Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaKatalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie - Polska - 19 w." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Położenie

Autor

Pokaż wszystkie »

Temat

Pokaż wszystkie »

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Polska w orbicie wielkich idei : polskie przekłady obcojęzycznego piśmiennictwa 1795-1918. T. 1 / Julian Dybiec ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwa IHN PAN
    Rok wydania:
    2011
    Seria:
    Monografie z Dziejów Nauki i Techniki, 0077-054X ; t. 160
    Temat:
    Literatura - tłumaczenie - Polska - historia.
    Nauka - tłumaczenie - Polska - historia.
    Literatura - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Nauka - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Nauki humanistyczne - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie - Polska - 19 w.
    Tłumaczenie - Polska - 1900-1945.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tłumacz i metoda : o angielskich i polskich przekładach "Bohatera naszych czasów" / Justyna Pisarska
    Wydawca:
    Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
    Rok wydania:
    2015
    Seria:
    Studia o Przekładzie, 1501-3296 [i.e. 1505-3296] ; nr 40
    Temat:
    Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
    Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841). Geroj našego vremeni - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
    Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841). Geroj našego vremeni - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie - Polska - 19 w.
    Język rosyjski - 19 w. - tłumaczenie na język polski.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Operational norms in the translation of American short stories into Polish : a descriptive translation study / Grzegorz Gwóźdź ; Akademia im. Jana Dlugosza w Częstochowie
    Wydawca:
    Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza
    Rok wydania:
    2011
    Temat:
    Język angielski - tłumaczenie na język polski - rozprawy akademickie.
    Tłumaczenie - rozprawy akademickie.
    Literatura - tłumaczenie - rozprawy akademickie.
    Język angielski - tłumaczenie na język polski.
    Literatura amerykańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Nowele amerykańskie - 19 w - historia i krytyka.
    Nowele amerykańskie - 20 w. - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa
    Wydawca:
    Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
    Rok wydania:
    1979
    Temat:
    Poezja rosyjska - 19 w. - recepcja - Polska.
    Tłumaczenie - Polska - 1870-1914.
    Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    O przekładaniu Homera / Matthew Arnold ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf
    Wydawca:
    Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
    Rok wydania:
    2018
    Seria:
    Europejscy Klasycy Sztuki Przekładu od XIV do XIX Wieku ; t. 2
    Temat:
    Homerus (8..-7.. p.n.e.) - tłumaczenia - historia i krytyka.
    Newman, Francis William (1805-1897).
    Arnold, Matthew (1822-1888).
    Homerus (8..-7.. p.n.e.) - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
    Tłumaczenie - publicystyka.
    Spory literackie - Wielka Brytania - 19 w.
    Język grecki - tłumaczenie na język angielski.
    Gatunek / Forma:
    Eseje angielskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej : (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.) / Maria Mocarz
    Wydawca:
    Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Seria:
    Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 116
    Temat:
    Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
    Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Toneta Pretnarja prevod sonetov Jana Nepomucena Kamińskega = Translation of the sonnets of Jan Nepomucen Kamiński by Tone Pretnar / Andrej Šurla
    Temat:
    Pretnar, Tone (1945-1992) - krytyka i interpretacja.
    Pretnar, Tone (1945-1992) - wkład do tłumaczenia.
    Kamiński, Jan Nepomucen (1777-1855) - krytyka i interpretacja.
    Literatura - tłumaczenie.
    Sonety polskie - 19 w. - historia i krytyka.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Sonety Jana Nepomucena Kamińskiego w przekładzie Tonego Pretnara = Translation of the sonnets of Jan Nepomucen Kamiński by Tone Pretnar / Andrej Šurla ; z języka słoweńskiego przetłumaczyły Joanna Cieślar, Monika Gawlak i Weronika Woźnicka
    Temat:
    Pretnar, Tone (1945-1992) - krytyka i interpretacja.
    Pretnar, Tone (1945-1992) - wkład do tłumaczenia.
    Kamiński, Jan Nepomucen (1777-1855) - krytyka i interpretacja.
    Literatura - tłumaczenie.
    Sonety polskie - 19 w. - historia i krytyka.
    Praca. Artykuł
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Poeta poetów : studia nad polską duchowością religijną na przykładzie recepcji Angelusa Silesiusa / Cezary Lipiński
    Wydawca:
    Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
    Rok wydania:
    2011
    Temat:
    Angelus Silesius (1624-1677) - recepcja - Polska.
    Angelus Silesius (1624-1677) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
    Angelus Silesius (1624-1677) - wpływ.
    Mickiewicz, Adam (1798-1855) - religia.
    Chrześcijaństwo i literatura.
    Literatura polska - 19 w. - historia i krytyka.
    Literatura - tłumaczenie - Polska - historia.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W kręgu tradycji i współczesności literatur słowiańskich / [red. nauk. Tadeusz Kołakowski, Józef Magnuszewski, René Śliwowski]
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Rok wydania:
    1982
    Seria:
    Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej, 0138-0605 ; t. 9
    Temat:
    Folklor - Polska - Białystok (region).
    Literatura słowiańska - historia i krytyka.
    Literatura słowiańska - tematy, motywy.
    Literatura słowiańska - tłumaczenie.
    Bohaterowie (literatura).
    Groteska (literatura).
    Literatura rosyjska - 19 w. - tematy, motywy.
    Literatura rosyjska - 20 w. - tematy, motywy.
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Anioł historii : eseje, szkice, fragmenty / Walter Benjamin ; wybór i opracowanie Hubert Orłowski ; [tł. Krystyna Krzemieniowa, Hubert Orłowski, Janusz Sikorski]
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Poznańskie
    Rok wydania:
    1996
    Seria:
    Poznańska Biblioteka Niemiecka ; 2
    Temat:
    Benjamin, Walter (1892-1940) - notatki, szkice.
    Benjamin, Walter (1892-1940).
    Literatura - 19 w. - historia i krytyka.
    Literatura - 20 w. - historia i krytyka.
    Historia - filozofia.
    Tłumaczenie.
    Sztuka - 20 w.
    Kreatywność - filozofia.
    Literatura - filozofia.
    Gatunek / Forma:
    Eseje niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz