literatura obca
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Faust : tragedii część pierwsza : (wybór) / Jan Wolfgang Goethe ; oprac. Marta Walińska i Mieczysław Urbanowicz
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1952
Seria:: Nasza Biblioteka
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Jacek St. Buras ; posł. opatrzył Józef Tischner
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2000
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Temat:: Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Refleksje i maksymy / Johann Wolfgang Goethe ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Jerzy Prokopiuk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Seria:: Symposion
Temat:: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - cytaty.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Kobierzec życia i Pieśni o śnie i śmierci z Preludium / Stefan George ; przekład Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2024
Seria:: Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Wiersze
Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Przekłady dramatyczne / Władysław Ludwik Anczyc ; oprac. Maryan Szyjkowski
Wydawca:: Kraków : nakł. rodziny : Księgarnia G. Gebethnera i Spółka
Rok wydania:: 1908
Seria:: Życie i pisma / Władysław Ludwik Anczyc ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Wilhelm Tell / Fryderyk Schiller ; przekł. Jerzego Gawrońskiego ; wstęp Olgi Dobijanki ; koment. Mieczysława Urbanowicza
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 132
Temat:: Schiller, Friedrich (1759-1805) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Księga pieśni / Heinrich Heine ; opracował i wstępem opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Zielony Henryk. T. 1 / Gotfryd Keller ; przeł. Izabela Czermakowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Ludzie z Seldwili : opowiadania. T. 1 / Gotfryd Keller ; przeł. Izabela Czermakowa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Ludzie z Seldwili : opowiadania. T. 2 / Gotfryd Keller ; przeł. Izabela Czermakowa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Nachgelassene Fragmente, 1875-1879 / Friedrich Nietzsche
Wydawca:: München : Deutscher Taschenbuch Verlag ; Berlin : Walter de Gruyter
Wydanie:: Neuausgabe
Rok wydania:: 1999
Seria:: Sämtliche Werke : kritische Studienausgabe in 15 Bänden / hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari ; Bd. 8
Temat:: Filozofia - Niemcy - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Wiedza radosna : ("La gaya scienza") / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. "bis"
Rok wydania:: 1991
Seria:: Dzieła Fryd. Nietzschego / w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; [t. 6]
Temat:: Filozofia - Niemcy - 19 w.
Gatunek / Forma:: Aforyzmy niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Studia slavo-germanica : wybór rozpraw i artykułów Michała Cieśli = Auswahl von Michał Cieślas Abhandlungen und Beiträgen / pod red. Lecha Kolago
Wydawca:: Warszawa : [Wydawnictwa UW]
Rok wydania:: 1997
Seria:: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde / Uniwersytet Warszawski. Wydział Germanistyki. Interdyscyplinarny Niemcoznawczy Zespół Badawczy, 0208-4597 ; t. 13
Temat:: Cieśla, Michał (1907-1997) - bibliografia.
Nitschmann, Heinrich (1826-1905) - krytyka i interpretacja.
Literatura niemiecka - recepcja - Polska.
Literatura niemiecka - historia i krytyka.
Filologia germańska - studia i nauczanie (akademickie) - Polska.
Język polski - 19 w. - studia i nauczanie - Niemcy - Berlin.
Poezja serbska - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.
Poezja chorwacka - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.
Literatura polska - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura polska - 19 w. - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu