Temat: Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Poezja Gregora Strnišy w przekładzie Katariny Šalamun-Biedrzyckiej / Monika Gawlak
Temat:: Strniša, Gregor (1930-1987) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Przekładka VI : potyczki tłumacza z metaforą = Premost VI : prevajačev spoprijem z metaforo / [red. Agnieszka Baran, Marta Grubka, Piotr Szałaśny]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej ; Vnanje Gorice : Kulturno-umetniško društvo Police Dubove
Rok wydania:: 2011
Temat:: Tłumaczenie - antologie.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie.
Literatura czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pilnowanie chwil / Tone Škrjanec ; przeł. Michał Kopczyk
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 80
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: To nie jest księga seksu / Brane Mozetič ; przeł. Agnieszka Będkowska-Kopczyk
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 79
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Rosa / Miklavž Komelj ; wybór, przekł. i posł. Adam Wiedemann
Wydawca:: Legnica : Biuro Literackie Port Legnica
Rok wydania:: 2003
Seria:: Port Legnica ; 2003
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Dwie tęcze / Franjo Frančič ; [z jęz. słoweńskiego przeł. Olga Lalić-Krowicka]
Wydawca:: Krosno : Krośnieńska Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Równoległa realność : współczesna poezja słoweńska / Gregor Podlogar [et al.]. ; przekład z języka słoweńskiego Katarzyna Szproch [et al.]
Wydawca:: Gdańsk : Międzymorze
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Spodnie na niebie / Iztok Osojnik ; wybór i tł. wierszy Marcin Warmuz ; [posł. Alenka Jovanovski, Jelka Kernev Štrajn, Darja Pavlič]
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2012
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 76
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Praca i dom / Primož Čučnik ; przeł. Maciej Olszewski i Adam Wiedemann
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Niespieszna żegluga / Uroš Zupan ; wiersze w przekładach Katariny Šalamun-Biedrzyckiej i Miłosza Biedrzyckiego
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2015
Seria:: Biblioteka Arkadii ; 115
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Za krzakiem majaczącego ślimaka : wybór wierszy / Klemen Pisk ; wybór, przekład i posłowie Marlena Gruda
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2015
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 119
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Słownik ciszy / Aleš Debeljak ; [przeł. z jęz. słoweń. Katarina Šalamun-Biedrzycka]
Wydawca:: [Kraków] : Cassiopeia
Rok wydania:: [1992]
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Cierpienia młodej Hany / Katja Gorečan ; przełożył Miłosz Biedrzycki
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Seria:: Seria Poetycka
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Księga rzeczy / Aleš Šteger ; z języka słoweńskiego przełożył Miłosz Biedrzycki
Wydawca:: Kołobrzeg : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2022
Seria:: Nowy Europejski Kanon Literacki ; 4
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Alfabet znaków = The alphabet of signs = Abeceda znamenj / Veronika Dintinjana ; ze słoweńskiego przełożyła Joanna Pomorska ; translated from the Slovenian by the author with Rose Aasen, E. Underhill and Ciaran O'Driscoll
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2016
Seria:: Versopolis
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja słoweńska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Przekładka II/III/IV : materiały powarsztatowe IV-VI Ogólnopolskich Warsztatów Translatorskich, zorganizowanych w latach 2007-2009 przez Studenckie Koło Naukowe Slawistów Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej / [red. naukowa Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Ewa Michalska]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2009
Temat:: Literatura czeska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura słoweńska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - antologie.
Gatunek / Forma:: Literatura czeska - antologie.
Literatura czeska - tłumaczenia polskie.
Literatura słoweńska - antologie.
Literatura słoweńska - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Mech i srebro / Jure Detela ; przekł. Karolina Bucka-Kustec ; [posł. Iztok Osojnik ; przekł. posł. Monika Gawlak]
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka "Arkadii - Pisma katastroficznego" ; t. 109
Temat:: Detela, Jure (1951-1992) - tematy, motywy.
Ekologia - w literaturze.
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Jabłoń / Tomaž Šalamun ; przeł. Miłosz Biedrzycki, Katarina Šalamun-Biedrzycka
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2004
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 65
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Zapach herbaty / Primož Čučnik ; przeł. Katarina Šalamun-Biedrzycka, Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Adam Wiedemann
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa : Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2002
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 53
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Salsa : wiersze wybrane / Alojz Ihan ; wybór i przekł. Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Michał Kopczyk ; posł. Michał Kopczyk
Wydawca:: Legnica : Biuro Literackie Port Legnica
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Miasto i dziecko / Aleš Debeljak ; przełożyła Katarina Šalamun-Biedrzycka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa
Rok wydania:: 2000
Seria:: Biblioteka Studium : nowa poezja słoweńska ; t. 22
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / France Prešeren ; wybrał, wstępem i przyp. opatrzył Marian Piechal
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Pora roku / Tomaž Šalamun ; przeł. Miłosz Biedrzycki
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2013
Seria:: Biblioteka "Arkadii Pisma Katastroficznego" ; t. 89
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Wiersze / Tomaž Šalamun ; wybór i przekł. Katarina Šalamun-Biedrzycka ; posł. Julian Kornhauser
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Czytać: kochać : wybór wierszy / Tomaž Šalamun ; tł. Katarina Šalamun-Biedrzycka
Wydawca:: Katowice : Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Poezje / France Prešeren ; wybór, oprac. i przypisy Marian Piechal ; wstęp Božidar Borko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Tych kilka słów : 41 wierszy / Klemen Pisk ; w tł. Marcina Mielczarka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Cudzysłów
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Poker / Tomaž Šalamun ; tł. Katarina Šalamun-Biedrzycka
Wydawca:: Katowice : Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Portret kobiecy w odwróconej perspektywie : 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy / wybór i przekł. z jęz. czes. Zofia Bałdyga, z jęz. słoweń. Agnieszka Będkowska-Kopczyk, z jęz. ukr. Aneta Kamińska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo FA-art
Rok wydania:: 2013
Temat:: Literatura - pisarki - antologie.
Literatura - pisarki - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990-.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - 1990-.
Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Peter Semolič ; w przekładach Agnieszki Będkowskiej-Kopczyk, Katariny Šalamun-Biedrzyckiej, Adama Wiedemanna ; posłowie Adam Wiedemann
Wydawca:: Legnica : Biuro Literackie Port Legnica
Rok wydania:: 2003
Seria:: Port Legnica ; 2003
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja słoweńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Poezje / France Prešeren ; wybór, przekład i posłowie: Katarina Šalamun Biedrzycka
Wydawca:: Kraków : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział Kraków
Rok wydania:: 2022
Seria:: Biblioteka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich ; t. 22
Temat:: Prešeren, France (1800-1849).
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Poezja słoweńska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu