Temat: Tłumaczenie - studium przypadku. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2003
Temat:: Davies, Norman (1939- ). Europe - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1999
Temat:: Davies, Norman (1939- ). Europe - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Norman Davies
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2008
Temat:: Davies, Norman (1939- ). Europe - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Zur Eigenart des Übersetzens von Theaterstücken / Elżbieta Sierosławska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej
Rok wydania:: 2005
Seria:: Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 0239-6025 ; nr 420
Temat:: Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - studium przypadku.
Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Tłumacz jako "drugi autor" czy "autor bez wyobraźni"? : granice swobody tłumacza w świetle lingwistyki kulturowej / Izabela Wolańska-Zasępa
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2008
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Język hiszpański - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - studium przypadku.
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Tłumaczenia tytułów filmów z Jamesem Bondem na język francuski, niemiecki i polski / Grzegorz Gwódź, Piotr Memet, Elżbieta Pawilkowska-Asendrych, Beata Rudek, Andrzej Skwara
Temat:: Tytuły filmów.
Tłumaczenie - badania porównawcze.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - studium przypadku.
Język francuski - tłumaczenie na język polski.
Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Unterwegs zu einem Denker : eine Studie zur Übersetzbarkeit dichterischer Philosophie am Beispiel der polnischen Übersetzung von Martin Heideggers "Sein und Zeit" / Arkadiusz Żychliński
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dissertationes Inaugurales Selectae ; vol. 26
Temat:: Heidegger, Martin (1889-1976). Sein und Zeit - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Heidegger, Martin (1889-1976). Sein und Zeit
Tłumaczenie - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Eksplicytacja w nieprofesjonalnym przekładzie szwedzko-polskim : perspektywa kognitywna / Ewa Data-Bukowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: cop. 2016
Temat:: Językoznawstwo kognitywne.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - badania porównawcze.
Język szwedzki - tłumaczenie na język polski.
Język szwedzki - gramatyka porównawcza - język polski.
Tłumaczenie - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek : theory versus practice / Jolanta Osękowska-Sandecka
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; no 3429
Temat:: Newsweek (czasopismo ; Stany Zjednoczone ; 1933- )
Język angielski - tłumaczenie na język polski - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski
Wydawca:: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, 1233-6408 ; nr 473
Temat:: Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - tłumaczenia rosyjskie - historia i krytyka.
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Lolita - język.
Język angielski - tłumaczenie na język polski - studium przypadku.
Język angielski - tłumaczenie na język rosyjski - studium przypadku.
Korpus językowy - studium przypadku.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego w kazusach / Paweł Gugała, Monika Antosik-Bandurska
Wydawca:: Warszawa : Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
Temat:: Tłumacze - status prawny - interpretacja - Polska.
Tłumacze - status prawny - Polska - studium przypadku.
Tłumacze - Polska - 1990-.
Tłumaczenie - prawo - Polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie - studium przypadku." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu