Temat: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Żelazo ostrzy się żelazem / Karol Nový ; [z jęz. czes. tł. Helena Gruszczyńska-Dubowa ; wstęp St. Dębski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Gałąź dobra / Donát Šajner ; z jęz. czes. przeł. Marek Słowiński, wstępem opatrzył Krzysztof A. Węgierski
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Turysta mimo woli / w roku 1941 w Ameryce napisał i zilustrował Adolf Hoffmeister ; [tł. Zdzisław Hierowski]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo AWiR
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Po nas choćby potop / Josef Toman ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Gardłowa sprawa albo przysłowia / Vladislav Vančura ; przeł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Trzynasta komnata / Vladimir Neff ; z języka czeskiego przełożyła Maria Erhardt-Gronowska, wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : " Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Srebrny wiatr / Franciszek Šrámek ; z czes. przeł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Czarne światło / Václav Řezáč ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Impas / Jiři Fried ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Zagłada Poziomkowego Dworu / Vladimír Körner ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Wołanie o pomoc / Jan Weiss ; z czes. przeł. Grzegorz Łatuszyński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Podróż przedślubna do Ilji / Mirosłav Skála ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Małżeństwa z rozsądku / Vladimir Neff ; z czes. tł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wąwóz pod Rjukanem / František Běhounek ; z jęz. czes. tł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Katowice : Wydaw. "Śląsk"
Rok wydania:: 1971
Seria:: Seria z Krukiem
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Igranie z ogniem : powieść / Maria Pujmanová ; przeł. Andrzej Sieczkowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Adwent / Jarmila Glazarová ; tł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Cesarskie fiołki / Vladimir Neff ; z czeskiego tłumaczyła Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: K. S. Klipa mistrzem świata : przeróbka powieści sportowej Edwarda Bassa ; [tł. Aleksandra i Wacław Madejscy]
Wydawca:: Katowice : Spólka Wydawnicza "Polonia" S. A
Rok wydania:: 1938
Seria:: Biblioteka "Siedmiu Groszy" ; nr 15
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Czyste radości mojego życia / Jan Šmid ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Krawędź : powieść / Wacław Rzezacz ; [przekł. autoryz. Marii Erhardtowej]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1948
Seria:: Klub Literacki "Odrodzenia" ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Srebrny wiatr / Fráňa Šrámek ; z jęz. czes. przeł. Jadwiga Bułakowska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Po nas choćby potop / Josef Toman ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Niebieski deszcz / Stanislav Rudolf ; przekł. Marii Erhardt-Gronowskiej
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Cesarzowa / Norbert Frýd ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Na pograniczu / A. C. Nor ; [z czes. tł. Zdzisław Hierowski]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Awir, (Bytom : Państwowe Bytomskie Zakłady Graficzne)
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Uśmiech rycerza Paleczka / Franciszek Kubka ; [z jęz. czes. tł. Andrzej Sieczkowski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Dziewczyna taka jak ty / Eva Schmidtová ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Gdy w raju padał deszcz / Jan Otčenášek ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Godzina ciszy / Ivan Klima ; przełożyła z czeskiego Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Don Júan / Josef Toman ; [przeł. Jadwiga Bułakowska ; przekł. wierszy z oryginałów hiszpańskich Lena Podlaska ; przedm. napisał Andrzej Piotrowski ; il. wykonał Roman Szałas]
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Ludzie na rozstajach. T. 1 / Maria Pujmanowa ; [przeł. z jęz. czes. Andrzej Sieczkowski]
Wydawca:: Warszawa : na zlecenie R.S.W. "Prasa" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1951
Seria:: Biblioteka "Gazety Pomorskiej" ; nr 3
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Dom między wiatrem a rzeką / Vĕroslav Mertl ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Katastrofa / Jiří Švejda ; przełożył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Krawędź / Václav Řezáč ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Bambini di Praga 1947 / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 1995
Seria:: Dzieła wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Kacica / Pavel Kohout ; przeł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1995
Seria:: Vademecum Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Lwiątko / Josef Škvorecký ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Pokusa / Jan Otčenášek ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: 2001
Seria:: Dzieła wybrane / Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Portret Marcina Blaskowitza / Ladislav Fuks ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Cesarzowa / Norbert Frýd ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstęp Jan Dutkowski ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Emöke / Josef Škvorecký ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Londyn : "Pod Prąd"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Przewodnik małżeński młodego mężczyzny / Eduard Petiška ; z jęz. czes. przeł. Joanna Goszczyńska
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Nieznośna lekkość bytu : powieść / Milan Kundera ; z czes. przetł. Agnieszka Holland
Wydawca:: London : "Aneks"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Igranie z ogniem : powieść / Maria Pujmanowa ; [przekł. autoryz. Andrzeja Sieczkowskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1949
Seria:: Klub Dobrej Książki ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wąwóz pod Rjukanem / František Běhounek ; z jęz. czes. tł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: [S.l.] : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Ostatnia przystań / Zdeněk Pluhař ; przełożył Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wieczni kochankowie / Bohuslav Březovský ; z języka czeskiego przełożył Edward Madany, wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Pisarz Faraona / Alexej Pludek ; z jęz. czes. przeł. Jadwiga Bułakowska, Andrzej Babuchowski ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Profesorowie / Ota Dub ; przeł. z czes. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; [tł. z czes. Paweł Heartman, Beata Rój-Porubska]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Przedświt"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Nieznośna lekkość bytu : powieść / Milan Kundera ; z czes. przetł. Agnieszka Holland
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Palacz zwłok / Ladislav Fuks ; przeł. Janusz Anderman i Tadeusz Lis
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Ani święci, ani anioły / Ivan Klíma ; przeł. Jan Stachowski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przeł. Franciszek A. Bielaszewski
Wydawca:: Czeladź : Oficyna Wydawnicza "Alma-Press"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 27
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Pod dwiema postaciami / Daniela Hodrová ; przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Łódź : Fundacja Anima "Tygiel Kultury"
Rok wydania:: 2001
Seria:: Biblioteka "Tygla Kultury" ; t. 10
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Cudowny powrót fra Anselmo / Čestmír Jeřábek ; przeł. Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Kwestionariusz czyli Modlitwa za pewne miasto i przyjaciela / Jiří Gruša ; przeł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Twój Styl
Rok wydania:: 2003
Seria:: Wielki Wóz
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Nieznośna lekkość bytu / Milan Kundera ; przeł. Agnieszka Holland
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1987
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka / Jaroslav Hašek ; tłumaczył Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Bellona
Rok wydania:: cop. 2017
Seria:: Perły Literatury
Temat:: Wojna światowa (1914-1918) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; z jęz. czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: dr. 1981
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; przeł. Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1959
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; przełożyła Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1974
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; [przeł. z czes. Maria Erhardtowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; [przeł. z czes. Maria Erhardtowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1959
Temat:: Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Targowisko spełnionych życzeń ; Prywatna zawierucha ; Katapulta / Vladimír Páral ; przeł. Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Z Elwirą u wód / Miroslav Kapek ; przełożyła Maria Janusz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Helimadoe / Jaroslav Havliček ; przeł. Helena Gruszczyńska-Dębska ; posł. opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Kacica / Pavel Kohout ; przełożył z języka czeskiego Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie
Wydanie:: Wyd. 2 popr
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Znak brzozy / Ludwik Śtěpán ; tłumaczył z czeskiego Tadeusz Łukasiak
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: ...będzie gorzej / Jan Pelc ; przeł. Jan Stachowski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Inwazja Jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1998
Seria:: Ostroga : Książki Najlepsze
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni / Jan Drda ; przeł. z czes. Zdzisław Hierowski ; posł. opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Wesela w domu / Bohumil Hrabal ; przeł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2000
Seria:: Ostroga : książki najlepsze
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Zaczarowany flet / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Przedświt
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Myszy Natalii Mooshaber / Ladislav Fuks ; [przekł. z jęz. czes. i posłowie Andrzej Babuchowski
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Wszystkie uroki świata : przypadki i wspomnienia / Jaroslav Seifert ; przeł. Jacek Bukowski, Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1991
Temat:: Seifert, Jaroslav (1901-1986) - dzienniki intymne.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karel Čapek ; przekład: Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis Etiuda
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Cierpienia księcia Sternenhocha / Ladislav Klíma ; przeł. Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Grubaska czyli Kości zostały rzucone / Stanislav Rudolf ; przeł. Antoni Kroh
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska dla młodzieży - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Zdobywca / Ivan Olbracht ; z jęz. czes. przeł. Stefan Dębski ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Cortés, Hernán (1485-1547) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Zbyt głośna samotność / Hrabal ; przekład Piotr Godlewski
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Szalone życie Aleksandra Stawiskiego / Eduard Bass ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Temat:: Stavisky, Alexandre (1886-1934) - powieści.
Sprawa Stavisky'ego (1933-1934) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Przerwy / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski
Wydawca:: Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press
Rok wydania:: [2011]
Temat:: Hrabal, Bohumil (1914-1997).
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Nieśmiertelność / Milan Kundera ; z fr. przeł. Marek Bieńczyk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - autorzy pochodzenia czeskiego - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: I nastał wiek błogi .. / Jiří Marek ; z jęz. czes. przeł. Andrzej Babuchowski ; il. Paweł Warchoł
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1989
Seria:: Science Fiction. Utopia
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka socjologiczna czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Poeta śpiewa na przekór : [François Villon] / Jarmila Loukotková ; z jęz. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Temat:: Villon, François (1431-około 1463).
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Powrót porucznika Borówki : reakcyjna powieść kryminalna / Josef Škvorecký ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : "Przedświt"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska - autorzy czescy - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Wielka miłość : rapsodia o życiu Bedricha Smetany / Karel Vladimir Burian ; z jęz. czeskiego przeł. Maria Erhardt-Gronowska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1977
Temat:: Smetana, Bedřich (1824-1884) - powieści.
Powieść biograficzna czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Romeo, Julie a Šerifův omyl / Ewa Lachová ; [přeložila Helena Stachová ; il. Jiří Petráček]
Wydawca:: Praha : Lidové nakladatelství
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.
Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Pasażer ekspresu Praga - Paryż / Ivan Brož ; tł. Stanisław Majewski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Królewski wożnica / Vladimír Neff ; z czeskiego tłumaczyła Maria Erhardtowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu