Temat: Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: The bridge to the other side / Monika Kotowska ; transl. by Maia Wojciechowska
Wydawca:: Garden City : Doubleday & Company
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: The journey and the pity : [a novel] / Pawel Mayewski
Wydawca:: New York : Charles Scribner's Sons
Rok wydania:: cop. 1963
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: The island : three tales / Gustaw Herling ; transl. by Ronald Strom
Wydawca:: London : Peter Owen
Rok wydania:: 1990
Temat:: Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) - tłumaczenia angielskie.
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: The star diaries / by Stanislaw Lem ; translated from the Polish by Michael Kandel ; with illustrations by Stanislaw Lem
Wydawca:: [London] : Penguin Random House UK
Rok wydania:: 2016
Seria:: Modern Classics
Gatunek / Forma:: Nowele fantastycznonaukowe polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: The broken mirror : a collection of writings from contemporary Poland / ed. by Pawel Mayewski under the auspices of the East Europe Institute ; introd. by Lionel Trilling ; [tł. z pol. Paul Mayewski et al.]
Wydawca:: New York : Random House
Rok wydania:: 1958
Temat:: Strzelecki, Jan (1919-1988) - notatki, szkice.
Woroszylski, Wiktor (1927-1996) - biografie.
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Eseje polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: 23 opowiadania / Graham Greene ; [tł. zbior.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo PAX
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Życie innych ludzi : opowiadania angielskie / przeł. Tadeusz Jan Dehnel [et al.] ; [wyboru dokonał i słowem wstępnym opatrzył Henryk Krzeczkowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1945-1970 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Piękna córka kata : opowiadania wybrane / Angela Carter ; wybór, wstęp i przekład Magda Heydel
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Książę Kaspian / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1996
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Srebrne krzesło / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop.1998
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Ostatnia bitwa / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1989
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Podróż "Wędrowca do Świtu" / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Ośmiornisia / Ian Fleming. Nieprzekupni / Eliot Ness, Oskar Fraley. Amerykanin w Londynie / Peter Cheyney
Wydawca:: Warszawa : [wydawca nieznany]
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Kilka myśli o ropusze zwyczajnej oraz inne nieznane szkice, opowiadania i eseje / George Orwell ; z ang. przeł. Bartłomiej Zborski
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2011
Temat:: Orwell, George (1903-1950) - notatki, szkice.
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Książę Kaspian / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Mrowisko / Doris Lessing ; przeł. Agnieszka Glinczanka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Szkoła czarownic / Dylan Thomas ; przekł. i posł. Teresy Truszkowskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Drugie opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; z ang. przeł. Magda Słysz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Miguel Street / V. S. Naipaul ; z ang. tł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Ratownik / John Wain ; przeł. z ang. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Bardziej przyjaciel niż lokator : opowiadania / Angus Wilson ; tł. Henryk Krzeczkowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Seria "Koliber" ; 36
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: cop. 1996
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Patrioci / James Barlow ; przeł. Krystyna Tarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Patrioci. 1 / James Barlow ; przeł. Krystyna Tarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania wojenne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Podział ostateczny / C. S. Lewis ; przełożyła Magda Sobolewska
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Rok wydania:: [2022]
Temat:: Niebo - nowele.
Piekło - nowele.
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Co jedzą hipopotamy : opowiadania / Angus Wilson ; przeł. Henryk Krzeczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Proza Współczesna
Gatunek / Forma:: Proza polska - 20 w.
Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Hau! hau! czyli Kto zabił Ryszarda Wagnera? / Stefan Themerson ; ilustracje Franciszka Themerson
Wydawca:: [Warszawa] : Gaberbocchus w Polsce
Rok wydania:: 2004
Seria:: Utwory rozrzucone / Stefan Themerson ; t. 2
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Marionetki / V. S. Naipaul ; przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2009
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Sen Brunona / Iris Murdoch ; przeł. Tomasz Lem
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2002
Seria:: Proza pod Globusem
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przekład Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 19
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Anegdoty o przeznaczeniu / Karen Blixen ; przeł. Wiesław Juszczak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Sic!
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Wydawcy
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Opowieści ostatnie / Karen Blixen ; przeł. Konrad Majchrzak, Marta Jabłońska-Majchrzak
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Samotność długodystansowca : opowiadania / Alan Sillitoe ; tł.: Jadwiga Milnikiel, Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1982
Seria:: Koliber ; 69
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Deszczowy koń i inne opowiadania / Ted Hughes ; wybrała, przeł. i opatrzyła posł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: The Issa valley / Czeslaw Milosz ; transl. from the Polish by Louis Iribarne
Wydawca:: London : Sidgwick & Jackson ; Manchester : Carcanet New Press
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Z milczącej planety / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski
Wydawca:: Warszawa : Pelikan
Rok wydania:: 1989
Seria:: Trylogia międzyplanetarna / Clive Staples Lewis ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Tłumacz / Brian Aldiss ; przeł. Anna Miklińska
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1990
Seria:: SF
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Bogowie, demony i inni... / R. K. Narayan ; przeł. Zdzisław Reszelewski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Temat:: Mitologia indyjska - nowele.
Gatunek / Forma:: Nowele indyjskie w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Tom Harris / Stefan Themerson ; przeł. Ewa Krasińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Literatura emigracyjna polska - Wielka Brytania - Londyn - 1945-1970.
Powieść polska - za granicą - 1945-1970.
Powieść angielska - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Sedno sprawy / Graham Greene ; przeł. Jacek Woźniakowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego Pax
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przekł. Zofia Kierszys ; przekł. wierszy Zofia Kierszys
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Wyspa / Aldous Huxley ; przekł. Sławomir J. Białostocki
Wydawca:: Sopot : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne
Rok wydania:: cop. 2004
Temat:: Utopie - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Drużyna pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Złoty notes / Doris Lessing ; z ang. przeł. Bohdan Maliborski
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Trąd / Graham Greene ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Mechaniczna pomarańcza : powieść / Anthony Burgess ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Kraków : Vis-à-Vis/Etiuda
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Mechaniczna pomarańcza : powieść / Anthony Burgess ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Kraków : vis-à-vis/Etiuda
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Działa Nawarony / Alistair MacLean ; przekład Adam Kaska
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 11
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Dom nad Loarą / Storm Jameson ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Pełnia życia panny Brodie / Muriel Spark ; przeł. Zofia Uhrynowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Klatka latem w ogrodzie / Margaret Drabble ; tł. Irena Doleżal-Nowicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Justyna / Lawrence Durrell ; przeł. Maria Skibniewska ; [wstępem opatrzył Krzysztof Mętrak]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1971
Seria:: Kwartet aleksandryjski / Lawrence Durrell
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Pod wulkanem / Malcolm Lowry ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [posł. Jerzy Lisowski ; wiersze przeł. Ludmiła Marjańska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Śmierć Williama Postersa / Alan Sillitoe ; tł. Jadwiga Milnikiel
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Gość honorowy / Diana Raymond ; przeł. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Trąd / Graham Greene ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pod wulkanem / Malcolm Lowry ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [posł. napisał Jerzy Lisowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Balthazar / Lawrence Durrell ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Patrioci. 2 / James Barlow ; przeł. Krystyna Tarnowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Trawa śpiewa / Doris Lessing ; z ang. przeł. Joanna Puchalska
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Mechaniczna pomarańcza : powieść : wersja R / Anthony Burgess ; przeł. z ang. i posł. opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Wema
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Wieża / William Golding ; przeł. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Władca much / William Golding ; przekł. Wacław Niepokólczycki
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt] : [Mediasat]
Rok wydania:: [2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 29
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Warszawa : Da Capo
Wydanie:: W tej ed. wyd. 1
Rok wydania:: 1994
Seria:: Klasyka Współczesna
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Zbigniew Zamachowski czyta "Imperium słońca" J. G. Ballarda / [przeł. Lech Jęczmyk]
Wydawca:: [Warszawa] : Agora : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Wyprawa / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Milion nowych dni / Bob Shaw ; przeł. Małgorzata Grabowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1987
Seria:: Fantastyka, Przygoda
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Andrzej Nowicki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Rzeka / Paweł Mayewski ; przełożył z angielskiego Jan Kempka ; przedmowę napisał Józef Wittlin
Wydawca:: Londyn : Oficyna Poetów i Malarzy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945-.
Proza angielska - 1945-1970.
Nowele amerykańskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura amerykańska - autorzy pochodzenia polskiego.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Trans-Atlantyk / Witold Gombrowicz ; transl. by Carolyn French and Nina Karsov ; introd. by Stanislaw Baranczak
Wydawca:: New Haven ; London : Yale University Press
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Cosmos and : two novels / by Witold Gombrowicz ; transl. by Eric Mosbacher and Alastair Hamilton
Wydawca:: New York : Grove Press
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Killing the second dog / Marek Hlasko ; transl. by Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: London : Secker and Warburg
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Solaris / Stanisław Lem ; transl. from the French by Joanna Kilmartin and Steve Cox
Wydawca:: San Diego : Harcourt Brace and Company
Rok wydania:: 1987
Seria:: A Harvest Book
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Testament Cezara Borgii / Nigel Balchin ; tł. E. Romanowicz-Podoska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Temat:: Borgia, Cesare (około 1475-1507) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: This way for the gas, ladies and gentlemen / Tadeusz Borowski ; sel. and transl. by Barbara Vedder ; introd. by Jan Kott ; introd. transl. by Michael Kandel
Wydawca:: New York : Penguin Books
Rok wydania:: 1976
Seria:: A Penguin Book. Fiction
Penguin Twentieth-Century Classics
Temat:: Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny) - nowele.
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Adam / David Bolt ; przeł. Anna Łobocka-Oleksowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax"
Rok wydania:: 1988
Temat:: Adam (postać biblijna) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Professor Mmaa's lecture : [a novel] / Stefan Themerson ; ill. by Franciszka Themerson ; [przekł. z pol.]
Wydawca:: Woodstock : The Overlook Press
Rok wydania:: cop. 1975
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Dziedzictwo Manganów / Brian Moore ; przeł. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: H.M.S."Ulisses" / Alistair MacLean ; przeł. Leonid Teliga
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Władca much / William Golding ; przeł. Wacław Niepokólczycki
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Mistrz z Petersburga / J. M. Coetzee ; przeł. Wacław Niepokólczycki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1997
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Temat:: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: A dreambook for our time / Tadeusz Konwicki ; transl. by David Welsh ; introd. by Leszek Kołakowski
Wydawca:: New York : Penguin Books
Rok wydania:: 1976
Seria:: A Penguin Book. Fiction
Writers from the Other Europe
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w.
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Professor Mmaa's lecture / Stefan Themerson ; with a pref. by Bertrand Russell ; draw. by Franciszka Themerson
Wydawca:: London : Gaberbocchus
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-.
Powieść angielska - 20 w.
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Plaża Falesy / Dylan Thomas ; przeł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Temat:: Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Beach of Falesá - adaptacje.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Rabindranath Tagore ; przekł. autoryz. F. Mirandoli i J. Bandrowskiego
Wydawca:: Poznań : nakł. Wydawnictwa Polskiego
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1928
Seria:: Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 2
Gatunek / Forma:: Literatura bengalska - 20 w.
Nowele indyjskie w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Wielka Armada / George Bidwell ; z rękopisu ang. tł. Anna Bidwell
Wydawca:: Gdynia : Wydaw. Morskie
Rok wydania:: 1967
Temat:: Armada (1588) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w.
Powieść historyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Professor Mmaa's lecture / Stefan Themerson ; mit einem Vorwort von Bertrand Russell ; und Illustrationen von Franciszka Themerson
Wydawca:: München : Roger & Bernhard
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w.
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Joanna d'Arc : krwi czerwona, siostro różo... / Thomas Keneally ; przeł. Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1982
Temat:: Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść australijska - 1970-.
Powieść australijska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu