Temat: Tłumaczenie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Transmedial perspectives on humour and translation : from page to screen to stage / edited by: Loukia Kostopoulou and Vasiliki Misiou
Wydawca:: New York ; London : Routledge : Taylor & Francis Unlimited
Wydanie:: First published by Routledge 2024
Rok wydania:: 2024
Seria:: Routledge Research in Audiovisual Translation
Temat:: Tłumaczenie audiowizualne.
Tłumaczenie.
Humor - tłumaczenie.
Przekłady audiowizualne
Przekłady
Humor
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Nazwy własne w przekładzie : teoria i praktyka / Marzena Chrobak
Wydawca:: Kraków : TAiWPN Universitatis
Rok wydania:: 2024
Seria:: {Wy}tłumaczenia
Temat:: Nazwy własne
Słownictwo
Frazeologia
Tłumacze
Nazwy własne - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Frazeologia - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: En busca de la imaginería y la atmósfera de la obra original en la traducción / Joanna Wilk-Racięska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Temat:: Językoznawstwo kognitywne.
Tłumaczenie.
Punkt widzenia (literatura).
Literatura hiszpańska - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Przekład / Matthew Reynolds ; tłumaczenie Łukasz Bogucki
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Krótkie Wprowadzenie ; 40
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Polsko-słoweński dialog międzykulturowy = Slovensko-poljski medkulturni dialog / redakcja Monika Gawlak, Nikolaj Jež, Leszek Małczak ; przy współpracy redakcyjnej Tiny Jugović
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
Temat:: Język słoweński
Przekłady słoweńskie
Język polski
Komunikacja międzykulturowa - konferencje.
Literatura - tłumaczenie - konferencje.
Język polski - gramatyka porównawcza - język słoweński.
Język słoweński - gramatyka porównawcza - język polski.
Literatura słoweńska - recepcja - Polska.
Polityka kulturalna - Słowenia - 20 w. - konferencje.
Słowenia - stosunki - Polska - konferencje.
Polska - stosunki - Słowenia - konferencje.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa
Materiały konferencyjne
Literatura słoweńska
Literatura polska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego / Anna Paszkowska
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2023
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 53
Temat:: Tłumaczenie audiowizualne - rozprawy akademickie.
Tłumaczenie audiowizualne.
Przekłady audiowizualne
Kino - tłumaczenie.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Rozprawa doktorska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Przestrzenie przekładu. 7 / pod redakcją Jolanty Lubochy-Kruglik, Oksany Małysy, Gabrieli Wilk, Anny Paszkowskiej
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2023
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 52
Temat:: Tłumaczenie.
Językoznawstwo - tłumaczenie.
Języki specjalistyczne - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Prawo - tłumaczenie.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: U poetów : ćwiczenia z interpretacji / Olga Płaszczewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: © copyright 2023
Temat:: Poezja - 1990- - historia i krytyka.
Poezja - tłumaczenie.
Poezja - recepcja - Polska.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: "Wszystko od słów zależy" : stylizacja językowa a przekład : francuskie i hiszpańskie tłumaczenie "Traktatu o łuskaniu fasoli" Wiesława Myśliwskiego / Hanna Połomska
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2023
Temat:: Myśliwski, Wiesław (1932- ). Traktat o łuskaniu fasoli - tłumaczenia francuskie.
Myśliwski, Wiesław (1932- ). Traktat o łuskaniu fasoli - tłumaczenia hiszpańskie.
Tłumaczenie - metodologia.
Stylistyka - metodologia.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zagubiony w Dolinie Śmierci : obsesja i groza w Himalajach / Harley Rustad ; przełożyła Agnieszka Sobolewska
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Reportaż
Temat:: Shetler, Justin Alexander (1981-2016?).
Wypadki w górach - Himalaje.
Podróżnicy amerykańscy.
Himalaje (Indie) - opisy i relacje z podróży - 1990-.
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki kanadyjski w języku angielskim - 1990- - tłumaczenie polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Officyna s.c
Rok wydania:: 2023
Temat:: Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: České teorie překladu. 2 / Jiří Levý ; Univerzita Karlova ; k vydání připravili Jana Králová, Zuzana Jettmarová, Kateřina Středová, Lukáš Klimeš
Wydawca:: Praha : Nakladatelství Karolinum
Wydanie:: Vydání třetí, v Karolinu první
Rok wydania:: 2023
Temat:: Tłumaczenie - Czechy.
Literatura czeska - tłumaczenia - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: České teorie překladu. 1 / Jiří Levý ; Univerzita Karlova ; k vydání připravili Jana Králová, Zuzana Jettmarová, Kateřina Středová, Lukáš Klimeš
Wydawca:: Praha : Nakladatelství Karolinum
Wydanie:: Vydání třetí, v Karolinu první
Rok wydania:: 2023
Temat:: Tłumaczenie - Czechy.
Literatura czeska - tłumaczenia - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Francuski w tłumaczeniach : słownictwo : praktyczny kurs językowy. Cz. 1 / Janina Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2022, dodruk, 2023
Rok wydania:: 2023
Temat:: Język francuski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język francuski - słownictwo - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Hiszpański w tłumaczeniach : gramatyka. 1 / Magdalena Filak
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III 2020, dodruk 2023 (+ kurs audio do pobrania)
Rok wydania:: 2023
Temat:: Język hiszpański - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język hiszpański - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Time and temporality across disciplines and methodologies / edited by Artur Piskorz ; autorzy Małogorzata Brożyna-Reczko [i 20 pozostałych]
Wydawca:: Kraków : WNUP
Rok wydania:: 2023
Seria:: Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2450-7865 ; nr 1061
Temat:: Lyttelton, Sarah Spencer (1787-1870).
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - studia i nauczanie.
Socjolingwistyka.
Kino i literatura.
Kuchnia - aparatura i sprzęt - 1900-1945.
Sprzęt gospodarstwa domowego elektryczny - Irlandia - 1900-1945.
Irlandia - 1845-1852 (Wielki głód).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Polskie tłumaczki literackie XIX wieku / Karolina Dębska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Temat:: Tłumaczki - Polska - 19 w.
Literatura - tłumaczenia polskie - historia i krytyka - 19 w.
Literatura - 19 w. - tłumaczenia polskie - bibliografia.
Literatura - tłumaczenie - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Wydanie:: Wydanie 4
Rok wydania:: 2023
Seria:: Legal & Business English
Temat:: Język angielski - język prawniczy - poradniki.
Prawo - Kraje języka angielskiego - poradniki.
Prawo - tłumaczenie - poradniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Tygrys : na tropie rosyjskiej bestii / John Vaillant ; przełożył Jan Rybicki
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Reportaż
Temat:: Ataki tygrysów - Rosja - Nadmorski, Kraj.
Tygrys - polowanie - Rosja - Nadmorski, Kraj.
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki kanadyjski w języku angielskim - 1990- - tłumaczenie polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Metanaukowe podstawy dyscyplinowego wyodrębnienia nauki o translacji w świetle dyskursu badaczy polskich / Anna Małgorzewicz
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: copyright 2023
Temat:: Tłumaczenie.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Hiszpański w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Magdalena Filak
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2019 (+ kurs audio do pobrania) dodruk, 2023
Rok wydania:: 2023
Temat:: Język hiszpański - tłumaczenie na język polski.
Język hiszpański - gramatyka - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Speech discontinuity in Polish-English and English-Polish simultaneous interpreting : a corpus based analysis of pause patterns / Sylwia Gierszal
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2023
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Tłumaczenie symultaniczne.
Tłumaczenie - badania.
Językoznawstwo - badania.
Gatunek / Forma:: Publikacje naukowe
E-booki
Rozprawy akademickie.
Rozprawa doktorska
Monografia

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Bezokolicznik w języku ukraińskim i jego polskie odpowiedniki : ujęcie morfosyntaktyczne / Joanna Patyk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Temat:: Bezokoliczniki.
Język ukraiński - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - badania.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Adaptacje filmowe : z zagadnień przekładu intermedialnego / Michał Post
Wydawca:: Wrocław : Atut
Rok wydania:: 2023
Temat:: Adaptacje filmowe.
Tłumaczenie audiowizualne - podręczniki akademickie.
Intermedialność
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Agatha Christie's Poirots in Word and Picture : strategies in screen adaptations of Poirot histories from the viewpoint of translation studies / Lucyna Harmon
Wydawca:: Göttingen : V & R Unipress
Rok wydania:: © 2023
Seria:: Andersheit - Fremdheit - Ungleichheit. Erfahrungen von Disparatheit in der deutschsprachigen Literatur, 2699-7487 ; Bd. 18
Temat:: Christie, Agatha (1890-1976) - postacie.
Christie, Agatha (1890-1976) - adaptacje filmowe i telewizyjne.
Tłumaczenie audiowizualne.
Gatunek / Forma:: Książki
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Ze świata idei Benedetta Crocego : o kulturze, religii i przekładzie / przekład z języka włoskiego Łukasz Jan Berezowski, Katarzyna Muszyńska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; Kraków : Agent PR
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Temat:: Croce, Benedetto (1866-1952) - krytyka i interpretacja.
Croce, Benedetto (1866-1952) - recepcja - Polska.
Kultura.
Religia.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Biblia jako miejsce spotkania wyznań chrześcijańskich / redaktorzy Grażyna Habrajska, Andrzej Perzyński, Anita Filipczak-Białkowska
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Temat:: Biblia - tłumaczenie.
Biblia - wersje polskie - Biblia Ekumeniczna.
Biblia i jedność chrześcijańska.
Ekumenizm.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Czytelnik i tłumacz : przekład elementów obcości we współczesnej literaturze młodzieżowej / Jerzy Skwarzyński
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:: 2022
Temat:: Interpretacja (filozofia) - w literaturze.
Hermeneutyka.
Literatura dla młodzieży - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Gramatyka w przekładzie / redakcja Łukasz Wiraszka
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: © copyright 2022
Seria:: {Wy}tłumaczenia
Temat:: Językoznawstwo kognitywne.
Literatura - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - praktyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wieża Babel dialektów : mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej / Mira Czarnecka
Wydawca:: Kraków : TAiWPN Universitatis
Rok wydania:: 2022
Seria:: {Wy}tłumaczenia
Temat:: Tłumaczenie - badania.
Literatura angielska - tłumaczenia polskie.
Język angielski - dialekty.
Język polski - dialekty.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Arabic Stories for Beginners
Wydawca:: [Miejsce nieznane] : [wydawca nieznany], (Francja : Amazon)
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język arabski - tłumaczenie na język angielski.
Opowiadania i nowele
Język arabski - studia i nauczanie - anglojęzyczni.
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura arabska - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Włoski w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Katarzyna Foremniak
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język włoski - gramatyka - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język włoski - tłumaczenie na język polski.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Advances in Cognitive Translation Studies / edited by Ricardo Muñoz Martín, Sanjun Sun, Defeng Li
Wydawca:: Singapore : Springer imprint Springer Nature Singapore
Wydanie:: 1 st. ed. 2022
Rok wydania:: 2022
Seria:: New Frontiers in Translation Studies
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumaczenie automatyczne.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Theatre translation : theory and practice / Massimiliano Morini
Wydawca:: London [i pozostałe] : Bloomsbury Academic
Wydanie:: First published
Rok wydania:: 2022
Seria:: Bloomsbury Advances in Translation
Temat:: Dramat - tłumaczenie.
Dramat - adaptacje filmowe i telewizyjne - historia i krytyka.
Adaptacje teatralne - historia i krytyka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: The Cambridge handbook of translation / edited by Kirsten Malmkjær
Wydawca:: Cambridge : Cambridge University Press
Wydanie:: First published
Rok wydania:: 2022
Seria:: Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumaczenie - studia i nauczanie (akademickie).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Przestrzenie przekładu. 6 / pod redakcją Jolanty Lubochy-Kruglik, Oksany Małysy, Gabrieli Wilk
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2022
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 50
Temat:: Tłumaczenie.
Językoznawstwo - tłumaczenie.
Języki specjalistyczne - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: État des lieux de la traductologie dans le monde / sous la direction de Florence Lautel-Ribstein et Olivier Dorlin
Wydawca:: Paris : Classiques Garnier
Rok wydania:: 2022
Seria:: Translatio, 2648-6768 ; 13
Série Problématiques de Traduction ; 11
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii. T. 9, Języki, teksty, interpretacje / pod redakcją Ewy Kujawskiej-Lis, Anny Krawczyk-Łaskarzewskiej, Olgi Letki-Spychały
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Rok wydania:: © copyright 2022
Seria:: Seria Między Słowami - Między Światami
Temat:: Komunikacja międzykulturowa - język.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Francuski w tłumaczeniach : gramatyka. 2 / Janina Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Dodruk 2022 (+ kurs audio do pobrania)
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język francuski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język francuski - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. 3 / redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki, Katarzyna Sowa-Bacia
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Naukowe UP
Rok wydania:: © copyright 2022
Seria:: Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2450-7865 ; 1063
Temat:: Języki obce - studia i nauczanie (akademickie).
Tłumaczenie - studia i nauczanie (akademickie).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Retracing the history of literary translation in Poland : people, politics, poetics / edited by Magda Heydel, Zofia Ziemann
Wydawca:: London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group
Wydanie:: First published
Rok wydania:: © 2022
Seria:: Routledge Research on Translation and Interpreting History
Temat:: Tłumaczenie - Polska.
Literatura polska - tłumaczenia - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Starozavetni knigi v slavânskata rʺkopisna tradiciâ / Tatâna Slavova
Старозаветни книги в славянската ръкописна традиция / Татяна Славова
Wydawca:: Sofiâ : Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski"
София : Университетско издателство "Св. Климент Охридски"
Wydanie:: Pʺrvo izdanie
Rok wydania:: 2022
Temat:: Biblia
Biblia. ST
Język staro-cerkiewno-słowiański - teksty.
Rękopisy staro-cerkiewno-słowiańskie - Bułgaria.
Tłumaczenie.
Językoznawstwo.
Gatunek / Forma:: Publikacje naukowe
Książki
Publikacje religijne
Monografia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Construire le sens : entre le mot, le texte et le discours / sous la rédaction de Witold Ucherek, Agata Sadkowska-Fidala et Maja Pawłowska
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2022
Seria:: Romanica Wratislaviensia, 0557-2665 ; 69
Temat:: Tłumaczenie.
Analiza tekstu literackiego.
Dyskurs.
Znaczenie (językoznawstwo).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Francuski w tłumaczeniach : słownictwo : praktyczny kurs językowy. Cz. 4 / Janina Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, dodruk
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język francuski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język francuski - słownictwo - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Niemiecki w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Justyna Plizga
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2019. Dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język niemiecki - gramatyka - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język niemiecki - gramatyka - zadania i ćwiczenia.
Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Portugalski w tłumaczeniach : gramatyka : praktyczny kurs językowy. Cz. 1 / Przemysław Dębowiak
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2019. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język portugalski - gramatyka - zadania i ćwiczenia.
Język portugalski - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : prawniczy : niezbędne słownictwo prawnicze, setki zdań z tłumaczeniami, praktyczne ćwiczenia / Roman Gąszczyk, Łukasz Augustyniak, Andrzej Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II (zmieniony tytuł + kurs MP3 do pobrania)
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - słownictwo - zadania i ćwiczenia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Traducción y traductología : introducción a la traductología / Amparo Hurtado Albir
Wydawca:: Madrid : Cátedra
Wydanie:: Decimotercera edición
Rok wydania:: 2022
Seria:: Lingüística
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: The human translator in the 2020s / edited by Gary Massey, Elsa Huertas, David Katan
Wydawca:: London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group
Wydanie:: First published
Rok wydania:: 2022
Seria:: IATIS yearbook
Temat:: Tłumacze - kształcenie - konferencje.
Tłumaczenie - innowacje - konferencje.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Institutional Translator Training / edited by Tomáš Svoboda, Łucja Biel and Vilelmini Sosoni
Wydawca:: London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group
Wydanie:: First published
Rok wydania:: 2022
Seria:: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Temat:: Tłumaczenie - studia i nauczanie.
Tłumacze - kształcenie.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Pożyczone - oddane : studia o przekładzie / Wacław M. Osadnik
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2022
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 51
Temat:: Masłowska, Dorota (1983- ) - tłumaczenia angielskie - historia i krytyka.
Shakespeare, William (1564-1616) - tłumaczenia niemieckie - historia i krytyka.
Kuncewiczowa, Maria (1895-1989). Cudzoziemka - tłumaczenia.
Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Teoria przekładu
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Antologia
Artykuł naukowy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Hiszpański w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Magdalena Filak
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2020, dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język hiszpański - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język hiszpański - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. 6 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III (poszerzone + kurs audio do pobrania).Dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - gramatyka.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 3 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Przekład wobec estetyk i poetyk awangardowych / pod redakcją Aliny Świeściak, Piotra Fasta
Wydawca:: Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2022
Seria:: Studia o Przekładzie, 1501-3296 ; nr 49
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Poezja - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? : poprawna polszczyzna dla tłumaczy / Piotr Kładoczny, Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2022
Seria:: Legal & Business English
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
Język polski - używanie - poradniki.
Prawo - tłumaczenie.
Język angielski - język prawniczy - poradniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Niemiecki w tłumaczeniach : gramatyka. 1 / Justyna Plizga
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2019. Dodruk, 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język niemiecki - gramatyka - zadania i ćwiczenia.
Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : gramatyka. cz. 2 / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Wydanie:: Wydanie III. Dodruk 2022
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Język angielski - gramatyka.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: © 2022
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Francuski w tłumaczeniach : słownictwo : praktyczny kurs językowy. Cz. 2 / Janina Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język francuski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język francuski - słownictwo - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty : języki angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński, czeski, hiszpański, arabski / redakcja naukowa: Bolesław Cieślik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Wydanie:: 3. wydanie
Rok wydania:: 2022
Temat:: Prawo - tłumaczenie.
Tłumaczenie sądowe.
Tłumacze - Polska - 1990-.
Tłumaczenie - egzaminy, pytania.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: O specyfice przekładu tekstów scenicznych : analiza konfrontatywna rosyjsko-polska / Maciej Małek
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2022
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Dramat rosyjski - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Gatunek / Forma:: Rękopisy
Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Rola interpretacji w tłumaczeniu poezji na przykładzie współczesnej poezji maurytyjskiej i jej możliwych przekładów na język polski / Aleksandra Nocoń
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2022
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Poezja - tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie - historia i krytyka.
Poezja maurytyjska w języku francuskim - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Gatunek / Forma:: Rękopisy
Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Odpowiedzialność prawna tłumacza z tytułu wykonanego przekładu / Justyna Cichoń
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2022
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Tłumaczenie - prawo.
Prawo autorskie - 1990-.
Gatunek / Forma:: Rękopisy
Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego (konfrontacja polsko-rosyjska) / Anna Paszkowska
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2022
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Tłumaczenie audiowizualne.
Kino polskie - historia i krytyka.
Kino - recepcja - Rosja.
Kino - tłumaczenie.
Gatunek / Forma:: Rękopisy
Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Tefsir Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego : XVI-wieczny przekład Koranu na język polski : wydanie krytyczne zabytku polskiej kultury narodowej. T. 3, Transliteracja / redakcja naukowa Joanna Kulwicka-Kamińska i Czesław Łapicz
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rok wydania:: 2022
Temat:: Koran - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Polsko-wielojęzyczny słownik fałszywych przyjaciół tłumacza : pozorne ekwiwalenty przekładowe wybranych polskich rzeczowników z pola leksykalnego "życie codzienne" w językach słowackim, czeskim, rosyjskim, ukraińskim, białoruskim, bułgarskim, macedońskim, serbskim, chorwackim, bośniackim, angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i rumuńskim / red. Agnieszka Karolczuk, Iryna Kononenko, Małgorzata B. Majewska ; autorzy: Marta Pančíková [i 14 pozostałych]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język polski - tłumaczenie.
Język polski - słowniki.
Język polski - leksykografia.
Język polski - leksemy - słowniki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Adwerbialia w przekładzie : polskie konstrukcje quasi-narzędnikowe w świetle ich niemieckich odpowiedników przekładowych / Emilia Kubicka
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rok wydania:: 2022
Temat:: Język polski - narzędnik.
Język polski - tłumaczenie na język niemiecki.
Leksykografia.
Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2021
Temat:: Prawo - tłumaczenie.
Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Traduttologia e traduzioni. Vol. 2, Identità linguistica, identità culturale / a cura di Joanna Ciesielka
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Prima edizione
Rok wydania:: 2021
Seria:: Traduttologia
Temat:: Tłumaczenie - miscellanea.
Świadomość językowa.
Tłumaczenie.
Tożsamość społeczna.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Traduttologia e traduzioni. Vol. 3, Interdisciplinarietà della traduzione / a cura di Łukasz Jan Berezowski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Prima edizione
Rok wydania:: 2021
Seria:: Traduttologia
Temat:: Tłumaczenie - miscellanea.
Komunikacja międzykulturowa.
Tłumaczenie.
Tłumaczenie - badania.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Katarzyna Łukasiak, Anastasia Oshchepkova
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2021 (wydanie zmienione)
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język rosyjski - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.
Język rosyjski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Przekład modernistyczny w kulturach słoweńskich : kilka uwag wstępnych = Modernist translation in Slavic cultures : a few introductory remarks / Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Modernizm (literatura) - Kraje słowiańskie.
Tłumaczenie - Kraje słowiańskie.
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Rolʹ perevoda v stanovlenii poetiki rannego ukrainskogo modernizma načala XX v. = The role of translation in the formation of the poetics of early ukrainaian modernism at the beginning of the 20th century / Galina Lesnaâ
Temat:: Modernizm (literatura) - Ukraina.
Literatura - tłumaczenie - Ukraina - 20 w.
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Cognitive processing routes in consecutive interpreting : a corpus-assisted approach / by Xiaodong Liu
Wydawca:: Singapore : Springer Nature Singapore
Wydanie:: 1st. ed
Rok wydania:: 2021
Seria:: New Frontiers in Translation Studies
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język chiński - tłumaczenie.
Tłumaczenie konsekutywne.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Między językami, między kulturami : prace ofiarowane Krystynie Wróblewskiej-Pawlak = Entre languages, entre cultures : mélanges offers à Krystyna Wróblewska-Pawlak / redakcja naukowa Monika Kostro, Krystyna Szymankiewicz, Magdalena Grycan
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Temat:: Językoznawstwo porównawcze.
Literatura - tłumaczenie.
Socjolingwistyka.
Język francuski - studia i nauczanie.
Język polski - studia i nauczanie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Ideologiczne i polityczne uwarunkowania komunikacji językowej / redakcja naukowa Małgorzata Guławska, Grzegorz Pawłowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2021
Seria:: Forum Semantyczne
Temat:: Komunikacja w polityce.
Językoznawstwo.
Tłumaczenie.
Wartości (filozofia) - język.
Język i mowa.
Językoznawstwo historyczne.
Analiza dyskursu.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: The professional status of conference interpreters in the Republic of Ireland : a qualitative study = Status zawodowy tłumaczy konferencyjnych w Republice Irlandii : studium oparte na badaniach jakościowych / Antony Ian Hoyte-West
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2021
Temat:: Uniwersytet Śląski (Katowice) - rozprawy akademickie.
Tłumacze konferencyjni.
Tłumaczenie symultaniczne.
Tłumacze - praca.
Tłumacze - Irlandia.
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty notarialne, testamenty i pełnomocnictwa? / Leszek Berezowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język angielski - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : prawo rodzinne : język hiszpański / Agnieszka Biernacka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C.H. Beck
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język hiszpański - język prawniczy - tłumaczenie na język polski.
Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język hiszpański.
Prawo - tłumaczenie.
Tłumacze - status prawny - Polska - 1990-.
Tłumacze - egzaminy.
Rodzina - prawo - terminologia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Lingwokulturologia w glottodydaktyce i badaniach językoznawczych / red. naukowa Krzysztof Kusal
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno Ekonomicznej w Łodzi
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język i kultura - konferencje.
Język i mowa - konferencje.
Języki obce - studia i nauczanie - konferencje.
Językoznawstwo - konferencje.
Komunikacja międzynarodowa - konferencje.
Tłumaczenie - konferencje.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Modernizm w przekładzie / redaktor naukowy Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 11, cz. 1
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Modernizm (literatura) - Kraje słowiańskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Handbook of translation studies / edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
Rok wydania:: 2021
Seria:: Handbook of Translation Studies, 2210-4844 ; vol. 5
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Włosko-polskie pogranicze literackie za panowania Stanisława Augusta / Justyna Łukaszewicz
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Temat:: Literatura włoska - 18 w. - historia i krytyka.
Literatura porównawcza - polska i włoska.
Literatura - tłumaczenie.
Oświecenie.
Literatura polska - 18 w. - historia i krytyka.
Włochy - cywilizacja - wpływ.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Developing information competence in translator training / Urszula Paradowska
Wydawca:: Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien : Peter Lang
Rok wydania:: 2021
Seria:: Łódź Studies in Language, 1437-528 ; vol. 68
Temat:: Kompetencje informacyjne - badania.
Kompetencje informacyjne - studia i nauczanie (akademickie).
Tłumacze - kształcenie.
Tłumaczenie - innowacje.
Tłumaczenie - studia i nauczanie (akademickie) - informatyka.
Tłumaczenie - zasoby internetowe.
Tłumaczenie - studia i nauczanie (akademickie).

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Francuski w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Janina Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, 2020, dodruk 2021
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język francuski - tłumaczenie na język polski - zadania i ćwiczenia.
Język francuski - gramatyka - zadania i ćwiczenia - podręczniki dla polskojęzycznych.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : "Hertzier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie / Christian Jakob Altmann
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
Temat:: Müller, Herta (1953- ). Herztier - tłumaczenia czeskie.
Müller, Herta (1953- ). Herztier - tłumaczenia polskie.
Literatura - tłumaczenie - badania transkulturowe.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim / redaktor Joanna Błeszyńska-Wysocka ; autorzy Grażyna Adamowicz-Grzyb [i 9 pozostałych]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2021
Seria:: Monografie Prawnicze
Temat:: Prawo autorskie - Polska - 1990-.
Tłumaczenie - prawo - Polska - 1990-.
Tłumacze - deontologia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna
Wydawca:: Białystok : Temida 2
Rok wydania:: 2021
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumaczenie - metodologia.
Prawo - tłumaczenie.
Prawo - język.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Translatio
Temat:: Tłumaczenie - filozofia.
Literatura - tłumaczenie.
Semiotyka i kultura.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Język prawny w tworzeniu i transpozycji prawa Unii Europejskiej : procesy hybrydyzacji / Agnieszka Doczekalska
Wydawca:: Warszawa : Wolters Kluwer : Akademia Leona Koźmińskiego
Wydanie:: Stan prawny na 1 stycznia 2021 r
Rok wydania:: 2021
Seria:: Seria Monografie, 1897-4392
Temat:: Prawo - język.
Prawo - Kraje Unii Europejskiej - język.
Prawo - Kraje Unii Europejskiej - tłumaczenie.
Kraje Unii Europejskiej - języki - prawo.
Kraje Unii Europejskiej - języki - prawo - legislacja.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: The Routledge handbook of translation and ethics / edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2021
Seria:: Routledge handbooks in translation and interpreting studies
Temat:: Tłumaczenie - aspekt moralny.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Périphéries - centres - traduction / sous la rédaction d'Elżbieta Skibińska, Natalia Paprocka et Regina Solová
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2021
Seria:: Romanica Wratislaviensia, 0557-2665 ; 68
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Niemiecki w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Justyna Plizga
Wydawca:: Warszawa : Preston Publishing
Wydanie:: Wydanie II, dodruk
Rok wydania:: 2021
Temat:: Język niemiecki - gramatyka - zadania i ćwiczenia.
Język niemiecki - tłumaczenie na język polski.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales / José María Castellano Martínez
Wydawca:: Granada : Editorial Comares
Rok wydania:: 2021
Seria:: Interlingua ; 285
Temat:: Tłumaczenie.
Turystyka - terminologia.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Temat:: Język angielski - tłumaczenie na język polski.
Tłumaczenie - badania.
Komedie telewizyjne - Stany Zjednoczone.
Humor - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Perspektywy na przekład / pod redakcją Mariii Piotrowskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie I
Temat:: Tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2021
Temat:: Poetyka - historia.
Tłumaczenie - historia.
Literatura - tłumaczenia - historia i krytyka.
Literatura - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: The Routledge handbook of literary translation / edited by Kelly Washbourne and Ben Van Wyke
Wydawca:: London ; New York : Routledge : Taylor & Francis
Wydanie:: First issued in paperback
Rok wydania:: 2021
Seria:: Routledge Handbooks
Temat:: Tłumaczenie - podręczniki.
Literatura - tłumaczenie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Translation and creativity / Kirsten Malmkjær
Wydawca:: London ; New York : Routledge Taylor & Francis Group
Wydanie:: First published
Rok wydania:: 2019
Temat:: Literatura - tłumaczenie - historia i krytyka.
Tłumaczenie.
Twórczość (sztuka).
Pisanie kreatywne.
Gatunek / Forma:: Książki elektroniczne.

Dokument elektroniczny

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Tłumaczenie." wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu