Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje : zawarte w poszczególnych księgach autora : za wyjatkiem 5-ciu ksiąg poetyckich Bo Yin Ra ; przekład Mieczysław Wiśniewski i Franciszek Skąpski
Wydawca:
[Miejsce nieznane] : [wydawca nieznany]
Rok wydania:
[brak roku wydania]
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezja polska i niemiecka w przekładach współczesnych : materiały z konferencji naukowej Szczecin - Greifswald 18-21 listopada 1998 roku / redakcja: Ulrike Jekutsch i Andrzej Sulikowski
Wydawca:
Szczecin : PPH Zapol Dmochowski, Sobczyk
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2002
Temat:
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie - konferencje.
Poezja polska - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka - konferencje.
Tłumaczenie - konferencje.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Próba nurkowania : wiersze / Monika Taubitz ; red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:
2008
Seria:
Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Głośne milczenie / Rose Ausländer ; wybór i przeł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Maria Kłańska
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:
2008
Seria:
Śpiewać to być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
Gatunek / Forma:
Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje młodzieńcze i wiersze ze spuścizny / Rainer Maria Rilke ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:
2016
Seria:
Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rzeczy znalezione : dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:
Gdańsk : Polnord - Oskar
Rok wydania:
2002
Seria:
Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Temat:
Akwarela - Niemcy - 1990-.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kaligrafia bliskości : wiersze / Matthias Buth ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz ; posł. Jiří Gruša
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:
2010
Seria:
Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Chcę wierzyć, że jest lato : wiersze / Therese Chromik ; redakcja Edward Białek, Magdalena Anna Duda ; [przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego]
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut"
Rok wydania:
2016
Seria:
Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dobre jednak jest życie / Johann Wlfgang Goethe ; [wybór utworów i nota wydawnicza Siegfried Unseld ; wybór przekł. i posł. Marek Zybura]
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania:
1999
Seria:
Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Utwory poetyckie / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska]
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1954
Seria:
Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 1
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
U niewidzialnych brzegów : wiersze wybrane / Monika Taubitz ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:
2009
Seria:
Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1970-1990.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mała antologia poezji niemieckiej : Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Georg Trakl / [tł. i wyd.] Aniela Brudek
Wydawca:
Rzeszów : AB Ontario
Rok wydania:
2010
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w.
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja austriacka - 1870-1914.
Poezja niemiecka - antologie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wrocław liryczny = Lyrisches Breslau / wybór i oprac. Marek Graszewicz, Marek Zybura ; [Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej]
Wydawca:
Wrocław : "Wirydarz"
Rok wydania:
1997
Temat:
Wrocław (Polska) - poezje.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja polska.
Poezja polska - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - antologie.
Poezja polska - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Trójwers - Trójgłos = Dreizeiler - Drei Stimmen / Ingo Cesaro, Małgorzata Płoszewska, Piotr Szczepański ; przekł. i oprac. Małgorzata Płoszewska
Wydawca:
Kronach : Neue Cranach Presse
Rok wydania:
2008
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1990-.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:
1959
Seria:
Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4
Gatunek / Forma:
Poezja rosyjska - antologie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera : poprzedzone jego żywotem i ozdobione rycinami / wydał A. B
Wydawca:
Lwów : nakł. Franciszka Pillera i spółki, (Wiedeń : w tłoczni A Pichlera zm. Wdowy)
Rok wydania:
1841
Temat:
Schiller, Friedrich (1759-1805) - biografie.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiersze wybrane ; Jak powstawał pewien wiersz / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i tł. Grzegorz Prokop
Wydawca:
Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:
1986
Temat:
Poezja.
Sztuka pisania.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Elegie bukowskie i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo a5
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Rok wydania:
2022
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t 116
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dopowiedzenie świtu : antologia wierszy poetów Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak ; [tł. Stanisław Barańczak et. al.]
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:
Wyd. 2 zm. i poszerz
Rok wydania:
1974
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak ; [tł. Stanisław Barańczak et. al.]
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:
1969
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tobie głosu użyczam / Johann W. Goethe ; przekł. Andrzej Lam ; [zespół red. Andrzej Gronczewski et al.]
Wydawca:
Warszawa : Interart
Rok wydania:
1995
Seria:
Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania ; t. 2
Temat:
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wybór poezji / Jan Wolfgang Goethe ; wstęp, wybór i przypisy oprac. Zofia Ciechanowska
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 2 zm. i uzup
Rok wydania:
1968
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 48
Temat:
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ballady : wybór / Fryderyk Schiller ; w przekładach Kazimierza Brodzińskiego, Walentego Chłędowskiego, Jana Nepomucena Kamińskiego, Adama Mickiewicza ; wybór i opracowanie: Izabella Korsak ; wstęp: Adolf Sowiński ; ilustrował Jerzy Skarżyński
Wydawca:
Warszawa : Nasza Księgarnia, (w Bytomiu : Drukarnia Techniczna)
Wydanie:
Wydanie II
Rok wydania:
1956
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dytyramby dionyzyjskie / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:
Warszawa : nakł. J. Mortkowicza
Rok wydania:
1906
Seria:
Dzieła Fryd. Nietzschego w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; [t. 4]
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
J. W. Goethe'go Reineke - Lis : poemat satyryczny w dwunastu pieśniach / oprac. sześciomiarem (heksametrem) polskim Ludwik Jenike
Wydawca:
Warszawa : nakładem Redakcyi "Gazety Polskiej", (Warszawa : druk J. Sikorskiego)
Rok wydania:
1899
Seria:
Ze zbioru arcydzieł J. W. Goethego
Bezpłatny Dodatek Tygodniowy do "Gazety Polskiej" ; t. 12 (XXV)
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje ; Faust. 1 / Johann Wolfgang von Goethe ; przeł., oprac. i ryciny dobrał Andrzej Lam
Wydawca:
Pułtusk : Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora ; Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr
Rok wydania:
2012
Seria:
Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej / w przekł. Andrzeja Lama
Temat:
Faust (postać legendarna) - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pisma epiczne i dramatyczne Władysława Syrokomli. T. 9
Wydawca:
Poznań : M. Jagielski, (Poznań : czcionkami M. Marxa)
Rok wydania:
1868
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 19 w.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - tłumaczenia polskie.
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz