American Exceptionalism and the American Dream

America’s early national history is intended to demonstrate that certain values imbedded early on compose what Americans still think of as American exceptionalism. Individual economic interests merged with ethical values and rules of personal conduct to express the nation’s social and political goals. Nations often pride themselves on a perceived sense of historical exceptionalism. Claims of exceptionalism usually assume the exclusive and superior qualities of a people. However, American exceptionalism differs from others in two ways. The first is in its strong emphasis on economic values, while joining this approach to theology and the institutions of government. The second distinctive facet of American exceptionalism is the conviction that it is not exclusive to one people or resting on inherent racial traits, but based on core values as noted above and practices that can and should be exported to others.

Wczesna historia Ameryki ma na celu zademonstrowanie, że pewne wartości zostały dawno włączone do tworzenia tego, co Amerykanie nadal uważają za swoją wyjątkowość. Indywidualne interesy gospodarcze w połączeniu z wartościami etycznymi i regułami postępowania wyrażają cele społeczne i polityczne amerykańskiego narodu. Narody często szczycą się poczuciem wyjątkowości historycznej, które u siebie postrzegają. Roszczenia do bycia wyjątkowym zwykle zakładają niepowtarzalne, wyjątkowe cechy ludzi tworzących dany naród. Jednak amerykańska wyjątkowość różni się od innych w dwóch wymiarach. Pierwszym z nich jest silny nacisk na wartości ekonomiczne, przy jednoczesnym zastosowaniu tego podejścia do teologii i instytucji rządowych. Drugą wyróżniającą się cechą amerykańskiej wyjątkowości jest przekonanie, że nie jest ona wyłączna dla jednego narodu ani nie opiera się na wrodzonych cechach rasowych, ale bazuje na kluczowych wartościach wymienionych powyżej oraz praktykach, które mogą i powinny być przekazywane innym.