- Tytuł pełny:
- Wiersze i poematy / Chaim Nachman Bialik ; w poetyckim oprac. Jacka Dehnela ; wstęp, przekł. filologiczny i oprac. całości Marzena Zawanowska ; konsult. merytoryczne Karolina Szymaniak ; tekst jid. przepisała Anna Szyba
- Autorzy:
- Bialik, Hayyim Nahman (1873-1934)
Szymaniak, Karolina (1981- )
Szyba, Anna - Współtwórcy:
- Dehnel, Jacek (1980- ). Oprac.
Zawanowska, Marzena. Tł.
Wydawnictwo Austeria. Wydawca - Wydawca:
- Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
- Rok wydania:
- 2012
- Seria:
- Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej ; t. 4
- Zawartość serii:
- Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej t. 4
- Opis fizyczny:
- 199, [4] s. : il. ; 24 cm
- ISBN:
- 9788378660125
- Uwagi:
- "Tomiki poezji Bialika w języku jidysz (opublikowane za życia poety)" s. 198. "Polskie przekłady poezji Bialika z języka jidysz: wydania książkowe [...]" s. 199
Publikacja dofinansowana z subsydium Homing Plus Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej dla dr Marzeny Zawanowskiej
Równolegle oryg. jid. i przekł. pol - Gatunek / Forma:
- Poezja jidysz - 1870-1914.
Poezja jidysz - 1870-1914 - tłumaczenia polskie. - Temat:
- Bialik, Hayyim Nahman (1873-1934) - krytyka i interpretacja.
- Książka