Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-86 z 86
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Humps & wings : a selection of Polish poetry since ’68 / ed. by Tadeusz Nyczek ; transl. by Bogusław Rostworowski & illustrated by Jan Sawka
Wydawca:
San Francisco ; Los Angeles : Red Hill Press
Rok wydania:
cop.1982
Seria:
Invisible City ; 1
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pan Cogito szuka rady = Mr Cogito seeks advice / Zbigniew Herbert ; wybór, redakcja, posłowie Alissa Valles ; tłumaczenie Czesław Miłosz, Peter Dale Scott, Alissa Valles
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:
2017
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 94
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Seven Polish Canadian poets : an anthology / [with a forew. by Zbigniew Folejewski ; ed. by Wacław Iwaniuk and Florian Śmieja]
Wydawca:
Toronto : Polish Canadian Publishing Fund
Rok wydania:
1984
Seria:
Biblioteka Polska w Kanadzie ; nr 5
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945- - antologie.
Poezja polska - Kanada - 1945- - antologie.
Poezja polska - Kanada - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and Jan Pieszczachowicz
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1991
Temat:
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sounds, feelings, thoughts : seventy poems / by Wisława Szymborska ; transl. and introd. by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire
Wydawca:
Princeton, N. J. : Princeton University Press
Rok wydania:
cop. 1981
Seria:
Lockert Library of Poetry in Translation
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje wybrane = Selected Poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and John Osborne
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:
Wyd. 2 uzup
Rok wydania:
1994
Temat:
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski [et al.] ; afterword by Tom Paulin and John Osborne
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
2005
Temat:
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Filutka z filigranu paraduje w cudzym losie : Wisława Szymborska w anglojęzycznym przekładzie Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh / Agata Brajerska-Mazur ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Społecznych. Instytut Filologii Polskiej
Wydawca:
Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:
cop. 2012
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - krytyka i interpretacja.
Szymborska, Wisława (1923-2012) - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
Cavanagh, Clare - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
W cieniu Wszechmogącego = In the shadow of the Almighty God / Stanisława Kalus ; [zdj. Małgorzata Chojnacka Dzieszyńska ; tł. Grzegorz Panek]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce
Wydanie:
Wyd. 2
Rok wydania:
2014
Gatunek / Forma:
Poezja religijna polska - 1945-.
Poezja religijna polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Butterflies : selected poems / Maria Pawlikowska-Jasnorzewska ; selected and transl. by Barbara Plebanek and Tony Howard ; afterword by Anna Nasiłowska
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
2000
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja liryczna polska - 1900-1945.
Poezja liryczna polska - 1900-1945 - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego / w przekładzie Jerzego Jarniewicza ; wybór wierszy, przekład, noty biograficzne, posłowie Jerzy Jarniewicz ; kolejność wierszy Artur Burszta, Joanna Mueller
Wydawca:
Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:
2018
Seria:
Poezje ; 175
Temat:
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1970- - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:
Kraków : Arka
Rok wydania:
1991
Seria:
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 2
Temat:
Larkin, Philip (1922-1985).
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1945-.
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje zebrane / Janusz A. Ihnatowicz ; oprac., wstęp, nota edytorska Alicja Jakubowska-Ożóg
Wydawca:
Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie ; Rzeszów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza"
Rok wydania:
2012
Gatunek / Forma:
Poezja anglojęzyczna - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja angielska - autorzy polscy.
Poezja angielska - 1945-1990.
Poezja anglojęzyczna - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
55 wierszy / Thomas Hardy ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:
1993
Seria:
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 6
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1870-1914.
Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekraczam Rubikon : wybór piosenek i tekstów prozą z lat 1961-2020 / Bob Dylan ; wybór, przekład, komentarze i posłowie Filip Łobodziński
Wydawca:
Kołobrzeg : Biuro Literackie
Rok wydania:
2021
Seria:
Poezje ; 234
Gatunek / Forma:
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Pieśni angielskie - Stany Zjednoczone - teksty - tłumaczenia polskie.
Proza amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Utwory poetyckie / James Joyce ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa
Wydanie:
Wyd. 3 nowo oprac. przez tł
Rok wydania:
1995
Seria:
Dzieła Zebrane / James Joyce ; 1
Gatunek / Forma:
Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Towarzysz Październik / Kazimierz Wierzyński ; [koncepcję wyd. i notę edytorską oprac. Paweł Kądziela]
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim
Rok wydania:
1993
Seria:
Utwory Nieznane
Gatunek / Forma:
Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sześciu poetów północnoirlandzkich / [wybór, przekł. i oprac.] Piotr Sommer
Wydawca:
Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:
1993
Gatunek / Forma:
Poezja irlandzka w języku angielskim - antologie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945-1990 - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekłady z poetów języka angielskiego 1500-1950 / Maciej Froński
Wydawca:
Warszawa : Fundacja Duży Format
Wydanie:
Wydanie 1
Rok wydania:
2021
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1500-1800 - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - antologie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Szkice krytyczne / Thomas Stearns Eliot ; wybrała, przełożyła i wstępem opatrzyła Maria Niemojowska
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1972
Seria:
Biblioteka Krytyki Współczesnej
Temat:
Poezja - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Eseje angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Szepty nieśmiertelności : poezje wybrane [z komentarzami] / T. S. Eliot ; przekł., wprow. i koment. Krzysztof Boczkowski
Wydawca:
Kraków : Baran i Suszczyński
Rok wydania:
2001
Temat:
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiersze dla Krzysia / A. A. Milne ; wolny przekł. z ang. Ireny Tuwim i Antoniego Marianowicza ; il. Ernest H. Shepard
Wydawca:
Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:
Wyd. 3
Rok wydania:
1983
Seria:
Lektura Szkolna. Klasa 2
Gatunek / Forma:
Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska dla młodzieży - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Miłość to wybór losu / William Butler Yeats ; wybrał, przełożył i indeksem opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Rok wydania:
2023
Gatunek / Forma:
Poezja
Poezja irlandzka w języku angielskim.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Utwory poetyckie / James Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:
Wyd. 2
Rok wydania:
1975
Temat:
Poezja irlandzka w języku angielskim.
Gatunek / Forma:
Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje / Thomas Stearns Eliot ; wybrał i posłowiem opatrzył Michał Sprusiński
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:
Wyd. I
Rok wydania:
1978
Temat:
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965).
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1900-1945.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wybór wierszy i przekładów / Stanisław Barańczak
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1997
Seria:
Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - krytyka i interpretacja.
Poezja polska - 1945- - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poematy / Thomas Stearns Eliot ; przekł. i szkic o teorii i praktyce przekładu poetyckiego Jerzego Niemojowskiego
Wydawca:
Londyn : Great Britain by Poets' and Painters' Press
Rok wydania:
1978
Seria:
Syrinx. Akta Społeczności Poetyckiej Polaków ; z. 1
Temat:
Tłumaczenie.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezja imagistyczna angielskiego modernizmu = Petals on a wet black bough / wstęp i tł. Sławomir Wącior
Wydawca:
Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:
2002
Temat:
Poezja angielska - 1900-1945 - historia i krytyka.
Imagizm.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zawierzyć poezji / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:
Kraków : Znak
Rok wydania:
1996
Seria:
Esej
Temat:
Poezja angielska - historia i krytyka.
Poezja polska - historia i krytyka.
Poezja rosyjska - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 1945-.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Miasto domu : współczesne głosy w poezji australijskiej / wybór, wstęp i oprac. Thomas Shapcott i Ryszard J. Reisner ; aut. przekł. Ewa Hornowska [et al. ; aut. tomu A. D. Hope et al.]
Wydawca:
Poznań : Biblioteka Telgte
Rok wydania:
2003
Seria:
Biblioteka Telgte
Gatunek / Forma:
Poezja australijska - 1945- - antologie.
Poezja australijska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Trzej aniołowie / Adam Zagajewski ; przełożyli Clare Cavanagh, Renata Gorczyńska, Benjamin Ivry, C. K. Williams ; wybór i posłowie autora = Three angels / Adam Zagajewski ; translated by Clare Cavanagh, Renata Gorczyńska, Benjamin Ivry, C. K. Williams ; selection and afterword by author
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1998
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.
Antologia
Wiersze
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiersze wybrane / William Butler Yeats ; w przekładzie Jolanty Kozak, Marty Kuszewskiej, Krzysztofa Puławskiego
Wydawca:
Kielce : Pewne Wydawnictwo
Rok wydania:
2022
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914.
Wiersze
Antologia
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Morze i zwierciadło : komentarz do "Burzy" Szekspira / W. H. Auden ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:
Kraków : Wydaw. "a5"
Rok wydania:
2003
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 42
Temat:
Shakespeare, William (1564-1616). Tempest
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Między światami : problematyka bilingwizmu w literaturze : dwujęzyczna twórczość poetów grupy "Kontynenty" / Beata Tarnowska
Wydawca:
Olsztyn : Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Rok wydania:
2004
Temat:
Kontynenty (czasopismo ; Wielka Brytania ; 1961-1966).
Dwujęzyczność i literatura.
Poezja angielska - historia i krytyka.
Poezja angielska - 1945- - historia i krytyka.
Poeci polscy - Wielka Brytania - 1945-.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Książka
    Wyświetlanie 1-86 z 86

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

    Prześlij opinię

    Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

    Formularz