The house of Vasa and the house of Austria. Correspondence from the years 1587 to 1668. Pt. 2, The times of Władysław IV, 1632-1648

Publikowana korespondencja ukazuje wymiar współpracy i wspólnoty interesów dynastycznych, politycznych, kulturowych i religijnych pomiędzy Domem Wazów i Domem Austrii. Stanowi bazę dla analizy wzajemnych relacji pod kątem powinowactwa, emulacji i rywalizacji. Edycja listów tworzy pewnego rodzaju katalog ukazujący rolę i tożsamość Wazów w rozległym europejskim kontekście kulturowym i politycznym i może stanowić punkt wyjścia do dalszych studiów. Jednym z najważniejszych instrumentów za pomocą którego możemy obserwować i analizować te procesy są listy jakie między sobą wymieniali członkowie obu dynastii. Listy królewskie z podpisem, pieczęcią i ich treścią są trwałym świadectwem obecności i roli Polski w europejskiej kulturze w epoce nowożytnej.

This publication, being part of The House of Vasa and the House of Habsburg: The Correspondence from the Years 1587-1668 research project, includes letters exchanged between members of both dynasties during the reign of King Władysław (Ladislaus) IV of Poland (1632-48). The first part, spanning two volumes, presents 808 letters covering the years 1587-1632. Research in archives related to the cataloguing and gathering of correspondence between the Vasas and Habsburgs was conducted within the principal collections storing documents on foreign policy and diplomatic activities, and in collections that contain the letters sent and received by individual members of the two dynasties. Encompassing whole Europe, the search was extended to archival and library collections in Austria, Belgium, Czechia, France, Spain, Germany, Poland, Sweden, Ukraine, and Italy. The selection criteria for the collections included in the research are presented together with the scholarly conventions for editing and publishing the letters, in the Introduction to Volume One, Part One.