Temat: powieść ukraińska - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Moskovìada : roman žahìv / Ûrìj Andruhovič
Wydawca:: Ìvano-Frankìvs'k : Lìleâ-NV
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Vbivstvo tisâčolìtn'oï davnosti : noveli / Irina Kalinec. Molìmos' zorâm dal'nìm / Ìgor Kalinec
Wydawca:: L'vìv : Mìsìoner
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.
Powieść ukraińska - 1970-2000.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Endek / Przemysław Lis-Markiewicz
Ендек / Przemysław Lis-Markiewicz
Wydawca:: Poznanʹ : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka
Познань : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Познанське товариство ім. Івана Франка
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.
Powieść ukraińska - autorzy polscy.
Powieść polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Jedwabny sznur / Wołodymyr Małyk ; tł. Kaja Natalia Sakowicz
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Arystokrata z Wapniarki : powieść satyryczna / Oleg Czornohuz ; tł. Stanisław Edward Bury
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Jimi Hendrix we Lwowie : powieść / Andriej Kurkow ; przełożyła Magdalena Hornung
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przekł. Przemysław Tomanek ; [przekł. przejrzała Tatiana Hołyńska]
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Domowe ognisko / Hucało ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Oko otchłani / Wałerij Szewczuk ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; [rys. Dorota Nowacka]
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza : Tyrsa
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Wołyń / Ułas Samczuk ; [z upoważnienia aut. przeł. Tadeusz Hollender ; red. Witold Józef Kowalów]
Wydawca:: Biały Dunajec ; Ostróg : Wołanie z Wołynia
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka "Wołania z Wołynia" ; t. 37
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Ostatnia miłość prezydenta / Andriej Kurkow ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Rubikon ; Vìnčannâ : romani / Vìtalìj Logvinenko
Wydawca:: Kiïv : "Dnìpro"
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Boža vivìrka : roman-molitva / Tetâna Pišnûk
Wydawca:: Černìvcì : "Bukrek"
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Džerelo : roman / Mikola Kuril'čuk
Wydawca:: Kiïv : Radâns'kij pis'mennik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Amadoka : roman / Sofìâ Andruhovič
Wydawca:: Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva
Wydanie:: Lìteraturno-hudožnè vidannâ
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: LSD : lìej sluhnânih družin : roman / Ìren Rozdobudʹko
ЛСД : ліцей слухняних дружин : роман Ірен Роздобудько
Wydawca:: Harkìv : Klub Sìmejnogo Dozvìllâ
Харьків : Клуб Сімейного Дозвілля
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Muzej pokinutnih sekretìv / Oksana Zabužko
Wydawca:: Kiïv: Fakt
Wydanie:: Vid. druge, dop
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dvanadcât' obručiv : roman / Ûrij Andruhovič
Wydawca:: Kiïv : Kritika
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Perverzìâ : roman / Ûrij Andruhovič
Wydawca:: L'vìv : Klasika
Rok wydania:: 2001
Seria:: Sučasna Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Perverzìâ : roman / Ûrij Andruhovič
Wydawca:: L'vìv : VNTL- Klasika
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pol'ovì doslìdžennâ z ukraïns'kogo seksu : roman / Oksana Zabužko
Wydawca:: Kiïv : "Fakt"
Wydanie:: Vid. 5-e
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Gumorističnì povìstì / Vìktor Bezorud'ko
Wydawca:: Kiïv : "Dnìpro"
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Povìstì / Taras Ševčenko
Wydawca:: Kiïv : Deržavne vidavnictvo hudožn'oï lìteraturi Ukraïnskoï RSR
Rok wydania:: 1955
Seria:: Tvori v tr'oh tomah / Taras Ševčenko ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Povìstì / Taras Ševčenko
Wydawca:: Kiïv : Vidavnictvo hudožn'oï lìteraturi "Dnìpro"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Tvori v p'âti tomah / Taras Ševčenko ; t. 4
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Romani / Marko Vovčok ; [primìtki O. O. Bìlâvs'koï]
Wydawca:: Kiìv : Vidavnictvo Hudožn'oì Lìteraturi "Dnìpro"
Rok wydania:: 1975
Seria:: Tvori v tr'oh tomah / Marko Vovčok ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Stadion / Wadym Sobko ; tł. Stanisław Edward Bury
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo lubelskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Tvori : Zemlâ ; "V nedìlû rano zìllâ kopala..." / Ol'ga Kobilâns'ka
Wydawca:: Sìmferopol' : Vidavnictvo "Krim"
Rok wydania:: 1971
Seria:: Škìl'na Bìblìoteka
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Hto ti takij? / Artem Čeh
Хто ти такий? / Артем Чех
Wydawca:: Černìvcì : Vidavecʹ Pomarancev Svâtoslav : Vidavnictvo Knigi - XXI
Черновцы : Бідавець Помаранцев Святослав : Видавництво Книги - XXI
Wydanie:: Vidannâ trete, lìteraturno-hudožnê vidannâ
Видання трете, літературно-художнє видання
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Nìčnij reporter : roman / Ûrìj Vinničuk
Нічний репортер : роман / Юрій Винничук
Wydawca:: Harkìv : Folìo
Харків : Фоліо
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Povìstì / Taras Ševčenko
Wydawca:: Kiïv : Deržavne vidavnictvo hudožn'oï lìteraturi Ukraïnskoï RSR
Rok wydania:: 1961
Seria:: Tvori v tr'oh tomah / Taras Ševčenko ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Volodimir : roman / Semen Sklârenko ; [ìl. G. S. Zubkovsʹkogo]
Wydawca:: Kiïv : Vidavnictvo hudožnʹoï lìteraturi "Dnìpro"
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ìvan ì Feba / Oksana Lucišina
Іван і Феба / Оксана Луцишина
Wydawca:: Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva
Львів : Видавництво Старого Лева
Wydanie:: Lìteraturno-hudožnê vidannâ
Літературно-художнє видання
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Mìsto z himerami / Olesʹ Ilʹčenko
Місто з химерами / Олесь Ільченко
Wydawca:: Kiïv : Vidavničij Dìm "KOMORA"
Київ : Видавничий Дім "КОМОРА"
Wydanie:: Dopovnene i pereroblene vidannâ
Доповнене і перероблене видання
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Solodka Darusâ : drama na tri žittâ / Marìâ Matìos
Солодка Даруся : драма на три життя / Марія Матіос
Wydawca:: Kiïv : "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA"
Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Wydanie:: Vidannâ tretê
Видання третє
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Pomirana : roman / Taras Antipovič
Помирана : роман / Тарас Антипович
Wydawca:: Kiïv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA"
Київ : Видавництво "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA"
Rok wydania:: 2016
Seria:: Sučasna Proza
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Stina : roman / Andrìj Caplìênko ; z rosìjsʹkoï pereklav Sergìj Osoka
Стіна : роман / Андрій Цаплієнко з російської переклав Сергій Осока
Wydawca:: Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva
Львів : Видавництво Старого Лева
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Ostrìv Krk ta ìnšì ìstorìï / Ìzdrik
Wydawca:: Ìvano-Frankìvs'k : "Lìleâ-NV"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Pafos / Volodimir Êškìlêv
Wydawca:: L'vìv : Kal'variâ
Rok wydania:: 2002
Seria:: Bìblìoteka Žurnalu "Četver"
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Pobratimy, ili priklucenia dvuh zaporozcev na suse, v more i pod vodou / Vasil' Sevcuk
Wydawca:: Kiiv : "Veselka"
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Mal'va Landa / Ûrìj Vinničuk
Wydawca:: L'vìv : Piramida
Rok wydania:: 2003
Seria:: Fest Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Zahar Berkut : obraz gromads'kogo zitta Karpats'koi Rusi v XIII vici / Ivan Franko ; [pislamova V. G. Bojka]
Wydawca:: Kiiv : Derzavne vidavnictvo hudozn'oi literatury
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Ukrains'kogo Romana ta Povisti
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Zahar Berkut : obraz gromads'kogo zitta Karpats'koi Rusi v XIII vici / Ivan Franko
Wydawca:: Kiiv : "Dnipro"
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Tronka : roman / Oles' Goncar
Wydawca:: Kiiv : "Dnipro"
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Žìnka-zmìâ : [povìstì] / Valerìj Ševčuk
Wydawca:: L'vìv : Klasika
Rok wydania:: 1998
Seria:: Sučasna Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak
Wydawca:: Wołowiec : Wydaw. Czarne
Rok wydania:: 2004
Seria:: Europejki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Cyklon / Ołeś Honczar ; tł. Maria Dolińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. Ksenia Kaniewska
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2014
Seria:: Proza ; 29
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Siódma świeca / Siergiej Ponomarenko ; przekł. Tatiana Sucha
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Polihymnia
Rok wydania:: 2012
Seria:: Biblioteka Literatur Naszych Sąsiadów Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Oddziału Lubelskiego
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : KEW
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Povìâ : roman z narodnogo žittâ / Panas Mirnij
Wydawca:: Kiïv : Dnìpro
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Vorošilovgrad / Sergìj Żadan
Ворошиловград / Сергій Жадан
Wydawca:: Černìvcì : Vidavnictvo Knigi - XXI
Чернівці : Видавництво Книги - XXI
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Stulecie Jakowa / Wołodymyr Łys ; przełożyła Anna Korzeniowska-Bihun
Wydawca:: Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka
Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Познанське Товариство ім. Івана Франка
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Warstwy, Tekst, Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Muzeum porzuconych sekretów : powieść / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Agora
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Ukraińska kabała / Anatolij Krym ; przełożył Jan Cichocki
Wydawca:: [Bielsko-Biała] : Nowa Strona ; Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo REA-SJ Sp. z o.o
Rok wydania:: [2020]
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Proza Nieobca ; t. 8
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Słodka Darusia : dramat na trzy życia / Maria Matios ; przeł. Anna Korzeniowska-Bihun
Wydawca:: Warszawa : Andrzej Bihun
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Ten sam kurz drogi : (powieść drogi) / Wasyl Słapczuk ; przełożył Wojciech Pestka ; tłumaczenie przejrzał Andrij Saweneć
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Seria:: Wschodni Express : seria wydawnicza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Seria:: Wschodni Express : seria wydawnicza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Lodowa karuzela / Ołeh Polakow ; tłumaczenie Ryszard Kupidura
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Anagram
Rok wydania:: 2021
Seria:: Seria Proza Świata
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Magnetyzm / Petro Jacenko ; tłumaczenie: Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Proza Nieobca ; t. 6
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Dziewczęta na wydaniu / Jewhen Hucało ; przekł. z jęz. ukr. Zofia Głowiakowa i Stanisław Edward Bury
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Zapomnienie / Tania Malarczuk ; przełożył Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Dziesięć słów o Ojczyźnie / Ołeksij Czupa ; tłumaczenie Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:: 2016
Seria:: Czyli Nigdzie ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2019
Seria:: Seria Wydawnicza "Wschodni Express"
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2008
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. W.A.B
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Voccek & Voccekurgìâ / Ìzdrik ; [peredm. M. Pavlišina]
Wydawca:: L'vìv : Kal'varia
Rok wydania:: 2002
Seria:: Bìblìoteka Žurnalu "Četver"
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska
Wydawca:: Wołowiec : Wydaw. Czarne
Rok wydania:: 2005
Seria:: Inna Europa Inna Literatura
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Kobiety ich mężczyzn / Sofija Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2007
Seria:: Europejki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Tajemnica : zamiast powieści / Jurij Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Kryptonim "Pingwin" / Andriej Kurkow ; przekł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 2004
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Skrzyżowane drogi ; Ukradzione szczęście / Iwan Franko ; przekład Przemysław Lis Markiewicz
Wydawca:: Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki
Rok wydania:: 2019
Temat:: Huculi - sztuki teatralne.
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat ukraiński - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : KEW
Rok wydania:: 2022
Temat:: Wojna w Donbasie (2014- ) - chronologia.
Wojna w Donbasie (2014- ) - powieści.
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Chorążowie / Ołeś Honczar ; z ros. przeł. K. Malinowska i M. Dolińska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Laleczki madame Blutteau / Rościsław Sambuk ; z ukr. tł. Krystyna Wojtylak-Radwaniecka
Wydawca:: Olsztyn : Pojezierze
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Transplantacja / Jurij Szczerbak ; przeł. z ukr. Stanisław Edward Bury
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Zostaniesz cesarzową - uszczęśliwisz świat / Pawło Zahrebelny ; tł. Kaja Natalia Sakowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przełożył Przemysław Tomanek ; [przekład przejrzała Tatiana Hołyńska]
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Błękit / Jurij Bedzyk ; tł. Stanisław Edward Bury
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Z kroniki miasta Jaropola czyli Prawdziwa opowieść w historycznych relacjach przedstawiających różne wydarzenia, obyczaje, mity, legendy, chimeryczne fakty oraz życiorysy wybitnych mieszczan przesławnego ukraińskiego miasta Jaropola w dwudziestym stuleciu nowej ery / Jurij Szczerbak ; przeł. Florian Nieuważny ; [oprac. graf. Wojciech Freudenreich]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Pamięć serca / Petro Hurinenko ; tł. Maria Dolińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Przejdźmy do miłości / Pawło Zahrebelny ; tłumaczyła Maria Dolińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Stalinka ; Następca szatana / Oleś Ulianenko ; tłumaczenie Anna Korzeniowska-Bihun ; Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki
Wydawca:: Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki = Poznansʹke Tovaristvo ìm. Ìvana Franka
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Depeche Mode / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Nieszczęśliwy / Taras Szewczenko ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Perwersja / Jurij Andruchowycz ; przeł. Ola Hnatiuk i Renata Rusnak
Wydawca:: Wołowiec : Czarne
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Orda : powieść / Roman Iwanyczuk ; przeł. Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Burchard & Tyrsa
Rok wydania:: cop. 1993
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Bliźniaki / Taras Szewczenko ; tł. Antoni Serednicki
Wydawca:: Lublin : Wydaw. Lubelskie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Katastrofa / Wołodymyr Drozd ; przeł. Tatiana Hołyńska
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Samotny wilk / Wołodymyr Drozd ; przeł. Tatiana Hołyńska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Przejażdżka z przyjemnością i nie bez morału / Taras Szewczenko ; przeł. oraz przypisami i posł. opatrzył Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Przejażdżka z przyjemnością i nie bez morału / Taras Szewczenko ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Tronka / Ołeś Honczar ; tł. Maria Dolińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: W niedzielę rano ziele zbierała / Olha Kobylanska ; tł. Maria Dolińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Zachar Berkut : obraz z życia Rusi Karpackiej w XIII wieku / Iwan Franko ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "powieść ukraińska" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Położenie

Lokalizacja

Autor

Temat

Rok publikacji

Język

Kraj

Typ dokumentu