Temat: Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Die Fräulein von Wilko : drei Novellen / Jarosław Iwaszkiewicz ; aus dem Pol. von Klaus Staemmler
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1996
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Die Mannequins und andere Erzählungen / Bruno Schulz ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; aus dem Pol. von Josef Hahn
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - autorzy żydowscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: 13 niesamowitych opowieści / Hans Henny Jahnn ; przeł. Stefan Lichański, Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Błądzić jest rzeczą ludzką / Ulrich Becher ; [przełożyli Juliusz Zychowicz, Irena Naganowska, Maria Traczewska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Nowele / Arnold Zweig ; wyboru dokonała i przeł. Wanda Markowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Ostatnie nowele / Tomasz Mann ; tł. Walentyna Kwaśniakowa, Andrzej Dołęgowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Pan i pies / Tomasz Mann ; przekł. autoryz. Leopolda Staffa
Wydawca:: Warszawa : R. Wegner
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Laureatów Nobla
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Jons i Erdme i inne opowieści / Hermann Sudermann ; tł. Tadeusz Willan
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Pojezierze
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Jons i Erdme i inne opowieści / Hermann Sudermann ; tł. Tadeusz Willan
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Pojezierze
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff ; posł. opatrzył Roman Karst
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Karnawał / Gerhart Hauptmann ; przekł. Piotr Knapik
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo "Europa"
Rok wydania:: cop. 1993
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Tomasz Mann ; przełożył Leopold Staff ; posłowiem opatrzył Roman Karst
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Gabinet figur woskowych : opowieści niesamowite / wybór i posł. Huberta Orłowskiego ; [tł. Henryk P. Anders et al. ; noty biograf. Włodzimierz Bialik]
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Mahomet ; Bracke ; Borgia / Klabund ; przeł. Maria Kłos-Gwizdalska i Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Mózgi i inne nowele / Gottfried Benn ; przeł. Sława Lisiecka
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Babel
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Dwa opowiadania / Henryk Mann ; przeł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Pan i pies : sielanka / Tomasz Mann ; przeł. Stanisław Alberti
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Bibljoteki Dzieł Wyborowych, (Warszawa : Drukarnia "Korona")
Rok wydania:: 1927
Seria:: Bibljoteka Dzieł Wyborowych : wydawnictwo tygodniowe ; 1927, t. 9
Bibljoteka Dzieł Wyborowych. Serja 3 ; t. 126
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Sekcja / Georg Heym ; przeł. Karol Czejarek ; wybrał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski ; ilustrował Jerzy Czerniawski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Grecka tancerka / Artur Schnitzler ; [autoryzowany przekład Henryka Monata]
Wydawca:: Warszawa [etc.] : Instytut wydawniczy "Renaissance"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: [1924]
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Śmierć w Wenecji / Tomasz Mann ; [autoryzowany przekł. Lucjana Franka Erdtrachta]
Wydawca:: Wiedeń [etc.] : Instytut Wydawniczy "Renaissance" (Erdtracht)
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: [1928]
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zmora nocy / Hans Heinz Ewers ; autoryz. przekł. Róży Nossig; [przedm. Łucjan Frank Erdtracht]
Wydawca:: Warszawa [etc.] : Instytut Wydawniczy "Renaissance" (Erdtracht), (Wiedeń : Drukarnia Nakładowa Swoboda i Sp.)
Rok wydania:: [1923]
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Malik : historia cesarza ; Artur Aronimus : historia mojego ojca / Else Lasker-Schüler ; przekład i posłowie Andrzej Kopacki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Opowiadania z kalendarza / Bertolt Brecht ; wstęp i oprac. Antoni Marianowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Przechadzka i inne utwory / Robert Walser ; przeł. i posł. opatrzyła Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Mały krajobraz ze śniegiem / Robert Walser ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Nowele / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff ; [wyboru dokonał i posł. opatrzył Roman Karst]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914.
Nowele niemieckie - 1900-1945.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wypracowania Fritza Kochera / Robert Walser ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Antoni Zając
Wydawca:: Warszawa : PIW
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2023
Seria:: Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Brzuchomówca / Klaus Mann ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 1986
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Tristan : nowele / Tomasz Mann ; tł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Koliber ; 30
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Pijak / Hans Fallada ; przeł. Barbara Płaczkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Oczarowanie / Heinrich Mann ; przeł. Gabriela Mycielska ; [wybrała Apolonia Bejska]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w.
Nowele niemieckie - 20 w.
Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: "Naprzód i nie zapomnieć...!" : świadectwa niemieckiego antyfaszystowskiego ruchu oporu / [red. wyboru Frank Beer ; tł. z niem.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Temat:: Ruchy antyfaszystowskie - Niemcy - 1900-1945.
Wojna światowa (1939-1945) - nowele.
Ruchy antynazistowskie - Niemcy - 1900-1945 - relacje osobiste.
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie.
Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Mario i czarodziej : opowiadania / Tomasz Mann ; tł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Odnowiciel świata : wybór opowiadań / Hermann Hesse ; przeł. Barbara Tarnas
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Kacerz z Soany / Gerhart Hauptmann ; z niem. przeł. Leopold Staff ; [słowo wstępne : Wilhelm Szewczyk]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1964
Seria:: Pisma wybrane Gerharta Hauptmanna / pod. red. Wilhelma Szewczyka
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse ; przełożyła Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Fabian : historia pewnego moralisty / Erich Kästner ; tł. Maria Wisłowska ; przedm. poprzedził Stanisław Wygodzki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Wybór nowel i esejów / Tomasz Mann ; oprac. Norbert Honsza ; [tł. Leopold Staff et al.]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 182
Temat:: Mann, Thomas (1875-1955) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wygnanie / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [posł. opatrzył Marek Wydmuch]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2, przejrz. i popr
Rok wydania:: 1983
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Dumala / Eduard von Keyserling ; przeł. Anna M. Linke ; il. Wiesław Wałkuski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
(1989)
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: [Nike]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków : próba opisu życia magistra Ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; przeł. Maria Kurecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Podróże senne / Hermann Hesse ; przeł. Lech Czyżewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2005
Temat:: Hesse, Hermann (1877-1962) - biografie.
