Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Pokaż wszystkie »

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-31 z 31
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pol'skaâ poèziâ v russkih perevodah : vtoraâ polovina XVII - pervaâ tret' XVIII veka / S. I. Nikolaev ; otv. red. A. M. Pančenko ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Puškinskij dom)
    Wydawca:
    Leningrad : "Nauka"
    Rok wydania:
    1989
    Temat:
    Poezja polska - 17 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Poezja polska - 18 w. - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Poezja polska w przekładach Josifa Brodskiego = Pol'skaâ poèziâ v perevodah Iosifa Brodskogo / zebrał, oprac. i koment. opatrzył Piotr Fast
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Rok wydania:
    2004
    Seria:
    Poemata Ineuntis Aevi ; t. 3
    Temat:
    Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) - wkład do tłumaczenia.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja polska - 19 w.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od symbolizmu do postmodernizmu : szkice o literaturze rosyjskiej : księga pamiątkowa ofiarowana profesorowi Stanisławowi Porębie z okazji jego jubileuszu / pod redakcją Piotra Fasta i Barbary Stempczyńskiej
    Wydawca:
    Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Ślaskiego
    Rok wydania:
    1999
    Seria:
    Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 1834
    Temat:
    Poręba, Stanisław (1930-2012) - bibliografia.
    Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996) - tłumaczenia - bibliografia.
    Księgi pamiątkowe - Polska.
    Literatura rosyjska - 20 w. - historia i krytyka.
    Literatura rosyjska - historia i krytyka - teoria.
    Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Postacie literackie.
    Postmodernizm (literatura).
    Symbolizm (literatura).
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
    Rok wydania:
    1979
    Temat:
    Poezja rosyjska - 19 w. - recepcja - Polska.
    Tłumaczenie - Polska - 1870-1914.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski : na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy / Edyta Manasterska-Wiącek
    Wydawca:
    Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Rok wydania:
    2009
    Temat:
    Tuwim, Julian (1894-1953) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Brzechwa, Jan (1900-1966) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Poezja - tłumaczenie.
    Poezja polska dla młodzieży - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
    Rok wydania:
    1979
    Temat:
    Tuwim, Julian (1894-1953) - wkład do tłumaczenia.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polskie wiersze wojenne = Polʹskaâ voennaâ poèziâ / ułożył = sostavil Józef Czapski ; podali do druku = podgotovka teksta Igor Biełow i Piotr Mitzner
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW ; Moskwa : Rossijskij Gosudarstvennyj Arhiv Literatury i Iskusstva
    Rok wydania:
    2019
    Temat:
    Czapski, Józef (1896-1993) - i Rosja.
    Czapski, Józef (1896-1993) - krytyka i interpretacja.
    Poezja wojenna polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Poezja wojenna polska - 1900-1945 - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja wojenna - 1900-1945 - antologie.
    Poezja wojenna polska - 1900-1945 - antologie.
    Poezja wojenna polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
    Rok wydania:
    1986
    Temat:
    Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka / Anna Legeżyńska
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
    Wydanie:
    Wyd. 2 rozsz
    Rok wydania:
    1999
    Temat:
    Tłumaczenie.
    Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie - Polska.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wiersze i przekłady. 3 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak
    Wydawca:
    [Lublin] : Wydawnictwo Test
    Rok wydania:
    copyright © 2020
    Temat:
    Galič, Aleksandr Arkad'evič (1918-1977).
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja polska - 1970-2000.
    Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
    Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rosyjska poezja romantyczna w polskim życiu literackim lat 1822-1863 / Danuta Matlak-Piwowarska
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydaw. Polskiej Akademii Nauk
    Rok wydania:
    1977
    Seria:
    Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 0079-3434 ; nr 37
    Temat:
    Poezja rosyjska - 19 w. - historia i krytyka.
    Romantyzm - Rosja.
    Poezja rosyjska - recepcja - Polska - 19 w.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Lirika Adama Mickeviča v poètičeskoj interpretacii Maksima Ryl'skogo / Leontij Mironûk, Svetlana Mironûk ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna
    Wydawca:
    Olsztyn : Wydawnictwo WSP
    Rok wydania:
    1998
    Seria:
    Studia i Materiały / Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie, 0860-7273 ; nr 138
    Temat:
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - krytyka i interpretacja.
    Rilʹsʹkij, Maksim Tadejovič (1895-1964) - krytyka i interpretacja.
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - wpływ.
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
    Poezja liryczna polska - 19 w. - historia i krytyka.
    Poezja polska - 19 w. - recepcja - Ukraina.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zawierzyć poezji / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
    Wydawca:
    Kraków : Znak
    Rok wydania:
    1996
    Seria:
    Esej
    Temat:
    Poezja angielska - historia i krytyka.
    Poezja polska - historia i krytyka.
    Poezja rosyjska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Eseje angielskie - 1945-.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Spojrzeć na Eurydykę : szkice literackie / Jacek Trznadel
    Wydawca:
    Kraków : "Arcana"
    Rok wydania:
    2003
    Seria:
    Arkana Literatury
    Temat:
    Literatura polska - historia i krytyka.
    Literatura francuska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Eseje polskie - 20 w.
    Poezja austriacka - 20 w.
    Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Poezja polska - 20 w.
    Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
    Poezja francuska - przed 1500.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wojnarowski / Konrad Rylejew ; w przekł. Władysława Syrokomli (Kondratowicza) ; przekład uzup. Włodzimierz Słobodnik ; wstępem i komentarzem opatrzył Leon Gomolicki
    Wydawca:
    Wrocław : Zakład im. Ossolińskich - Wydawnictwo
    Rok wydania:
    1955
    Seria:
    Biblioteka Narodowa ; nr 98
    Temat:
    Ryleev, Kondratij Fëdorovič (1795-1826) - krytyka i interpretacja.
    Poezja rosyjska - 19 w. - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tragiczna zabawa : OBERIU, czyli Inna Rosja poetycka / Konstanty Waginow [et al. ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; tł. Jerzy Czech et al.]
    Wydawca:
    Kraków : Oficyna Literacka
    Rok wydania:
    1991
    Temat:
    Harms, Daniil Ivanovič (1905-1942).
    Literatura eksperymentalna rosyjska - historia i krytyka.
    Gatunek / Forma:
    Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Słowo o wyprawie Igora / przełożył Juljan Tuwim ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Aleksander Brückner
    Wydawca:
    Kraków : Nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej
    Rok wydania:
    1928
    Seria:
    Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 50
    Temat:
    Slovo o polku Igoreve
    Poezja rosyjska - przed 1700 - historia i krytyka.
    Ruś Kijowska - historia - dzieła przed 1800.
    Gatunek / Forma:
    Poezja epicka rosyjska - przed 1700 - tłumaczenia polskie.
    Poezja epicka rosyjska - przed 1700.
    Poezja rosyjska - przed 1700 - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-31 z 31

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz