Temat: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Czaszka Kartezjusza = Skull of Descartes / Dariusz Tomasz Lebioda
Wydawca:: Warszawa : IBiS
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Panegiryk dla Ukrainy = Panegìrik Ukraïni = Panegyric for Ukraine / Janusz Kucicki SVD ; korekta i konsultacja tekstu ukraińskiego - Datsenko Ihor ; korekta i konsultacja tekstu angielskiego - Walter Dunphy
Panegiryk dla Ukrainy = Пaнeгiриk Уkpaïни = Panegyric for Ukraine / Janusz Kucicki SVD, korekta i konslutacja tekstu ukraińskiego - Datsenko Ihor ; korekta i konsulatcja tekstu angielskiego - Walter Dunphy
Wydawca:: Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf
Rok wydania:: © copyright 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: The collected poems : 1956-1998 / Zbigniew Herbert ; transl. and ed. by Alissa Valles ; with additional transl. by Czeslaw Milosz and Peter Dale Scott ; introd. by Adam Zagajewski
Wydawca:: New York : Ecco
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Sprzedawca skowronków = Larks vendor / Dariusz Tomasz Lebioda ; [przekł. na jęz. chiń. Zhao Si, przekł. na jęz. ang. Alina Jelińska-Żelazny]
Wydawca:: Bydgoszcz : [Związek Literatów Polskich, Oddział Bydgosko-Toruński]
Rok wydania:: 2013
Seria:: Biblioteka "Tematu" ; nr 70
Temat:: Chiny - opisy i relacje z podróży - 1990-.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia chińskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Was ist Traum / Renata Schumann ; Übersetzung aus dem Polnischen Renata Schumann
Wydawca:: Rostock : Verlag BS
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Her miniature / Leszek Czuchajowski ; [transl. Aniela and Jerzy Gregorek]
Wydawca:: Krakow : Arcana
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Kam''k, skrež : izbrani stihove / Rišard Krinicki ; prev. ot pol. Vera Deânova
Wydawca:: Sofiâ : IK Stigmati
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia bułgarskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Okno mojego serca / Marzena Peričić ; prevod sa poljskog Blagoje Vujisić, Vanda J. Vujisić, Sadetin Peričić ; fotografie z archiwum Marzeny Peričić
Wydawca:: Bar : Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Podgoricy
Wydanie:: 3. dopunjeno izd
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia serbskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Muşcă-ţi limba : antologie de versuri / Stanisław Barańczak ; traducere şi note de Constantin Geambaşu ; prefaţă tabel cronologic de Joanna Dembińska-Pawelec
Wydawca:: Bucureşti : Editura Eikon
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rumuńskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Asimetría / Adam Zagajewski ; traducción del Polaco de Xavier Farré
Wydawca:: Barcelona : Acantilado
Rok wydania:: 2017
Seria:: El Acantilado ; 353
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia hiszpańskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Abracadabra / Juliusz Erazm Bolek ; przekł. na jęz. ang. Anita i Andrew Fincham ; [il. Maciej Dworak]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Książkowe IBiS
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: În căutarea luminii : antologie de versuri / Adam Zagajewski ; traducere din limba polonă de Constantin Geambaşu şi Marina Ilie ; tabel cronologic şi prefată de Joanna Dembińska-Pawelec
Wydawca:: Bucureşti : Editura Eikon
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rumuńskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wiersze / Wiesław Hudek ; słowo wstępne Jerzy Szymik ; [wybór wierszy: Maria Kopsztejn ; translation: Filip Baranowski, Jakub Janarek, Teresa Materla, Elżbieta Jendryczko]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Astraia
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Wiersze rozedrgane = Zerfetzte Gedichte / Anna Cybulska ; [przekł. na niem. Karl Grenzler]
Wydawca:: Bydgoszcz : Sprint
Rok wydania:: [2009]
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Adieu, Cologne : wiersze : rozmowa z duchami = Gedichte : ein Gespräch mit Geistern / Piotr Roguski ; przekł. Erhard Brödner
Wydawca:: Messel : Kulturverein Zarys
Rok wydania:: 2009
Seria:: Biblioteka Zarysu ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Anagnorisis / Piotr Sulikowski
Wydawca:: Wałcz : Oficyna Wydawnicza "Nie Byle Co"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Zwierzenia = Confidences / Gitta Rutledge ; [przekł. Gitta Rutledge, Magdalena Bestrzyńska]
Wydawca:: Bydgoszcz : [nakł. autora]
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka "Tematu" ; nr 41
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Here / Wisława Szymborska ; translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanisław Barańczak
Wydawca:: Boston ; New York : Houghton Mifflin Harcourt
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Przemijający świat i ja = The floating world and me / Stanisława Kalus ; [graf. Tadeusz M. Siara ; tł. Grzegorz Panek]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Poszukiwacze światła = Seekers of light / Krzysztof Lisowski ; tł. Ewa Hryniewicz-Yarbrough
Wydawca:: Katowice : "Gnome" ; Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: In fremden Städten / Adam Zagajewski ; Ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius ; mit einem Nachwort des Autors
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Krajobraz pełen nadziei / Marek Grechuta ; [przeł. Bogusław Rostworowski]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Entelechia = Entelequia / Janusz Szuber ; układ tomiku i tł. na jęz. hisz. Zygmunt Wojski
Wydawca:: Rzeszów : Fraza
Rok wydania:: 2012
Seria:: Biblioteka "Frazy"
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia hiszpańskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Obok mnie = Next to me / Ilona Włoch ; [tłumaczenie na język angielski Olga Halama]
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza SC
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Witraże = Les vitraux / Jacek Cygan ; przekład Elżbieta Jogałła ; współpraca Malina Stachurska ; fotografie Jacek Cygan
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kalejdoskop pewnego życia = Kaleidoscope of a life / Ilona Włoch ; [tł. na jęz. ang. Olga Halama]
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza SC
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Żółty oleander / Dariusz Tomasz Lebioda ; [przekł. na jęz. arab. Hatif Janabi]
Wydawca:: Bydgoszcz : [Związek Literatów Polskich. Oddział Bydgosko-Toruński]
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka "Tematu" ; nr 80
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia arabskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Everything that is impossible : selected poems = Wszystko co niemożliwe : wiersze wybrane / Marta Fox ; selcted and transl. by Anna Gąsienica Byrcyn
Wydawca:: Gdańsk : Fundacja Światło Literatury
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Tutaj = Here : new poems / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Wydanie:: 2 wyd
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Obecność = Presence / Tomasz Mielcarek ; przeł. David Malcolm
Wydawca:: Łódź : Dom Literatury
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka Laureatów Ogólnopolskiego Poetyckiego Konkursu im. Jacka Bierezina ; t. 20
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Carte orange / Krystyna Lenkowska ; traduction/tłumaczenie Tomasz Wojewoda
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Of difficult things : selected poems : a bilingual edition / Elżbieta Cichla-Czarniawska ; transl. from the Pol. by Barbara Kaskosz and Nancy Abeshaus
Wydawca:: Lublin : Norbertinum
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Chwila widzenia = Augenblick des Sehens / Jerzy Szymik ; przekł Małgorzata Płoszewska, Peter Oliver Loew, Erhard Brödner
Wydawca:: Darmnstadt : Kulturverein Zarys
Rok wydania:: 2008
Seria:: Biblioteka Zarysu
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Priglašenie : izbrannoe / Èl'žbeta Cihlâ-Čarnâvska ; perevod Lûdmila Voločko
Wydawca:: Lûblin : Norbertinum
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Pęknięte oko czasu : (droga pani Schubert...) = L'œil fêlé du temps : (chère madame Schubert...) / Ewa Lipska ; przekład Elżbieta Jogałła ; współpraca Malina Stachurska ; wstęp Marina Ciccarini ; fotografie Danuta Węgiel
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Mutant / Bogdan Loebl ; przełożyli na angielski Rajmund Dąbrowski, Becky De Oliveira
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza Sp. z o.o
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Smak czasu = The taste of time / Wanda Wasicka ; tłumaczenie na język angielski Magdalena Praczyńska-Janik, Anna Widlarz ; fragmenty wywiadu i notka biograficzna - tłumaczenie na język angielski Agnieszka Wasicka ; Kujawska Szkoła Wyższa we Włocławku
Wydawca:: Nieszawa ; Włocławek : Kujawska Szkoła Wyższa
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Wędrujesz... = You wander... / Wanda Wasicka ; [tłumaczenie na język angielski Anna Widlarz ; zdjęcia wewnątrz tomiku Wanda Wasicka] ; Fundacja na Rzecz Rozwoju Kujawskiej Szkoły Wyższej we Włocławku "Vladislawia"
Wydawca:: Nieszawa : Wanda Wasicka ; Włocławek : Kujawska Szkoła Wyższa
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Metrum / Dariusz Dziurzyński ; [fot. Dariusz Dziurzyński ; trad. par Elżbieta Bielawska Kopij]
Wydawca:: Warszawa : Nowy Świat
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Tu i tam : wiersze = Tady a tam : básně / Jacek Cygan ; przełożyły Agnieszka Buchtová ; Renata Putzlacher-Buchtová
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy = Selected poems / Olga Kubińska ; wstęp i tłumaczenie = with English version and an introduction by Desmond Graham
Wydawca:: Gdańsk : FTK : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Zarządzanie zasobami emocjonalnymi / Mariusz S. Kusion ; tłumaczenia Nataliya Bishko = Upravlìnnâ emocìjnimi resursami / Marìuš S. Kusion ; pereklad Natalìâ Biško
Wydawca:: Poznań : Fundacja Otwartych na Twórczość ; Ternopìlʹ : Wydawnictwo KROK
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2017
Seria:: Poezja / Na Krechę = Poezìâ / Na Krechę ; t. 16
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Wycieczki osobiste = Code of change / Rafał Gawin ; [transl.: Marek Kazmierski]
Wydawca:: London : Off_Press
Rok wydania:: 2011
Seria:: Zeszyty Poetyckie (Londyn)
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Widząc czas / Adam Fuchs ; [tł. na jęz. niem. Tomasz Mzyk ; fot. Adam Fuchs]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Kwadratura. Łódzki Dom Kultury
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Moje inspiracje = My inspirations / Stanisława Kalus ; [tłumaczenie Grzegorz Panek]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Czas idzie... czas biegnie... = Tiden går... tiden flyr... / Barbara Kobos Kaminska ; Tłumaczenie z polskiego na szwedzki = översatt från polska till svenska av Barbara Kobos Kaminska]
Wydawca:: Bromma : Megilla-Förlaget
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Tutaj = Here : new poems / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Miasteczko Świat = Mestečko Mir / Ewa Lipska ; przekł. Anatol Roitman ; posł. Jerzy Pomianowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Małgorzata poszukuje Mistrza = Markétka hledá Mistra / Renata Putzlacher ; překl. Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; il. Maciej Bieniasz
Wydawca:: Český Tĕšín : "Avion"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Nad tym wszawym życiem : wiersze z lat 2014-2021 = On this lousy life : poems from 2014-2021 / Janina Barbara Sokołowska ; wybór i posłowie = selection and afterword Paweł Majewski ; tłumaczenie = english translation Marta Chmielowiec
Wydawca:: Nowa Ruda : Mamiko
Rok wydania:: 2022
Seria:: Poezja Polska
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: W podręcznej torebce noszę ich kości = I carry their bones in my handbag / Janina Barbara Sokołowska ; tłumaczenie Marta Maria Chmielowiec
Wydawca:: Gdańsk : Agencja Wydawnicza Gajus
Rok wydania:: copyright 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Miegu su tavimi po oda / Barbara Gruszka-Zych ; [iš lenku kalbos verte B. Jonuškaitė]
Wydawca:: Kaunas : Nemunas
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja miłosna polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia litewskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Miłość nie jest tym słowem : antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 = Lûbov ne dumata : antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina / podbor i predgovor Âcek Denel i Mačej Vožnâk ; prevod ot polski Adriana Kovačeva [et al.]
Wydawca:: Plovdiv : Izdatelstvo Žanet 45
Rok wydania:: cop. 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - antologie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Poezja polska po przełomie - Pokolenie '89 : antologia = Polnische Poesie nach der Wende - Generation '89 : Anthologie / pod red. Roberta Hodela
Wydawca:: Hamburg ; Warszawa : Wydział Polonistyki. Uniwersytet Warszawski
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - antologie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Mrtvé body / [výběr, zpracování a komentář Dariusz Pawelec ; z pol. orig. přel. Jan Faber ; il. PIO - Piotr Kaliński]
Wydawca:: Ostrava : Protimluv
Rok wydania:: 2006
Temat:: Na Dziko.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.
Poezja polska - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: The new century : poems / Ewa Lipska ; transl. from the Pol. by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska
Wydawca:: Evanston : Northwestern University Press
Rok wydania:: cop. 2009
Temat:: Lipska, Ewa (1945- ) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: 24. wiersze ukraińskie i polskie = 24. ukraïnsʼki i polʼsʼki poeziï / eseje, tłumaczenie i opracowanie: Iryna Betko i Zbigniew Chojnowski ; ilustracje: Georgij Snopkov = eseï, pereklad í uporâdkuvannâ: Irina Betko i Zbíǵnev Hojnovsʼkij ; ilûstraciï: Georgij Snopkov
24. wiersze ukraińskie i polskie = 24. українські і польські поезії / eseje, tłumaczenie i opracowanie: Iryna Betko i Zbigniew Chojnowski ; ilustracje: Georgij Snopkov = есеї, переклад і упорядкування: Ірина Бетко і Збіґнєв Хойновський ; ілюстрації: Георгій Снопков
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Rok wydania:: © copyright 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Polnyj kuvšin ognâ / Barbara Gruška-Zyh ; [vybor, perevody Èlly Fonâkovoj]
Wydawca:: Sankt-Peterburg : Otdel kul'tury General'nogo konsul'stva Respubliki Pol'ša v Sankt-Peterburge
Rok wydania:: 2009
Seria:: Poètičeskie Mosty
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja liryczna polska - 1990-.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Akcja "Wisła" w innym świetle = Akcìâ "Vìsla" v ìnšomu svìtlì / Petro Skrijka
Wydawca:: Krosno : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2017
Temat:: Polska - 1947 (Operacja Wisła) - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Ktoś Pana uwielbia = Quelqu'un vous adore / Anna Cybulska
Wydawca:: [Włocławek : Nauczycielski Klub Literacki przy Zarządzie Oddziału ZNP]
Rok wydania:: [ca 2009]
Temat:: Chopin, Fryderyk (1810-1849) - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Zabijanie miłości = Das Töten der Liebe / Karl Grenzler
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - autorzy polscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 1 , dodr
Rok wydania:: 2011
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - tłumaczenia angielskie.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Poems / Czesław Bednarczyk ; transl. from Polish by Antony Graham and Kris Long
Wydawca:: London : Poets and Painters Press
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Nauka chodzenia = Gehen lernen / Tadeusz Różewicz ; przekłady Karl Dedecius, Bernhard Hartmann, Andrzej Słomianowski ; rys. Eugeniusz Get-Stankiewicz
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Poezje ; 6
Temat:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - tłumaczenia niemieckie.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Enough = Wystarczy / Wisława Szymborska ; transl. by Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 81
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - rękopisy - faksymile.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Street art & poetry of Wrocław / [wybór wierszy i redakcja Jacek Inglot ; przekład na język angielski Magdalena Bartnik]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2015
Temat:: Graffiti - Polska - Wrocław - 1990- - wydawnictwa ilustrowane.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - antologie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Niebo zalewa mi oczy = Kùzla̋rema̋ kùk tula / Musa Çaxarxan Czachorowski = Musa Čaharhan Čahorovskij ; na język tatarski przełożył Lenar Szajeh = tatar telena̋ Lenar Ša̋eh ta̋rž̦ema̋ ittе
Niebo zalewa mi oczy = Күзләремә күк тула / Musa Çaxarxan Czachorowski = Муса Чаһархаун Чахоровский ; na język tatarski przełożył Lenar Szajeh = Татар теленә Ленар Шәех тәрҗемә итте
Wydawca:: Wrocław : Akwedukt
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - autorzy tatarscy.
Poezja polska - 1970-2000 - tłumaczenia tatarskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia tatarskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Postscripta wybrane = Selected postscripts / Andrzej Szuba ; przeł. Jean Ward ; posł. opatrzył Paweł Sarna
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2003
Seria:: Poemata Ineuntis Aevi ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Gospodin Kogito i drugie : stihotvoreniâ / Zbignev Herbert ; perevod, predislovie, primečaniâ Vladimira Britanišskogo
Господин Когито и другие : стихотворения / Збигнев Херберт ; перевод, предисловие, примечания Владимира Британишского
Wydawca:: Sankt-Peterburg : Aletejâ
Санкт-Петербург : Алетейя
Rok wydania:: 2018
Seria:: Bibliotheca Polonica
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Jak světlo pavučinou / Tadeusz Różewicz ; z polských originálů vybrala a přeložila Vlasta Dvořáčková
Wydawca:: Praha : Melantrich
Wydanie:: 1. vydání
Rok wydania:: 1995
Seria:: Poesie ; sv. 152
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Izbrannaâ lirika / Tadeuš Ruževič ; v novyh perevodah s polʹskogo Vl. Buriča ; predislovie V. Horeva
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Izbrannaâ Zarubežnaâ Lirika
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: "Reszki orła-Hektora" : ślad frazeologiczny w hiszpańskich przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej / Joanna Studzińska
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Seria Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8187 ; nr 74
Temat:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - tłumaczenia hiszpańskie - historia i krytyka.
Język polski - tłumaczenie na język hiszpański.
Poezja polska - tłumaczenia hiszpańskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia hiszpańskie.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia hiszpańskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Armor : wiersze atlantyckie / Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie
Rok wydania:: 2005
Temat:: Morze - poezje.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Bestiariusz krakowski = A Kraków bestiary / Bogusław Rostworowski wiersze = poems ; Anna Stankiewicz zdjęcia = photos ; przekład = translations Bogusław Rostworowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Temat:: Emblematy - Polska - Kraków.
Emblematy - w literaturze.
Dekoracja i ornament architektoniczny - Polska - Kraków.
Kamienice - Polska - Kraków.
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990- - wydawnictwa ilustrowane.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Liść akantu (1943-2010) : [poezje wybrane] = La foglia di acanto [poesie scelte] / Marianna Hanaj Błaszak [przeł. Elvira Angeletti, Anna Kutzmann, Giacondo Rongoni ; wstęp Maciej Szczawiński]
Wydawca:: [S.l. : s.n.], (Corridonia : TAF Industria Grafica)
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia włoskie.
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia włoskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Patrząc z Bretanii : wiersze / Paol Keineg, Jean-Claude Caër, Bruno Geneste ; w przekł. Kazimierza Brakonieckiego
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja bretońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Miniatury liryczne = Lyrische Miniaturen / Bernadetta Kuczera-Chachulska ; przełożył = übersetzt von Rolf Fieguth
Wydawca:: Gdańsk : FTK : słowo/obraz terytoria
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna polska - 1990-.
Poezja liryczna polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Wiersze bretońskie / Paol Keineg ; wybór i przekł. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja bretońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: V potëmkah = Po ciemku / Stanislav Grohovâk ; [sost. Andrej Bazilevskij]
Wydawca:: Moskva : Wahazar ; Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: 2009
Seria:: Polsko-Rosyjska Biblioteka Poetycka = Pol'sko-Russkaâ Poètičeskaâ Biblioteka ; 8
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Roman triptych : meditations = Tryptyk rzymski : medytacje / John Paul II ; transl. by Jerzy Peterkiewicz
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Poezja religijna polska - 1990-.
Poezja religijna polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Poesía a contragolpe : antología de poesía polaca contemporánea (autores nacidos entre 1960 y 1980) / selección y traducción Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré ; prólogo Xavier Farré
Wydawca:: Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza
Rok wydania:: 2012
Seria:: La Gruta de las Palabras ; 79
Temat:: Poezja polska - 1990- - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia hiszpańskie.
Poezja polska - 1990- - antologie.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Paèzìâ : vybranae / Karal' Vajtyla ; [pereklad Danuty Bìčèl' ì Alesâ Čobata]. Rymskì trypcìh / Ân Pavel II ; [pereklad Danuty Bìčèl']
Wydawca:: Mìnsk : "Pro Hrysto"
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja religijna polska - 20 w. - tłumaczenia białoruskie.
Poezja religijna polska - 1990- - tłumaczenia białoruskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Kolaże / Herta Müller ; przeł. Leszek Szaruga
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Poezje ; 94
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Pejzaż z drzewem / Michael Krüger ; wybór i tł. Andrzej Kopacki ; szkice Adam Zagajewski, Andrzej Kopacki
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2013
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 8
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Remont poranka / Reiner Kunze ; wybór, przekł. i posł. Jakub Ekier
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poezje ; 15
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Zegar szronu i inne wiersze / Joachim Sartorius ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: 2017
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 99
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Obrócone w ciszę : wiersze wybrane / Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2017
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 16
Gatunek / Forma:: Poezja litewska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja litewska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Listy do Czesława Miłosza = Letters to Czesław Miłosz = Laiškai Czesławui Miłoszui / Jerzy Illg ; fotografie: Joanna Gromek-Illg ; posłowie: Stanisław Balbus ; tłumacze Magda Heydel Agata Hołobut, Ewa Chryniewicz-Yarbrough, Tomas Venclova
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: 2019
Temat:: Miłosz, Czesław (1911-2004).
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia litewskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Szalony obłok : wiersze / Renate Schoof ; red. i posłowie Grzegorz Kowal
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Na powierzchni poematu i w środku = Na poverhnosti poemy i vnutri / Tadeusz Różewicz ; wyboru dokonali Tadeusz Różewicz, Jan Stolarczyk
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Rok wydania:: 2001
Temat:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - tłumaczenia rosyjskie.
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Rzeczy znalezione : dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Oskar
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Temat:: Akwarela - Niemcy - 1990-.
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Portret kobiecy w odwróconej perspektywie : 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy / wybór i przekł. z jęz. czes. Zofia Bałdyga, z jęz. słoweń. Agnieszka Będkowska-Kopczyk, z jęz. ukr. Aneta Kamińska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo FA-art
Rok wydania:: 2013
Temat:: Literatura - pisarki - antologie.
Literatura - pisarki - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990-.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - 1990-.
Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Elegy for the departure : and other poems / Zbigniew Herbert ; transl. from the Pol. by John and Bogdana Carpenter
Wydawca:: Hopewell, NJ : Ecco Press
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Próba nurkowania : wiersze / Monika Taubitz ; red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Pilnowanie chwil / Tone Škrjanec ; przeł. Michał Kopczyk
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 80
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: To nie jest księga seksu / Brane Mozetič ; przeł. Agnieszka Będkowska-Kopczyk
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 79
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Rosa / Miklavž Komelj ; wybór, przekł. i posł. Adam Wiedemann
Wydawca:: Legnica : Biuro Literackie Port Legnica
Rok wydania:: 2003
Seria:: Port Legnica ; 2003
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Dwie tęcze / Franjo Frančič ; [z jęz. słoweńskiego przeł. Olga Lalić-Krowicka]
Wydawca:: Krosno : Krośnieńska Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Gmina / Miloš Doležal ; przeł. Jerzy Kędzierski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo "Czarne"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - 1990- - tłumaczenia." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu