Rośliny w naszych domach i ich funkcje w ekologii wnętrz

Rośliny w naszych domach odgrywają wiele pożytecznych funkcji: dekoracyjnych, fizjologicznych i zdrowotnych. Zapewniają nam piękno wystroju wnętrz, bogatą kolorystykę, lepsze warunki mikroklimatyczne, przyjazną joniząję, a w szczególności czyste powietrze pozbawione licznych lotnych związków chemicznych. Do niedawna niedocenialiśmy tych walarów. W wielu pomieszczeniach zamiast żywych roślin wprowadzano atrapy, które nie poprawiały, ale nawet pogarszały warunki w pomieszczeniach. W ostatnich czasach odkryto wielkie zalety roślin pokojowych w zakresie oczyszczania powietrza z licznych związków chemicznych (formaldechydu, acetonu, toluenu, alkoholi i wielu związków z dymu papierosowego). Proces ten jest spełniany przez rośliny dzięki współpracy z mikroorganizmami strefy korzeniowej. Doceniajmy więc rolę roślin w naszych pomieszczeniach i wspomagajmy je w tym tak ważnym procesie działania. A naszym hasłem aby w każdym pomieszczeniu były żywe rośliny.

Plants play a number of important roles e.g. decorative, physiological and heath in our homes. They ensure the beauty of our interior, rich coloureness, better microclimatic conditions, favourable ionization and espcially clean air - free from volatile chemical compounds. These values have been underestimated until recetly. In rnany places, instead of natural, artificial plants were used which even deteriorated the local conditions. Presently, beneficial impact of natural plants has been highly valued especially in cleaning ambient air from chemical substances such as (formaldechyde, acetone, toluene, alcohols and many others originating from cigarette somke). The cleanup process takes place thanks to a combined activity of plants and microorganisms from the rhysosphere. Therefore we should welcome plants in our interiors and support them in their beneficial activities. Let the statement: living plants in each interior space become a motto for us.