Sztuczna inteligencja: problem sprawstwa

W niniejszym tekście chciałbym zaproponować refleksję nad problemem sprawstwa w odniesieniu do prognoz przyszłego rozwoju sztucznej inteligencji. Od razu trzeba powiedzieć, że chodzi o perspektywę - być może odległą w czasie - tego, co dopiero ma nadejść. Nikt nie ma bowiem wątpliwości, że współcześnie istniejące obiekty i systemy należące do kategorii SI to w najlepszym razie "wyrafinowane silniki numeryczne" posługujące się obliczalnymi algorytmami i - pomimo imponującej złożoności konstrukcji oraz fenomenalnych możliwości działania - znacznie bardziej przypominają mechaniczne urządzenia niż istoty ludzkie. Nauka i technika nie stoją jednak w miejscu, a szybkie tempo i stale rosnące horyzonty postępu technicznego pozwalają się domyślać, że za kilkadziesiąt lat nasz świat i otaczające nas wytwory zaawansowanej technologii będą wyglądać radykalnie inaczej niż dziś.

In this text, I would like to propose a reflection on the problem of agency in relation to the predications of the future development of artificial intelligence. Already at the beginning it must be stated that I have in mind a perspective - perhaps distant in time - of what is yet to come. No one doubts that today's AI objects and systems are at best "sophisticated numerical engines" using calculable algorithms and, despite the impressive complexity of their design and remarkable capabilities, still resemble rather mechanical devices than human beings. However, science and technology do not stand still and the fast pace and constantly growing horizons of technological progress allow us to guess that in a few dozen years our world and the products of advanced technology surrounding us will look radically different than today.