Temat: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Poezye prozą / Iwan Turgeniew
Wydawca:: Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa, (Warszawa : druk S. Orgelbranda Synów)
Rok wydania:: 1890
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska i inne opowiadania. T. 1 / Lew Tołstoj ; [przekł. Wiktora Jakubowskiego]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Gutenberga
Wydanie:: [Wyd. 2]
Rok wydania:: [ca 1930]
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Poezje prozą / Iwan Turgieniew ; przetłumaczył i szkicem objaśniającym oraz notami opatrzył Paweł Hertz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Poranek dygnitarza i inne opowiadania / Mikołaj Gogol ; [tł. z jęz. ros. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski ; il. Ignacy Witz]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Szpilek ; 11
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Księżna Pani i inne opowiadania / pod red. Natalii Modzelewskiej ; [il. Tamasz Gleba ; tł. z ros. J. Brzechwa [et al.]]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1956
Seria:: Złota Biblioteka
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Białe noce i inne utwory / Fiodor Dostojewski ; [przeł. Władysław Broniewski et al.]
Wydawca:: London ; Warszawa : Puls Publications
Wydanie:: 1 wyd. w tej edycji
Rok wydania:: 1992
Seria:: Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 5
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Moje życie i inne opowiadania. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wyboru dokonał Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Moje życie i inne opowiadania. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Opowiadania sewastopolskie / Lew Tołstoj ; przeł. Tadeusz Łopalewski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Opowieści ; Córka kapitana / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [przyp. oprac. Leon Gomolicki]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 5-6
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; przeł. Maria Leśniewska ; il. Zygmunt Magner
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; przeł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Białe noce : opowiadania / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski, Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Ksiązka i Wiedza
Rok wydania:: 1986
Seria:: Koliber 0239-6882 97
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Białe noce i inne opowiadania : 1848-1859 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Władysław Broniewski i in.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: Z pism F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Zacisze i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł.: Zofia Kaczorowska, Jakow Pasynkov]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z pism I. Turgieniewa
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: W przededniu ; Ojcowie i dzieci ; Dym ; Nowizna / Iwan Turgieniew ; [przeł. Tadeusz Stępniewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1, w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego ; Miesiąc na wsi ; Wieczór w Sorrento ; Rudin ; Szlacheckie gniazdo / Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 1
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Opowiadania / M. Gorkij ; wolny przekł. z ros
Wydawca:: Lwów : nakł. "Słowa Polskiego"
Rok wydania:: 1900
Seria:: Biblioteka "Słowa Polskiego"
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Białe noce i inne opowiadania / Fiodor Dostojewski ; przekład Władysław Broniewski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo MG
Rok wydania:: copyright © 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Mikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin
Wydawca:: Moskwa : "Raduga ; Warszawa : "Współpraca"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wybór pism / Mikołaj Gogol ; [przeł. Władysław Broniewski et al. ; pod red. Ziemowita Fedeckiego ; wstęp Natalii Modzelewskiej ; il. H. Grunwald]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Córka kapitana ; Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; tłumaczyli Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Koliber ; 115
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Czara życia i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tł. Ema Dmowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Opowiadania i nowele : wybór / Lew Tołstoj ; przeł. Jadwiga Dmochowska [et al.] ; wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Łużny
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: dr. 1986
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 217
Temat:: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Opowiadania i opowieści : (wybór) / Antoni Czechow ; przeł.: Irena Bajkowska [et al.] ; oprac. René Śliwowski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 223
Temat:: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) - krytyka i interpretacja.
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Nowela rosyjska XIX wieku. T. 1 / [z jęz. ros. tł. Irena Bajkowska et al. ; wybrał i oprac. Ziemowit Fedecki ; il. Ignacy Witz]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Nowela rosyjska XIX wieku. T. 2 / z języka rosyjskiego tłumaczyli: Irena Bajkowska i 18 innych ; wybrał i opracował Ziemowit Fedecki ; ilustrował Ignacy Witz
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - antologie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Odkrycie morza : antologia rosyjskiej prozy morskiej od XVIII wieku do rewolucji / wybór, przedmowa i noty biograficzno-bibliograficzne Jerzy Godwod
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Światowa Proza Morska
Temat:: Morze - antologie.
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - antologie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Seria:: Seria Nike
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
Wydawca:: Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116
Temat:: Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 169
Temat:: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852) - krytyka i interpretacja.
Literatura rosyjska - 19 w. - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Biesy / Fiodor Dostojewski ; przeł. Tadeusz Zagórski i Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 4
Temat:: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881). Besy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Vsegda i vsûdu, ili Molitva sredi noči : poèziâ, teatr, proza / Zigmunt Krasinskij ; [per. s pol., red.-sost. A. Bazilevskij]
Wydawca:: Moskva : Vahazar ; Pultusk : Gumanitarnaâ akademiâ
Rok wydania:: 2013
Seria:: Kollekciâ Pol'skoj Literatury ; 1-15
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat polski - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Proza polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Trzynaście fajek / Ilia Erenburg ; tłum. Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tł. Stefan Kołaczkowski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Ojcowie i dzieci / I. Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Joanna Guze ; pod red. i z przypisami Pawła Hertza ; posł. G. Biały ; posł. przeł. i przypisami opatrzył Jacek Frühling]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Szlacheckie gniazdo : powieść / Iwan Turgeniew ; przekł. Heleny Mankiewicz-Szaniawskiej ; z przedmową Marii Alexandrowicz
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka
Rok wydania:: 1948
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskich ; t. 6
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przełożyła Joanna Guze
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Zimowe notatki o wrażeniach z lata / Fiodor Dostojewski ; przekład Maria Leśniewska
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2023
Seria:: 50 na 50
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przekład Maria Leśniewska
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Śmierć Iwana Iljicza / przez L. N. Tołstoja
Wydawca:: Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa, (Warszawa : druk S. Orgelbranda Synów)
Rok wydania:: 1891
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; [przeł. z jęz. ros. Zofia Petersowa]
Wydawca:: [S.l.] : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa, (Kraków : Druk. nr 3 "Czytelnika")
Rok wydania:: 1950
Temat:: Rosja - 1801-1825 (Aleksander I) - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Kukły i ludzie / Michał Sałtykow-Szczedrin ; przełożył z języka rosyjskiego Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Wieczny mąż / Fiodor Dostojewski ; przekład: Julian Tuwim
Wydawca:: Kraków : Vis-à-vis/Etiuda
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; tł. z ros. Stefan Kołaczkowski ; z przedm. Wandy Lipskiej
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka
Rok wydania:: 1948
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskiej ; t. 4
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma wybrane : w czterech tomach / Mikołaj Gogol ; t. 4
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Skrzywdzeni i poniżeni ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 5
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Opowiadania sewastopolskie i inne / Lew Tołstoj ; przełożył Tadeusz Łopalewski, Eleonora Słobodnikowa, Kazimierz Truchanowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Lwa Tołstoja / wydanie pod redakcją Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Opowiadania. 2 / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1956
Seria:: Pisma wybrane : w czterech tomach / Mikołaj Gogol ; t. 2
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow / Fiodor Dostojewski ; przekład Barbara Beaupré
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Gatunek / Forma:: Książki
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść
Proza

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; [przeł. z jęz. ros. Zofia Petersowa]
Wydawca:: [S.l.] : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa, (Kraków : Druk. nr 3 "Czytelnika")
Rok wydania:: 1951
Temat:: Wojny napoleońskie (1800-1815) - kampanie i bitwy - Rosja - powieści.
Rosja - 1801-1825 (Aleksander I) - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przełożyli: Irena Bajkowska, Jan Brzechwa, Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Lektur Szkolnych
Temat:: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904).
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu