Temat: Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: The Issa valley / Czeslaw Milosz ; transl. from the Polish by Louis Iribarne
Wydawca:: London : Sidgwick & Jackson ; Manchester : Carcanet New Press
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: A mass for Arras / Andrzej Szczypiorski ; transl. from the Polish by Richard Lourie
Wydawca:: New York : Grove Press
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Death in Danzig / Stefan Chwin ; transl. from Pol. by Philip Boehm
Wydawca:: Orlando [etc.] : Harcourt
Rok wydania:: cop. 2004
Temat:: Gdańsk (Polska) - 1945-1970 - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Trans-Atlantyk : an alternate translation / Witold Gombrowicz ; transl. by Danuta Borchardt
Wydawca:: New Haven ; London : Yale University Press
Rok wydania:: 2014
Seria:: A Margellos World Republic of Letters Book
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Trans-Atlantyk / Witold Gombrowicz ; transl. by Carolyn French and Nina Karsov ; introd. by Stanislaw Baranczak
Wydawca:: New Haven ; London : Yale University Press
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Cosmos and : two novels / by Witold Gombrowicz ; transl. by Eric Mosbacher and Alastair Hamilton
Wydawca:: New York : Grove Press
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Killing the second dog / Marek Hlasko ; transl. by Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: London : Secker and Warburg
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Professor Mmaa's lecture : [a novel] / Stefan Themerson ; ill. by Franciszka Themerson ; [przekł. z pol.]
Wydawca:: Woodstock : The Overlook Press
Rok wydania:: cop. 1975
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: The covenant : a novel of the life of Abraham the prophet / by Zofia Kossak ; transl. by H. C. Stevens
Wydawca:: London ; New York : Wintage
Rok wydania:: 1951
Temat:: Abraham (postać biblijna) - powieści.
Sara (postać biblijna) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: A dreambook for our time / Tadeusz Konwicki ; transl. by David Welsh ; introd. by Leszek Kołakowski
Wydawca:: New York : Penguin Books
Rok wydania:: 1976
Seria:: A Penguin Book. Fiction
Writers from the Other Europe
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w.
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Pokolenie : powieść / Bohdan Czeszko
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Powieść polska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Professor Mmaa's lecture / Stefan Themerson ; with a pref. by Bertrand Russell ; draw. by Franciszka Themerson
Wydawca:: London : Gaberbocchus
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-.
Powieść angielska - 20 w.
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Folwark zwierzęcy / G. Orwell
Wydawca:: Londyn : Odnowa
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Sedno sprawy / Graham Greene ; przeł. Jacek Woźniakowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Ośmiornisia / Ian Fleming. Nieprzekupni / Eliot Ness, Oskar Fraley. Amerykanin w Londynie / Peter Cheyney
Wydawca:: Warszawa : [wydawca nieznany]
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Oberża na pustkowiu / Daphne du Maurier ; przeł. Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Korsarz / Joseph Conrad ; przeł. Jerzy Bohdan Rychliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Broń na sprzedaż / Graham Greene ; [z oryginału angielskiego przełożyła Andrea Tonchu-Ru]
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Korsarz / Joseph Conrad ; przeł. Jerzy Bogdan Rychliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Seria:: Z pism Josepha Conrada
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Zatoka Francuza / Daphne du Maurier ; tł. Danuta Petsch
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Między lądem a morzem / Joseph Conrad ; przeł.: Halina Carroll-Najder i Aniela Zagórska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: Dzieła / Joseph Conrad ; t. 14
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Złote rendez-vous / Alistair MacLean ; przeł. Robert Ginalski
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Jednorożec / Iris Murdoch ; tł. Juliusz Kydryński ; [il. Janusz Bruchnalski]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 1978
Gatunek / Forma:: Powieść angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Gracz w krokieta / H. G. Wells ; tł. Amelia Kurlandzka
Wydawca:: Warszawa : Cyklady
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Spadkobiercy : opowieść ekstrawagancka ; Charakter przestępstwa / Joseph Conrad, Ford Madox Ford ; przeł. Henryk Krzeczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Dzieła / Joseph Conrad ; t. 26
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Opowieści zasłyszane ; Siostry / Joseph Conrad ; przeł. Halina Carroll-Najder ; "Siostry" przeł.: Wit Tarnawski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Dzieła / Joseph Conrad ; t. 24
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Miedzy lądem a morzem / Joseph Conrad ; tł. Jan Lemański [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Dom Książki Polskiej
Wydanie:: Wyd. 2 popr
Rok wydania:: 1929
Seria:: Pisma zbiorowe Josepha Conrada (Konrada Korzeniowskiego) (z przedmową Stefana Żeromskiego) ; t. 15
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Szerokie Morze Sargassowe / Jean Rhys ; przeł. Maryla Topczewska-Metelska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Księżyc w dżungli / Francis Clifford ; przełożyła Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz ; [posł. Artur Sandauer]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1994
Seria:: Biblioteczka Konesera
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: British Museum w posadach drży / David Lodge ; przeł. Przemysław Znaniecki
Wydawca:: Poznań : "Rebis"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść sensacyjna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Gwiazdy patrzą na nas / Archibald Joseph Cronin ; przełożył Józef Szpecht
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Opóźniony / Francis Clifford ; przełożyła Hanna Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Lord Essex / James Aldridge ; [tł. z jęz. ang. pod red. Jana Zakrzewskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Seria:: Dyplomata / James Aldridge ; t. 1
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: MacGregor / James Aldridge ; [tł. z jęz. ang. pod red. Jana Zakrzewskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1953
Seria:: Dyplomata / James Aldridge ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Opóźniony / Francis Clifford ; przełożyła Hanna Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przeł. Tymon Terlecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Kochanica Francuza / John Fowles ; przełożyła Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1978
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Nostromo : opowieść z wybrzeża / Joseph Conrad ; przeł. Jadwiga Korniłowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1962
Seria:: Z pism Josepha Conrada
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Nasz człowiek w Hawanie / Graham Greene ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1996
Seria:: Spectrum
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Nasz człowiek w Hawanie / Graham Greene ; tł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: dr. 1960
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Sportowe życie / David Storey ; z jęz. ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Geniusz i bogini / Aldous Huxley ; przeł. Jan Józef Szczepański
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Czas nadziei / C. P. Snow ; przekład Jadwigi Minikiel
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Księżyc i miedziak / W. Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Czarna dziewczyna szuka Boga / G. Bernard Shaw ; przeł. Florian Sobieniowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Piramida / William Golding ; przeł. Małgorzata Golewska-Stafiej
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Atext
Rok wydania:: 1995
Seria:: Seria z Okiem
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Mniejsze niebo / John Wain ; przeł. z ang. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Poza miastem / J. B. Priestley ; tł. Maria Zborowska
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: W cudacznym korowodzie / Aldous Huxley ; tłumaczył Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Klucz do drzwi / Alan Sillitoe ; tł. Jadwiga Milnikiel
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Rogi obfitości / Eric Linklater ; tł. Tadeusz Evert
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Siostry / Joseph Conrad ; przeł. Wit Tarnawski ; posł. opatrzył Kazimierz Wyka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Zakochany / Alfred Hayes ; tłumaczyła Anna Arno
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Próby
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Czas musi stanąć : powieść / Aldous Huxley ; przedm. Stanisław Helsztyński ; [z ang. tł. Wiesław Kotański i Stanisław Helsztyński]
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Awir
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Folwark zwierzęcy / George Orwell ; [przeł. Teresa Jeleńska]
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Żywi i umarli / Patrick White ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść australijska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Smuga cienia / Joseph Conrad (Konrad Korzeniowski) ; przeł. J. Sienkiewiczówna
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: W oczach Zachodu / Joseph Conrad ; przeł. Wit Tarnawski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść sensacyjna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Tytus Groan / Mervyn Peake ; przekł. i posł. Jadwiga Piątkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Służący i służąca / Ivy Compton-Burnett ; przekład i posłowie Marcin Szuster
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Posiadacz = Man of property / John Galsworthy ; wybór, tł., oprac. Ida Godziszewska-Pac, Jerzy Godziszewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 1988
Seria:: Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Rzeko pamiętaj / Marta Ostenso ; [przekł.: Irena Doleżal-Nowicka]
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Wiesław Michnikowski czyta "Folwark zwierzęcy" George'a Orwella / [for the Pol. transl. by Bartłomiej Zborski]
Wydawca:: [Warszawa] : Agora : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: 2007
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Satyra polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Książki mówione - Polska - 1990-.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Tono-Bungay / H. G. Wells ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść społeczno-obyczajowa angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Klejnot Korony / Paul Scott ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Temat:: Indie - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Łazarz / Maurice Leitch ; przeł. Halina Cieplińska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Dzień skorpiona / Paul Scott ; przeł. Jerzy Schwakopf
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Temat:: Indie - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Flush : biografia / Virginia Woolf ; przeł. Maria Ryć
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2009
Seria:: 50 książek na 50-lecie Znaku
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Kardynał. T. 1 / Henry Morton Robinson ; tł. Adam Szymanowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1994
Seria:: Książka dla Każdego
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Kardynał. T. 2 / Henry Morton Robinson ; tł. Adam Szymanowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1994
Seria:: Książka dla Każdego
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Folwark zwierzęcy / George Orwell ; [przeł. z ang. Teresa Jeleńska] ; il. Jan Lebenstein
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Wydanie:: Wyd. 2 popr. i rozsz
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Folwark zwierzęcy / George Orwell ; przeł. Bartłomiej Zborski
Wydawca:: Warszawa : "Alfa"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Hornblower i kryzys : powieść niedokończona oraz Vademecum hornblowerowskie / C. S. Forester ; z mapkami Mariana Trochy według Samuela H. Bryanta ; przeł. Henryka Stępień
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1985
Temat:: Wojny napoleońskie (1800-1815) - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść przygodowa angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przeł. Tymon Terlecki
Wydawca:: [Kraków : s.n
Rok wydania:: 1983]
Temat:: Procesy polityczne - Związek Radziecki - 1900-1945 - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść polityczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Tajemnica Willi Róż / Alfred Edward Woodley Mason ; z jęz. ang. przeł. Jan S. Zauss [i. e. Zaus]
Wydawca:: Wrocław : "Przecinek"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna angielska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przekł. Zofia Kierszys ; przekł. wierszy Zofia Kierszys
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Sen Brunona / Iris Murdoch ; przeł. Tomasz Lem
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2002
Seria:: Proza pod Globusem
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Rok 1984 / George Orwell ; przekład Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland ; [Madryt : Mediasat
Rok wydania:: 2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 19
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Niebieska walizka : pożegnanie z Breslau / Marianne Wheelaghan ; z angielskiego przełożył Marcin Melon
Wydawca:: Kotōrz Mały : Silesia Progress
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Canon Silesiae Ślōnske Dzieje ; 11
Temat:: Niemcy - 1933-1945 - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przełożyła z niemieckiego Urszula Poprawska
Wydawca:: Warszawa : PIW
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Temat:: Procesy polityczne - Związek Radziecki - 1900-1945 - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Książę Kaspian / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1985
Seria:: Opowieści z Narni / C. S. Lewis
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : wybór ; Opowieści zasłyszane : wybór / Joseph Conrad
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd 1 w tej ed
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Klasyków
Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; 8
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Opowiadania morskie angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Dom i świat / Rabindranath Tagore ; przeł. Wincenty Birkenmajer ; [posł. i przypisami opatrzył Eugeniusz Słuszkiewicz ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść indyjska w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Dziewczyna o zielonych oczach / Edna O'Brien ; z ang. tł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść irlandzka w języku angielskim - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Dziewczę z sadu / Lucy Maud Montgomery ; z ang. Władysława Wielińska
Wydawca:: Warszawa : Optimus
Wydanie:: Wyd. 1 (po 1945 r.)
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść kanadyjska w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść kanadyjska dla młodzieży w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Korsarz / Joseph Conrad ; przeł. Jerzy Bohdan Rychliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Stefan bohater / James Joyce ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Rok wydania:: 1995
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Imperium słońca / J. G. Ballard ; przeł. Lech Jęczmyk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1990
Temat:: Wojna światowa (1939-1945) - obozy koncentracyjne - Japonia - powieści.
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Odtrąceni / Christiaan Barnard, Siegfried Stander ; przeł. Anna Mysłowska ; przedm. opatrzyła Maria Bocheńska
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1980
Temat:: Powieść afrykańska w języku angielskim - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Gatunek / Forma:: Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Hańba / J.M. Coetzee ; przekład Michał Kłobukowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie II
Gatunek / Forma:: Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Ciemność / Peter Abrahams ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść anglojęzyczna - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść południowoafrykańska w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Opowieści z Narnii. T. 1 / C. S. Lewis ; ilutrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Wydanie:: Przekład poprawiony
Rok wydania:: cop. 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Opowieści z Narnii. T. 2 / C. S. Lewis ; ilutrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
Wydanie:: Przekład poprawiony
Rok wydania:: cop. 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Literatura angielska dla młodzieży - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Tom Harris / Stefan Themerson ; przeł. Ewa Krasińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Literatura emigracyjna polska - Wielka Brytania - Londyn - 1945-1970.
Powieść polska - za granicą - 1945-1970.
Powieść angielska - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Przewodnik / R. K. Narayan ; tł. Henryk Krzeczkowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść indyjska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Powieść polska - 1945- - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu