Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Pokaż wszystkie »

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-29 z 29
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przetłumaczyć łagier : rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach / Katarzyna Żemła
    Wydawca:
    Katowice : "Śląsk"
    Rok wydania:
    2000
    Seria:
    Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 2
    Temat:
    Obozy koncentracyjne - Związek Radziecki - w literaturze.
    Tłumaczenie.
    Literatura polska - 20 w. - tematy, motywy.
    Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tematy, motywy.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach : tekst i kontekst kulturowy / Katarzyna Żemła
    Wydawca:
    Katowice
    Rok wydania:
    1997
    Temat:
    Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
    Literatura polska - 20 w. - tematy, motywy.
    Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tematy, motywy.
    Obozy koncentracyjne - Związek Radziecki - w literaturze.
    Tłumaczenie.
    Gatunek / Forma:
    Rozprawy akademickie.
    Rękopis (manuskrypt)
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / wybór, przekład, przedmowa i komentarze Krzysztof Tur
    Wydawca:
    [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi
    Rok wydania:
    © copyright 2019
    Seria:
    Klasyka Literatury Rosyjskiej
    Bibliotheca Rossica
    Temat:
    Literatura rosyjska - 19 w. - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - 1900-1945 - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
    Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
    Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
    Nowele rosyjskie - 1900-1945 - antologie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Krytyka literacka, eseje, publicystyka : wybór / Maksym Gorki ; tł. Jadwiga Dmochowska [et al. ; red. tomu Krystyna Pomorska]
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Rok wydania:
    1957
    Seria:
    Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 15
    Temat:
    Gorʹkij, Maksim (1868-1936) - i literatura.
    Literatura rosyjska - 20 w. - historia i krytyka.
    Literatura francuska - 20 w. - historia i krytyka.
    Krytyka - Rosja - 1900-1945.
    Gatunek / Forma:
    Eseje rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
    Publicystyka rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
    Wydawca:
    Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Seria:
    Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116
    Temat:
    Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
    Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekład wobec zjawisk podstandardowych : na materiale polskich przekładów współczesnej prozy rosyjskiej / Roman Lewicki ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej
    Wydawca:
    Lublin : UMCS
    Rok wydania:
    1986
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spojrzeć na Eurydykę : szkice literackie / Jacek Trznadel
    Wydawca:
    Kraków : "Arcana"
    Rok wydania:
    2003
    Seria:
    Arkana Literatury
    Temat:
    Literatura polska - historia i krytyka.
    Literatura francuska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje polskie - 20 w.
    Poezja austriacka - 20 w.
    Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Poezja francuska - przed 1500.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekł. Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
    Wydawca:
    Kraków : "Znak"
    Rok wydania:
    1996
    Seria:
    Esej
    Temat:
    Literatura - historia i krytyka.
    Sztuka pisania.
    Gatunek / Forma:
    Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Eseje rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
    Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Szkice / Borys Pasternak ; wybór i tłumaczenie Seweryn Pollak ; redakcja naukowa Katarzyna Gędas, Piotr Mitzner, Żaneta Nalewajk
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Wydanie:
    Wydanie 1
    Rok wydania:
    2021
    Seria:
    PG Poza Granicami : porównanie, kontekst, metoda
    Temat:
    Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) - krytyka i interpretacja.
    Pollak, Seweryn (1907-1987).
    Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura - historia i krytyka - publicystyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Poezja polska w przekładach Josifa Brodskiego = Pol'skaâ poèziâ v perevodah Iosifa Brodskogo / zebrał, oprac. i koment. opatrzył Piotr Fast
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2004
    Seria:
    Poemata Ineuntis Aevi ; t. 3
    Temat:
    Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) - wkład do tłumaczenia.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja polska - 19 w.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kreowanie rzeczywistości fantastycznej w oryginale i przekładzie wybranych utworów literatury fantasy / Marcin Dziwisz
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
    Rok wydania:
    2020
    Seria:
    Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2450-7865 ; 983
    Temat:
    Sapkowski, Andrzej (1948- ) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka
    Literatura fantastyczna - historia i krytyka.
    Literatura fantastyczna polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Literatura fantastyczna - tłumaczenie.
    Literatura fantastyczna angielska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Przekłady rosyjskie
    Rzeczywistość alternatywna
    Słownictwo
    Gatunek / Forma:
    Książki
    Publikacje naukowe
    Monografia
    Fantasy
    Literatura polska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od symbolizmu do postmodernizmu : szkice o literaturze rosyjskiej : księga pamiątkowa ofiarowana profesorowi Stanisławowi Porębie z okazji jego jubileuszu / pod redakcją Piotra Fasta i Barbary Stempczyńskiej
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Ślaskiego
    Rok wydania:
    1999
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1834
    Temat:
    Poręba, Stanisław (1930-2012) - bibliografia.
    Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) - tłumaczenia - bibliografia.
    Księgi pamiątkowe - Polska.
    Literatura rosyjska - 20 w. - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - historia i krytyka - teoria.
    Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Postacie literackie.
    Postmodernizm (literatura).
    Symbolizm (literatura).
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zawierzyć poezji / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
    Wydawca:
    Kraków : Znak
    Rok wydania:
    1996
    Seria:
    Esej
    Temat:
    Poezja angielska - historia i krytyka.
    Poezja polska - historia i krytyka.
    Poezja rosyjska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Eseje angielskie - 1945-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Antologia radzieckiego eseju literackiego : w poszukiwaniu syntezy / wyboru dokonała i wstępem opatrzyła Alicja Wołodźko
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Rok wydania:
    1979
    Seria:
    Kolekcja Literatury Radzieckiej
    Temat:
    Baklanov, Grigorij Âkovlevič (1923-2009) - krytyka i interpretacja.
    Šukšin, Vasilij Makarovič (1929-1974) - krytyka i interpretacja.
    Bondarev, Ûrij Vasilʹevič (1924-2020) - krytyka i interpretacja.
    Rasputin, Valentin Grigor'evič (1937-2015) - krytyka i interpretacja.
    Lipatov, Vilʹ Vladimirovič (1927-1979) - krytyka i interpretacja.
    Krytyka - Rosja - 20 w.
    Literatura radziecka - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przekład - kolonizacja czy szansa? / red. Piotr Fast, Wacław M. Osadnik
    Wydawca:
    Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
    Rok wydania:
    2013
    Seria:
    Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 35
    Temat:
    Gombrowicz, Witold (1904-1969) - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Conrad, Joseph (1857-1924) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Tłumaczenie - aspekt polityczny.
    Literatura - tłumaczenie.
    Tłumacze.
    Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Literatura białoruska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tragiczna zabawa : OBERIU, czyli Inna Rosja poetycka / Konstanty Waginow [et al. ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; tł. Jerzy Czech et al.]
    Wydawca:
    Kraków : Oficyna Literacka
    Rok wydania:
    1991
    Temat:
    Harms, Daniil Ivanovič (1905-1942).
    Literatura eksperymentalna rosyjska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Świat przedstawiony w dziełach pisarzy wschodniej słowiańszczyzny / pod red. Włodzimierza Wilczyńskiego ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego
    Wydawca:
    Zielona Góra : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Tadeusza Kotarbińskiego
    Rok wydania:
    1994
    Temat:
    Bestužev, Aleksandr Aleksandrovič (1799-1837) - tematy, motywy.
    Kûhelʹbeker, Vilʹgelʹm Karlovič (1797-1846) - krytyka i interpretacja.
    Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) - tematy, motywy.
    Ukraïnka, Lesâ (1871-1913) - krytyka i interpretacja.
    Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953) - krytyka i interpretacja.
    Kuzmin, Mihail Alekseevič (1872-1936) - krytyka i interpretacja.
    Maâkovskij, Vladimir Vladimirovič (1893-1930) - krytyka i interpretacja.
    Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941) - krytyka i interpretacja.
    Voznesenskij, Andrej Andreevič (1933-2010) - krytyka i interpretacja.
    Kataev, Valentin Petrovič (1897-1986) - krytyka i interpretacja.
    Ahmadulina, Bella Ahatovna (1937-2010) - krytyka i interpretacja.
    Bitov, Andrej (1937-2018) - krytyka i interpretacja.
    Bulgakov, Mihail Afanasʹevič (1891-1940). Master i Margarita - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - 19 w. - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura rosyjska - 20 w. - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura ukraińska - 19 w. - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura ukraińska - 20 w. - historia i krytyka - konferencje.
    Literatura białoruska - historia i krytyka - konferencje.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Opowiadania i szkice : artykuły o literaturze i recenzje : korespondencja z M. Gorkim / A. Makarenko
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych
    Rok wydania:
    1957
    Seria:
    Dzieła / Makarenko, Anton Semonovič ; T. 7
    Temat:
    Makarenko, Anton Semënovič (1888-1939) - bibliografia.
    Makarenko, Anton Semënovič (1888-1939) - i literatura.
    Makarenko, Anton Semënovič (1888-1939) - korespondencja.
    Literatura radziecka - historia i krytyka.
    Wychowanie dzieci - Związek Radziecki.
    Gatunek / Forma:
    Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Literackie
    Wydanie:
    Wydanie pierwsze
    Rok wydania:
    2020
    Temat:
    Pil'nâk, Boris Andreevič (1894-1938).
    Literatura rosyjska - wpływ.
    Literatura rosyjska - 20 w. - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Powieść chorwacka - 1990- - tłumaczenia polskie.
    Eseje chorwackie - 1990- - tłumaczenia polskie.
    Powieść autobiograficzna chorwacka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu / red. Piotr Fast ; przy współpr. Justyny Pisarskiej
    Wydawca:
    Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
    Rok wydania:
    2014
    Seria:
    Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 37
    Temat:
    Jelinek, Elfriede (1946- ) - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Biblia - tłumaczenie.
    Tłumaczenie.
    Literatura - tłumaczenie.
    Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-29 z 29

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz