Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie." wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-44 z 44
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Między manipulacją a autonomicznością estetyczną : przekład literatury dla dzieci / Eliza Pieciul-Karmińska, Beate Sommerfeld, Anna Fimiak-Chwiłkowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2017
Temat:
Literatura dla młodzieży - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Rok wydania:
© 2021
Temat:
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - badania.
Komedie telewizyjne - Stany Zjednoczone.
Humor - tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Problemy teorii i krytyki / pod redakcją Piotra Fasta
Wydawca:
Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:
1991
Seria:
Przekład Artystyczny ; t. 1
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 1146
Temat:
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk ; Łódź : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
Rok wydania:
1984
Seria:
Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, 0084-4411 ; t. 64
Temat:
Tłumaczenie.
Wielojęzyczność i literatura.
Literatura - tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Elementy przekładoznawstwa ogólnego / Henryk Lebiedziński
Wydawca:
Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
Rok wydania:
1981
Temat:
Tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czarodziej z Darmstadt : rzecz o Karlu Dedeciusie / Krzysztof A. Kuczyński
Wydawca:
Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania:
1999
Temat:
Dedecius, Karl (1921-2016) - biografie.
Dedecius, Karl (1921-2016) - i Polska.
Dedecius, Karl (1921-2016) - bibliografia.
Dedecius, Karl (1921-2016) - krytyka i interpretacja.
Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
Tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo "a5"
Rok wydania:
1992
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014) - bibliografia.
Poezja - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Poezja - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:
Poezja - antologie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wiedza o języku w kształceniu filologicznym / redakcja Agata Rozumko, Elżbieta Awramiuk ; Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Wydawca:
Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Rok wydania:
2018
Temat:
Filolodzy - kształcenie - Polska - 1990-.
Nauczyciele języków - Polska - 1990-.
Językoznawstwo - studia i nauczanie (akademickie).
Językoznawstwo - tłumaczenie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Specyfika tłumaczenia tekstów folklorystycznych : (na materiale polskich przekładów rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska
Wydawca:
Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Rok wydania:
1997
Temat:
Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Literatura ludowa rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Tłumaczenie - Polska.
Baśnie rosyjskie - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski.
Gatunek / Forma:
Bajki rosyjskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
Rok wydania:
1979
Temat:
Poezja rosyjska - 19 w. - recepcja - Polska.
Tłumaczenie - Polska - 1870-1914.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Tygrys : na tropie rosyjskiej bestii / John Vaillant ; przełożył Jan Rybicki
Wydawca:
Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:
Wydanie I
Rok wydania:
2023
Seria:
Reportaż
Temat:
Ataki tygrysów - Rosja - Nadmorski, Kraj.
Tygrys - polowanie - Rosja - Nadmorski, Kraj.
Gatunek / Forma:
Reportaż literacki kanadyjski w języku angielskim - 1990- - tłumaczenie polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Stres w wieży Babel : różnice indywidualne a wysiłek inwestowany w trudną pracę umysłową / Tatiana Klonowicz
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:
1992
Temat:
Psychologia eksperymentalna - metodologia.
Praca umysłowa - aspekt psychologiczny.
Praca umysłowa - metodologia.
Stres spowodowany pracą.
Języki obce - aspekt psychologiczny.
Tłumacze - deontologia - Polska.
Tłumaczenie symultaniczne.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:
1998
Temat:
Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Język polski - słowniki angielskie.
Język angielski - słowniki polskie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Miejsca wspólne : szkice o komunikacji literackiej i artystycznej / pod redakcją Edwarda Balcerzana i Seweryny Wysłouch
Wydawca:
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:
1985
Temat:
Ziomek, Jerzy (1924-1990) - bibliografia.
Literatura - historia i krytyka.
Rodzaje i gatunki literackie.
Tłumaczenie.
Sztuka i literatura.
Syn marnotrawny (przypowieść) - w literaturze.
Literatura - tłumaczenie.
Krytyka teatralna.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Elementy wyjaśniania w filmie o sztuce / Małgorzata Hendrykowska
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Rok wydania:
1988
Seria:
Filozofia i Logika / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0083-4246 ; nr 49
Temat:
Filmy o sztuce - historia i krytyka.
Wyjaśnianie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce : francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie (1918-2014) / Natalia Paprocka
Wydawca:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Rok wydania:
© copyright 2018
Temat:
Język francuski - tłumaczenie na język polski.
Literatura dla młodzieży - tłumaczenia - historia i krytyka.
Literatura francuska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Rok wydania:
2007
Temat:
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - krytyka i interpretacja.
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - przyjaźnie i kontakty.
Provazník, Dušan (1934- ) - rozmowy.
Literatura - tłumaczenie.
Literatura polska - tłumaczenia - historia i krytyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Polacy i Niemcy : posłannictwo książek / Karl Dedecius ; przeł. Irena i Egon Naganowscy ; przedmowę napisał Egon Naganowski
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1973
Temat:
Literatura polska - wpływ niemiecki.
Literatura niemiecka - wpływ polski.
Tłumaczenie - Niemcy.
Tłumaczenie - Polska.
Literatura niemiecka - recepcja - Polska.
Literatura polska - recepcja - Niemcy.
Niemcy - stosunki - Polska - publicystyka.
Polska - stosunki - Niemcy - publicystyka.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Hermeneutyka i język / Gerhard Funke ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem poprzedził Bolesław Andrzejewski
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Naukowe Instytutu Filozofii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Rok wydania:
1994
Seria:
Wydawnictwo Naukowe Instytutu Filozofii / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; t. 17
Temat:
Hermeneutyka.
Wyjaśnianie.
Filozofia - język.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wyjaśnianie jako funkcja nauki / E. Nikitin ; z ros. przeł. Sławomir Jędrzejewski i Zygmunt Simbierowicz
Wydawca:
Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe
Rok wydania:
1975
Temat:
Teoria poznania.
Wyjaśnianie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Slavica Wratislaviensia / Uniwersytet Wrocławski
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
1969-
Seria:
Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661
Temat:
Uniwersytet Wrocławski - czasopisma.
Filologia słowiańska - badania - czasopisma.
Języki słowiańskie - badania - czasopisma.
Literatura słowiańska - historia i krytyka - czasopisma.
Filologia słowiańska - czasopisma.
Języki słowiańskie - czasopisma.
Języki słowiańskie - tłumaczenie - czasopisma.
Gatunek / Forma:
Czasopisma polskie - 1945-.
Czasopismo
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Biblia a kultura Europy : 2000 lat chrześcijaństwa. 1 / [red.: Maria Kamińska, Eliza Małek]
Wydawca:
Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania:
1992
Temat:
Biblia - wpływ - konferencje.
Biblia - tłumaczenie - historia - konferencje.
Chrześcijaństwo i kultura - konferencje.
Europa - cywilizacja - wpływ chrześcijański - konferencje.
Europa - cywilizacja - aspekt religijny - chrześcijaństwo - konferencje.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Humor w przekładzie audiowizualnym : na przykładzie filmów Les Visiteurs i Bienvenue chez les Ch'tis i ich polskich wersji / Agata Rębkowska
Wydawca:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:
cop. 2016
Temat:
Bienvenue chez les Ch'tis (film).
Visiteurs (film).
Humor - w kinie.
Kino francuskie - 1990- - historia i krytyka.
Kino - recepcja - Polska - 1970-2000.
Humor francuski - 1990- - tłumaczenia polskie - historia i krytyka
Tłumaczenie audiowizualne.
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wschód-zachód : przestrzeń wzajemnego przenikania się kultur / pod redakcją Galiny Nefaginy, Idalii Smoczyk-Jackowiak ; Akademia Pomorska w Słupsku
Wydawca:
Słupsk : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku
Rok wydania:
2020
Temat:
Ķunanbaev, Abaj Ibrahim (1845-1904) - krytyka i interpretacja.
Literatura rosyjska - historia i krytyka.
Język i kultura.
Literatura porównawcza - polska i rosyjska.
Literatura rosyjska - recepcja.
Języki obce - opanowywanie.
Tłumaczenie.
Wschód i Zachód.
Literatura porównawcza - rosyjska i polska.
Literatura europejska - historia i krytyka.
Książka
    Wyświetlanie 1-44 z 44

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

    Prześlij opinię

    Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

    Formularz