Temat: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia czeskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Rozlúčka s Máriou / Tadeusz Borowski ; preložili Jozef Gerboc a Jozef Marušiak
Wydawca:: Bratislava : Smena
Wydanie:: Vyd. 2, doplnené
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Opowiadania ze starej Pragi / Jan Neruda ; [przekł. z czes. Marii Erhardtowej]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Ukryte skrzypce / Miroslav Horniček ; przeł. Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Piosenki z fabułą ; Figurki z gagatu / František Stavinoha ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Opowiadania pisarzy czeskich XX w. / Karel Schulz [et al. ; wybór Andrzej Piotrowski]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: O smutnych oczach Hany Karadżiczowej / Ivan Olbracht ; przeł. Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Gdy się serce roznamiętni... : satyrikon erotyczny z niespodziankami / Jaroslav Hašek ; wybrał i przeł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Brzeg snów / Karel Konrád ; wolny autoryzowany przekład z czeskiego Ernesta Brylla, Stanisława Grochowiaka, Witolda Rutkiewicza
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przeł. Janusz Anderman , Tadeusz Lis ; [posł. opatrzył Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Listy do Kwiecieńki / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Legenda o pięknej Julci i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przekł. Janusz Anderman, Tadeusz Lis
Wydawca:: Izabelin : "Świat Literacki"
Rok wydania:: cop. 2006
Seria:: Dzieła wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Księga apokryfów / Karel Čapek ; przeł. Helena Gruszczyńska-Dębska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przeł. z jęz. czes. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Wydanie:: Wyd. 2 uzup
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Kundera, Milan (1929-2023).
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Anegdoty - Czechy - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Bar Świat / Bohumil Hrabal ; przeł. Cecylia Dmochowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Opowiadania filatelistyczne / Franciszek Langer ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Inwazja Jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1998
Seria:: Ostroga : Książki Najlepsze
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i opracowanie Andrzej Sławomir Jagodziński
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 19 w. - antologie.
Literatura grozy czeska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przeł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w.
Nowele czeskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Romulus i Romus / Vlastimil Třešňák ; przekł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: 1998
Seria:: Biblioteka Świata Literackiego ; 17
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Śmieszne miłości / Milan Kundera ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 2001
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Zbyt głośna samotność / Hrabal ; przekład Piotr Godlewski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: © copyright 2003
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Ani święci, ani anioły / Ivan Klíma ; przeł. Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przeł. Franciszek A. Bielaszewski
Wydawca:: Czeladź : Oficyna Wydawnicza "Alma-Press"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 27
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Pod dwiema postaciami / Daniela Hodrová ; przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Łódź : Fundacja Anima "Tygiel Kultury"
Rok wydania:: 2001
Seria:: Biblioteka "Tygla Kultury" ; t. 10
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Cudowny powrót fra Anselmo / Čestmír Jeřábek ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Kwestionariusz czyli Modlitwa za pewne miasto i przyjaciela / Jiří Gruša ; przeł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Twój Styl
Rok wydania:: 2003
Seria:: Wielki Wóz
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Nieznośna lekkość bytu / Milan Kundera ; przeł. Agnieszka Holland
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni / Jan Drda ; przeł. z czes. Zdzisław Hierowski ; posł. opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wesela w domu / Bohumil Hrabal ; przeł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2000
Seria:: Ostroga : książki najlepsze
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Zaczarowany flet / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Przedświt
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Cierpienia księcia Sternenhocha / Ladislav Klíma ; przeł. Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Myszy Natalii Mooshaber / Ladislav Fuks ; [przekł. z jęz. czes. i posłowie Andrzej Babuchowski
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Degustacja w piwiarni / Jaroslav Hašek ; wybór i przekł. Herman Grzeszczyk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Bellona
Rok wydania:: 1993
Temat:: Hašek, Jaroslav (1883-1923) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Nieśmiertelność / Milan Kundera ; z fr. przeł. Marek Bieńczyk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - autorzy pochodzenia czeskiego - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Społeczno-polityczna historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) / Jaroslav Hašek ; przekład i posłowie Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie czwarte
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele czeskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Zdobywca / Ivan Olbracht ; z jęz. czes. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Cortés, Hernán (1485-1547) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Dom między wiatrem a rzeką / Vĕroslav Mertl ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Katastrofa / Jiří Švejda ; przełożył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Krawędź / Václav Řezáč ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Bambini di Praga 1947 / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 1995
Seria:: Dzieła wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Kim jestem / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Cis ; Gdańsk : Marabut
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Kacica / Pavel Kohout ; przeł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1995
Seria:: Vademecum Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Lwiątko / Josef Škvorecký ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Pokusa / Jan Otčenášek ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: 2001
Seria:: Dzieła wybrane / Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Portret Marcina Blaskowitza / Ladislav Fuks ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Panoptikum grzesznych ludzi / Jiří Marek ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; [oprac. graficzne Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Bajki dla niegrzecznych dzieci i ich troskliwych rodziców / Dušan Taragel ; zilustr. Jozef Gertli ; tł. Tomek Grabiński
Wydawca:: Tarnobrzeg : Wydawnictwo Nowa Edukacja
Rok wydania:: [2005]
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Przerwy w zabudowie / Bohumil Hrabal ; przeł. Paweł Heartman
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Cesarzowa / Norbert Frýd ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstęp Jan Dutkowski ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Emöke / Josef Škvorecký ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Londyn : "Pod Prąd"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Przewodnik małżeński młodego mężczyzny / Eduard Petiška ; z jęz. czes. przeł. Joanna Goszczyńska
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Nieznośna lekkość bytu : powieść / Milan Kundera ; z czes. przetł. Agnieszka Holland
Wydawca:: London : "Aneks"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1959
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; przełożyła Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1974
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; [przeł. z czes. Maria Erhardtowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; [przeł. z czes. Maria Erhardtowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1959
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wszystkie uroki świata : przypadki i wspomnienia / Jaroslav Seifert ; przeł. Jacek Bukowski, Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1991
Temat:: Seifert, Jaroslav (1901-1986) - dzienniki intymne.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Szalone życie Aleksandra Stawiskiego / Eduard Bass ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Stavisky, Alexandre (1886-1934) - powieści.
Sprawa Stavisky'ego (1933-1934) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Poeta śpiewa na przekór : [François Villon] / Jarmila Loukotková ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Temat:: Villon, François (1431-około 1463).
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia czeskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu