Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia." wg kryterium: Temat


propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiersze = Gedichte = Stihi / Halina Poświatowska = Halina Posvâtovskâ ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
Wydawca:
Częstochowa : Towarzystwo Galeria Literacka
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2020
Seria:
Biblioteka Galerii
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nike, która się waha = Nikja që luhatet = Nike who hesitates = 'Ilāhatu ăn-naşri tataraddadu = Nìka âkaâ sumnâvaecca = Nike koâto se kolebae = Niké ktera vaha = Den tøvende Nike = Nike kes kõhkleb = Nike joka epäröi = Niké qui hésite = Ēníkē poú distazei = Nike(h) 'ăšer mehasseset = Nike cuando vacila = Jujeohaneun Nike = Dvejojanti Nikė = Nike die aarzelt = Nike wenn sie zögert = Nike som nøler = Koleblûŝaâsâ Nike [etc.] / Zbigniew Herbert ; [wybór i oprac. Henryk Citko]
Wydawca:
Warszawa : Biblioteka Narodowa ; Gdańsk : Pracownia
Rok wydania:
2008
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia.
Poezja polska - 1945-1970.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Naděje / Władysław Broniewski ; [z pol. přebásnil, uspoř., úv. esej a pásmo o básníkově životě a díle naps. Jan Pilař]
Wydawca:
Praha : Československý spisovatel
Rok wydania:
1973
Seria:
Klub Přátel Poezie. Základní Řada ; r. 13, sv. 2
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1900-1945 - tłumaczenia czeskie.
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Gedichte ; Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Polnischen]
Wydawca:
Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:
1983
Seria:
Polnische Bibliothek / Deutsches Polen-Institut Darmstadt
Temat:
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - tłumaczenia niemieckie.
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
I robi się ciemno : wybór wierszy / Salvatoer Quasimodo ; tłumaczenie i posłowie Jarosław Mikołajewski ; Włoski Instytut Kultury w Krakowie = Ed è subito sera : poesie scelte / traduzione e postfazione Jarosław Mikołajewski ; Instituto Italiano di Cultura di Cracovia
Wydawca:
Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:
2017
Gatunek / Forma:
Poezja włoska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Elegie bukowskie i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo a5
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Rok wydania:
2022
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t 116
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
O życiu i dziełach Aleksandra Manzoniego : (odczyt wygłoszony w języku włoskim w auli Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie dnia 20-go czerwca 1923 roku) : z dodatkiem ody "Piąty Maja" / Fortunato Giannini
Wydawca:
Kraków : Italica
Rok wydania:
1923
Temat:
Manzoni, Alessandro (1785-1873) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja włoska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje młodzieńcze i wiersze ze spuścizny / Rainer Maria Rilke ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:
2016
Seria:
Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dzień po dniu : wybór wierszy = Giorno per giorno : poesie scelte / Giuseppe Ungaretti ; tł. Jarosław Mikołajewski
Wydawca:
Kraków : Włoski Instytut Kultury ; Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:
2013
Gatunek / Forma:
Poezja włoska - 1900-1945.
Poezja włoska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1945-1970.
Poezja włoska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zmienność / Sergiusz Ostrowoj ; wiersze w wyborze Eleonory Karpuk ; [przeł. z ros. Dorota Chróścielewska et al.]
Wydawca:
Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:
1986
Gatunek / Forma:
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni Papuszy = (Papušakre gila) / wiersze w języku cygańskim przełożył, opracował, wstępem i objaśnieniami opatrzył Jerzy Ficowski
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Zakładu im. Ossolińskich
Rok wydania:
1956
Temat:
Papusza (1908-1987).
Papusza (1908-1987) - krytyka i interpretacja.
Cyganie - poezje.
Gatunek / Forma:
Poezja cygańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja cygańska - 1945-1970.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Santarém : wiersze oraz trzy małe prozy / Elizabeth Bishop ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Sosnowski
Wydawca:
Kołobrzeg : Biuro Literackie
Wydanie:
Wydanie drugie
Rok wydania:
2023
Seria:
Poezje ; 177
Gatunek / Forma:
Poezja amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Małe formy literackie - Stany Zjednoczone - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Proza amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Santarém : wiersze oraz trzy małe prozy / Elizabeth Bishop ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Sosnowski
Wydawca:
Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:
2018
Seria:
Poezje ; 177
Gatunek / Forma:
Poezja amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Małe formy literackie - Stany Zjednoczone - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Proza amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sto tysięcy miliardów wierszy / Raymond Queneau ; adapt. [i tł.] Jan Gondowicz ; posł. Jacek Olczyk ; koment. Zenon Fajfer
Wydawca:
Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:
2008
Seria:
Liberatura : seria wydawnicza interdyscyplinarnego magazynu kulturalno-artystycznego "Ha!art" ; t. 6
Temat:
Queneau, Raymond (1903-1976) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:
Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura eksperymentalna francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Liberatura francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
111 wierszy Gottfrieda Benna / w przekł. Andrzeja Lama
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:
2012
Seria:
Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Temat:
Benn, Gottfried (1886-1956) - biografie.
Ekspresjonizm (literatura).
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje / Salvatore Quasimodo ; red. i słowo wstępne Artur Międzyrzecki
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1961
Seria:
Biblioteka Poetów
Temat:
Quasimodo, Salvatore (1901-1968).
Gatunek / Forma:
Poezja włoska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiersze wybrane ; Jak powstawał pewien wiersz / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i tł. Grzegorz Prokop
Wydawca:
Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:
1986
Temat:
Poezja.
Sztuka pisania.
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Triest i inne wiersze : wybór wierszy / Umberto Saba ; tłumaczenie Jarosław Mikołajewski ; Włoski Instytut Kultury w Krakowie = Trieste e altre poesie : poesie scelte / traduzione Jarosław Mikołajewski ; Instituto Italiano di Cultura di Cracovia
Wydawca:
Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:
2023
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Poezja włoska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Antologia
Wiersze
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Trójwers - Trójgłos = Dreizeiler - Drei Stimmen / Ingo Cesaro, Małgorzata Płoszewska, Piotr Szczepański ; przekł. i oprac. Małgorzata Płoszewska
Wydawca:
Kronach : Neue Cranach Presse
Rok wydania:
2008
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1990-.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Towarzysz Październik / Kazimierz Wierzyński ; [koncepcję wyd. i notę edytorską oprac. Paweł Kądziela]
Wydawca:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim
Rok wydania:
1993
Seria:
Utwory Nieznane
Gatunek / Forma:
Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Madonny z dorysowaną szpicbródką oraz inne wiersze, prozy poetyckie i eseje / Charles Simic ; wybór, przekł. i wstęp Stanisław Barańczak ; posł. Edward Hirsch
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo a5
Wydanie:
Wyd. 2
Rok wydania:
2014
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 5
Gatunek / Forma:
Eseje amerykańskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945-.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Proza amerykańska - 1945-.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego / w przekładzie Jerzego Jarniewicza ; wybór wierszy, przekład, noty biograficzne, posłowie Jerzy Jarniewicz ; kolejność wierszy Artur Burszta, Joanna Mueller
Wydawca:
Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:
2018
Seria:
Poezje ; 175
Temat:
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1970- - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Stihotvoreniâ, poèmy, perevody / Nikolaj Tihonov ; primečaniâ I. Grinberga
Wydawca:
Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:
1974
Seria:
Sobranie sočinenij v semi tomah / Nikolaj Tihonov ; t. 2
Gatunek / Forma:
Poezja
Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja europejska - tłumaczenia rosyjskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Jeszcze bliżej : antologia nowej liryki węgierskiej / wybór, wstęp i oprac. Bogusław Wróblewski
Wydawca:
Lublin : Wschodnia Fundacja Kultury "Akcent"
Rok wydania:
cop. 2013
Seria:
Biblioteka "Akcentu" ; t. 14
Temat:
Poeci węgierscy - 1945- - biografie.
Gatunek / Forma:
Poezja węgierska - 1945- - antologie.
Poezja węgierska - 1970- - antologie.
Poezja węgierska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje zebrane. T. 2 / Kazimierz Wierzyński ; wstęp napisała Anna Nasiłowska ; opracował i notami opatrzył Paweł Kądziela
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
W tej edycji wydanie pierwsze
Rok wydania:
2021
Temat:
Poezja polska - 1900-1945 - komentarze do tekstów.
Poezja polska - 1945-1970 - komentarze do tekstów.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bruniana : wiersze, rysunki / Ryszard Milczewski-Bruno ; przekł. na niem. Peter Lachman ; wypowiedzi : Ernest Dyczek [et al.]
Wydawca:
Bydgoszcz : Galeria Autorska J. Solińskiego i J. Kaji
Rok wydania:
1985
Temat:
Milczewski-Bruno, Ryszard (1940-1979).
Rysunek - Polska - 1945-.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Polot nad niskimi sferami : rozproszone i niepublikowane wiersze, przekłady poetyckie, dramaty - 1942-1970 / Miron Białoszewski ; [teksty zebrali, ułożyli i przygotowali do druku Maciej Byliniak, Marianna Sokołowska]
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
2017
Seria:
Utwory zebrane / Miron Białoszewski ; 13
Temat:
Białoszewski, Miron (1922-1983) - tłumaczenia.
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 1945-1970.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1939-1945.
Dramat polski - 1939-1945.
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz