Inspiracje Laudato si’ do projektów z zakresu architektury krajobrazu miasta

This paper presents an original study on the encyclical Laudato Si’ (LS) in the context of environmental problems of modern cities and contemporary landscape architecture. The Holy Father’s encyclical provides an inspiring diagnosis and description of the contemporary phenomena which draws on the achievements and findings of various fields of research. In the paper, the author formulates ten themes based on LS in the light of cities’ sustainable development and landscape architecture design. The Pope points out the interdependence between the natural environment and society. A detailed analysis shows that the overtone of the conclusions contained in the document is rather positive: there are other possible scenarios for the urban development and new standards for shaping (or, where necessary, restoring) the urban environment. The author analyses proposals of changes and practical solutions providing inspiration for social, environmental and spatial renewal of modern cities. The author analyses them in the context of contemporary achievements in landscape architecture where one of the most important prospects and future topics is urban landscape restoration.

W pracy zaprezentowano własne badania nad treścią encykliki Laudato si’ (LS) z punktu widzenia problematyki środowiskowej współczesnych miast i architektury krajobrazu. Encyklika Ojca Świętego stanowi inspirującą diagnozę i opis zjawisk, czerpiącą z osiągnięć i ustaleń różnych dziedzin nauki. W pracy sformułowano dziesięć głównych pól tematycznych z Laudato si’, ważnych z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju miast i projektów architektury krajobrazu. Głównym tematem encykliki jest współzależność pomiędzy środowiskiem przyrodniczym i społecznym. Przesłane, jakie płynie z zawartych w dokumencie analiz i wniosków, jest pozytywne: możliwe są inne scenariusze rozwoju i zasady kształtowania (a tam, gdzie to konieczne – odtwarzania) środowiska. Wskazano na propozycje zmian i praktycznych rozwiązań, inspirujących dla społecznej, ekologicznej, przestrzennej odnowy miast. Autor analizuje je na tle aktualnych tendencji w architekturze krajobrazu, której jednym z przyszłościowych kierunków jest renaturyzacja krajobrazu miejskiego.