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Księga namiętności ; W wirze powołania / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Irena T. Sławińska, Mirosława Czarnecka]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Europa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Księga obrazów / Hermann Hesse ; przeł. Sława Lisiecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Narcyz i Złotousty : opowieść / Hermann Hesse ; przeł. Marceli Tarnowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Poddany / Henryk Mann ; tł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Królewska Wysokość / Tomasz Mann ; przeł. Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Królewska Wysokość / Tomasz Mann ; przeł. Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Józef Kramsztyk
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Jan Łukowski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Jan Łukowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Buddenbrokowie : dzieje upadku rodziny. T. 1 / Thomas Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Buddenbrokowie : dzieje upadku rodziny. T. 2 / Thomas Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Rosshalde / Hermann Hesse ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Proste życie / Ernst Wiechert ; przekł. Tadeusz Ostojski
Wydawca:: Olsztyn : Borussia
Rok wydania:: 2001
Seria:: Odkrywanie Światów
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Powieść za trzy grosze / Bertolt Brecht ; [z upoważnienia aut. przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Powieść za 3 grosze / Bertolt Brecht ; przełożył Marceli Tarnowski ; wiersze przełożył Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Tranzyt / Anna Seghers ; przeł. Wanda Jedlicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd 3
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse ; przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka i Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; przeł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1970
Seria:: Seria z Delfinem
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Siódmy krzyż / Anna Seghers ; tł. Maria Wołczacka, Janina Marecka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Szaleniec boży Emanuel Quint ; Atlantyda / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Bertold Merwin, przekł. Atlandydy Małgorzata Słabicka]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Europa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Szaleniec boży Emanuel Quint / Gerhart Hauptmann ; tł. z niem. Merwin ; [przedm. : Wilhelm Szewczyk]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i uzup
Rok wydania:: 1964
Seria:: Pisma wybrane Gerharta Hauptmanna / pod. red. Wilhelma Szewczyka
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przeł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przekł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat]
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 40
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przeł. Gabriela Mycielska ; posł. Hubert Orłowski
Wydawca:: Poznań : Wydaw Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przeł. Gabriela Mycielska ; posł. Hubert Orłowski
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: cop. 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przeł. Gabriela Mycielska
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Siddhartha / Hermann Hesse ; [for the Pol. transl. by Małgorzata Łukasiewicz]
Wydawca:: Warszawa : Propaganda
Rok wydania:: [2006?]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Demian / Hermann Hesse ; [for the Pol. transl. by Aleksander Wirpsza]
Wydawca:: Warszawa : Propaganda
Rok wydania:: [2006?]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Wilk stepowy / Hermann Hesse ; [for the Pol. transl. by Gabriela Mycielska]
Wydawca:: Warszawa : Propaganda
Rok wydania:: [2006?]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. T. 2 / Tomasz Mann ; przeł. Józef Kramsztyk ; posł. napisał Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Czarodziejska góra. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Józef Kramsztyk ; posł. napisał Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Podróż na Wschód : opowieść / Hermann Hesse ; przeł. Jerzy Prokopiuk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Wyspa wielkiej matki ; Wanda / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Jolanta Szafarz, Edward Białek]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Europa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse; przeł. z niem. Maria Kurecka
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse ; przekład Maria Kurecka
Wydawca:: [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 8
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków : próba opisu życia magistra ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; tł. Maria Kurecka
Wydawca:: Poznań : Jednorożec
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Historie Jakubowe ; Młody Józef / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 1
Temat:: Józef (postać biblijna) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Józef w Egipcie / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 2
Temat:: Józef (postać biblijna) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Józef Żywiciel / Tomasz Mann ; tł. Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 3
Temat:: Józef (postać biblijna) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Müllerowie : kronika niemieckiego rodu ; Noc tyrana / Walter Mehring
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Powieści dwudziestego wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Tristan / Tomasz Mann ; przekł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo "Interart"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Klasyka / Interart
Temat:: Powieść niemiecka - 20 w.
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Sturm / Ernst Jünger ; przeł. Łukasz Musiał
Wydawca:: Toruń : Tako
Rok wydania:: 2006
Temat:: Wojna światowa (1914-1918) - nowele.
Wojna światowa (1914-1918) - powieści.
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Ewald Tragy / Rainer Maria Rilke ; przełożył Witold Wirpsza ; ilustrował Mieczysław Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Nosiwoda Mendel / Joseph Roth ; przeł. Anna M. Linke, Maria Gero-Rożniewicz ; il. Jan Niksiński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Tzw. Seria z Jednorożcem
Gatunek / Forma:: Nowele austriackie - 1900-1945.
Nowele austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Jakub von Gunten : dziennik / Robert Walser ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza szwajcarska w języku niemieckim - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Malte : pamiętniki Malte-Lauridsa Brigge / [Rainer Maria Rilke] ; tł. Witold Hulewicz
Wydawca:: Warszawa : "Pavo"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Na Zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przekład Stefan Napierski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 3
Temat:: Wojna światowa (1914-1918) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu